-
1 αγαθοποιεω
-
2 ἀγαθοποιέω
ἀγαθοποιέω 1 aor. ἠγαθοποίησεν Judg 17:13, inf. ἀγαθοποιῆσαι. W. antonym ἁμαρτάνειν 1 Pt 2:20, κακοποιέω Mk 3:4 v.l.; Lk 6:9; 1 Pt 2:14; 3J 11; πονηρεύεσθαι Hs 9, 18, 1f; Dg 5:16 (πονηρία Hs 3, 5, 4).① to do that which is beneficial to another, do good, be benevolent, be helpful (Sext. Emp., Math. 11, 70; Aesop 66 H.; LXX; EpArist 242; TestBenj 5:2.—B-D-F §119, 1) Mk 3:4 v.l.; Lk 6:9; Ac 14:17 D. W. pers. obj. ἀ. τινά do good to someone (Tob 12:13 BA) Lk 6:33; abs. (Zeph 1:12) 6:35.② to meet a high level of exemplary conduct, do what is right, be a good citizen 1 Pt 2:15 (cp. the adj. vs. 14), 20; 3:17; 3J 11; Hs 9, 18, 1f; Dg 5:16; 2 Cl 10:2; Hv 3, 5, 4; 3, 9, 5; cp. 1 Pt 3:6 of exemplary wives.—M-M. TW. Spicq. -
3 ἀγαθοποιέω
15 ἀγαθοποιέω{с.гл., 11}делать добро, благотворить, делать добрые дела, поступать хорошо, делать то, что морально, правильно (Мк. 3:4; Лк. 6:9, 33, 35; Деян. 14:17; 1Пет. 2:15, 20; 3:6, 17; 3Ин. 1:11).Синонимы: 14 ( ἀγαθοεργέω). LXX: 3190 ( בטי).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀγαθοποιέω
-
4 αγαθοποιέω
15 ἀγαθοποιέω{с.гл., 11}делать добро, благотворить, делать добрые дела, поступать хорошо, делать то, что морально, правильно (Мк. 3:4; Лк. 6:9, 33, 35; Деян. 14:17; 1Пет. 2:15, 20; 3:6, 17; 3Ин. 1:11).Синонимы: 14 ( ἀγαθοεργέω). LXX: 3190 ( בטי).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αγαθοποιέω
-
5 ἀγαθοποιέω
делать добро, благотворить, делать добрые дела, хорошо поступать; син. ἀγαθοεργέω; LXX: (יטב).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀγαθοποιέω
-
6 ἀγαθοποιέω
+ V 1-1-1-0-2=5 Nm 10,32; JgsA 17,13; Zph 1,12; TobBA 12,13; 2 Mc 1,2to do good [abs.] Zph 1,12; to do good to [τινα] JgsA 17,13; to do good to sb in sth [τί τινα] Nm 10,32 Cf. HELBING 1928, 9; SPICQ 1978a, 11; →NIDNTT; TWNT -
7 ἀγαθοποιέω
A do good, Ev.Marc.3.4, S.E.M.11.70, Aesop.66.4 Astrol., make favourable, Vett.Val.203.32: [voice] Pass., Jul.Laod. in Cat.Cod.Astr.5(1).185.II do well, act rightly, 1 Ep.Pet.2.15.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀγαθοποιέω
-
8 ἀγαθοποιέω
ἀγαθο-ποιέω, wohltun; recht handeln -
9 αγαθοποιήτε
ἀ̱γαθοποιῆτε, ἀγαθοποιέωdo good: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀγαθοποιέωdo good: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)ἀγαθοποιέωdo good: pres subj act 2nd plἀγαθοποιέωdo good: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀγαθοποιέωdo good: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) -
10 ἀγαθοποιῆτε
ἀ̱γαθοποιῆτε, ἀγαθοποιέωdo good: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀγαθοποιέωdo good: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)ἀγαθοποιέωdo good: pres subj act 2nd plἀγαθοποιέωdo good: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀγαθοποιέωdo good: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) -
11 αγαθοποιείτε
ἀ̱γαθοποιεῖτε, ἀγαθοποιέωdo good: imperf ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀγαθοποιέωdo good: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἀγαθοποιέωdo good: pres opt act 2nd plἀγαθοποιέωdo good: pres ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀγαθοποιέωdo good: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
12 ἀγαθοποιεῖτε
ἀ̱γαθοποιεῖτε, ἀγαθοποιέωdo good: imperf ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀγαθοποιέωdo good: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἀγαθοποιέωdo good: pres opt act 2nd plἀγαθοποιέωdo good: pres ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀγαθοποιέωdo good: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
13 αγαθοποιήσει
ἀγαθοποίησιςwell-doing: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἀγαθοποιήσεϊ, ἀγαθοποίησιςwell-doing: fem dat sg (epic)ἀγαθοποίησιςwell-doing: fem dat sg (attic ionic)ἀγαθοποιέωdo good: aor subj act 3rd sg (epic)ἀγαθοποιέωdo good: fut ind mid 2nd sgἀγαθοποιέωdo good: fut ind act 3rd sgἀ̱γαθοποιήσει, ἀγαθοποιέωdo good: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱γαθοποιήσει, ἀγαθοποιέωdo good: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
14 ἀγαθοποιήσει
ἀγαθοποίησιςwell-doing: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἀγαθοποιήσεϊ, ἀγαθοποίησιςwell-doing: fem dat sg (epic)ἀγαθοποίησιςwell-doing: fem dat sg (attic ionic)ἀγαθοποιέωdo good: aor subj act 3rd sg (epic)ἀγαθοποιέωdo good: fut ind mid 2nd sgἀγαθοποιέωdo good: fut ind act 3rd sgἀ̱γαθοποιήσει, ἀγαθοποιέωdo good: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱γαθοποιήσει, ἀγαθοποιέωdo good: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
15 αγαθοποιήση
ἀγαθοποιήσηι, ἀγαθοποίησιςwell-doing: fem dat sg (epic)ἀγαθοποιέωdo good: aor subj mid 2nd sgἀγαθοποιέωdo good: aor subj act 3rd sgἀγαθοποιέωdo good: fut ind mid 2nd sgἀ̱γαθοποιήσῃ, ἀγαθοποιέωdo good: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱γαθοποιήσῃ, ἀγαθοποιέωdo good: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic) -
16 ἀγαθοποιήσῃ
ἀγαθοποιήσηι, ἀγαθοποίησιςwell-doing: fem dat sg (epic)ἀγαθοποιέωdo good: aor subj mid 2nd sgἀγαθοποιέωdo good: aor subj act 3rd sgἀγαθοποιέωdo good: fut ind mid 2nd sgἀ̱γαθοποιήσῃ, ἀγαθοποιέωdo good: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱γαθοποιήσῃ, ἀγαθοποιέωdo good: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic) -
17 αγαθοποιού
ἀ̱γαθοποιοῦ, ἀγαθοποιέωdo good: imperf ind mp 2nd sg (attic doric aeolic)ἀγαθοποιέωdo good: pres imperat mp 2nd sg (attic)ἀγαθοποιέωdo good: imperf ind mp 2nd sg (attic doric aeolic)ἀγαθοποιόςbeneficent: masc /fem /neut gen sg -
18 ἀγαθοποιοῦ
ἀ̱γαθοποιοῦ, ἀγαθοποιέωdo good: imperf ind mp 2nd sg (attic doric aeolic)ἀγαθοποιέωdo good: pres imperat mp 2nd sg (attic)ἀγαθοποιέωdo good: imperf ind mp 2nd sg (attic doric aeolic)ἀγαθοποιόςbeneficent: masc /fem /neut gen sg -
19 αγαθοποίησον
ἀγαθοποιέωdo good: aor imperat act 2nd sgἀ̱γαθοποίησον, ἀγαθοποιέωdo good: futperf ind act masc voc sg (doric aeolic)ἀ̱γαθοποίησον, ἀγαθοποιέωdo good: futperf ind act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic) -
20 ἀγαθοποίησον
ἀγαθοποιέωdo good: aor imperat act 2nd sgἀ̱γαθοποίησον, ἀγαθοποιέωdo good: futperf ind act masc voc sg (doric aeolic)ἀ̱γαθοποίησον, ἀγαθοποιέωdo good: futperf ind act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
См. также в других словарях:
ἀγαθοποίησον — ἀγαθοποιέω do good aor imperat act 2nd sg ἀ̱γαθοποίησον , ἀγαθοποιέω do good futperf ind act masc voc sg (doric aeolic) ἀ̱γαθοποίησον , ἀγαθοποιέω do good futperf ind act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγαθοποιεῖ — ἀγαθοποιέω do good pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀγαθοποιέω do good pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγαθοποιουμένων — ἀγαθοποιέω do good pres part mp fem gen pl (attic epic doric) ἀγαθοποιέω do good pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγαθοποιοῦντα — ἀγαθοποιέω do good pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἀγαθοποιέω do good pres part act masc acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγαθοποιοῦντι — ἀγαθοποιέω do good pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) ἀγαθοποιέω do good pres ind act 3rd pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγαθοποιοῦσι — ἀγαθοποιέω do good pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἀγαθοποιέω do good pres ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγαθοποιοῦσιν — ἀγαθοποιέω do good pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἀγαθοποιέω do good pres ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγαθοποιούμενον — ἀγαθοποιέω do good pres part mp masc acc sg (attic epic doric) ἀγαθοποιέω do good pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγαθοποιούντων — ἀγαθοποιέω do good pres part act masc/neut gen pl (attic epic doric) ἀγαθοποιέω do good pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγαθοποιῆται — ἀγαθοποιέω do good pres subj mp 3rd sg ἀγαθοποιέω do good pres ind mp 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγαθοποιῶ — ἀγαθοποιέω do good pres subj act 1st sg (attic epic doric) ἀγαθοποιέω do good pres ind act 1st sg (attic epic doric aeolic) ἀγαθοποιός beneficent masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
