-
1 αβουλότατα
ἄβουλοςinconsiderate: adverbial superlἄβουλοςinconsiderate: neut nom /voc /acc superl pl -
2 ἀβουλότατα
ἄβουλοςinconsiderate: adverbial superlἄβουλοςinconsiderate: neut nom /voc /acc superl pl -
3 ἄ-βουλος
ἄ-βουλος ( βουλή), ohne Ueberlegung, unbedachtsam, übelberathen, Soph. ἀνήρ Antia. 1613; El. 953; πατήρ (καὶ κακὸς γνώμην) El. 536; πόλις C. C. 944; στά-σις γλώσσης O. R. 634; νόημα Anacr. 12, 14. Im Ggstz von εὔβουλος Thuc. 1, 84; ἀβουλότερα neben κακῶς γνωσϑέντα 1, 126. – Act., Ζεὺς τέκνοισιν ἄβουλος Soph. Tr. 132. – Adv. ἀβούλως, unüberlegt, Her. 3, 71; ἀβουλότατα 7, 9, 2; οὐκ ἀβ. ἀλλὰ πόῤῥω-ϑεν κατεσκευασμέναι Pherec. Ath. XI, 486 b. – Aber Antiph. 1, 23 ἀβ. τε καὶ ἀϑέως διαχρήσασϑαί τινα, böswillig.
-
4 ἄβουλος
ἄβουλ-ος, ον,A inconsiderate, ill-advised, S.Ant. 1026, Men.Pk. 382, Anacreont.12.4; τέκνοισι Ζῆν' ἄβουλον taking no thought for them, unfeeling, S.Tr. 140, cf. El. 546, E.Heracl. 152: [comp] Comp., Th.1.120.7: [comp] Sup., Plu. Dio43. Adv.- ως Hdt.3.71
;οὐκ ἀ. Pherecr.143.6
;ἀ. καὶ ἀθέως Antipho 1.23
: [comp] Sup.ἀβουλότατα Hdt.7.9
.β, Plb.Fr.92.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἄβουλος
См. также в других словарях:
ἀβουλότατα — ἄβουλος inconsiderate adverbial superl ἄβουλος inconsiderate neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
