-
1 αβακ
N 0-1-0-0-0=1 1 Chr 4, 21= ץב/ה the byssus, fine white linenCf. ALLEN, L.C. 1974b, 62 -
2 ἀ-βάκχευτος
ἀ-βάκχευτος, ohne Bacchische Begcisterung, αἳ ἀβάκ-χευτον ϑίασον ἐλάχετ' ἐν δάκρυσι καὶ γόοις, von den Eumeniden Eur. Or. 319; – nicht in die Bacchischen Mysterien eingeweiht, Bach. 472, wie Luc. Conviv. 3, wo τῶν Διονύσου ὀργίων ἀτέλεστος dabei steht.
-
3 ἅμαξα
Grammatical information: f.Meaning: `frame-work, chassis of a foor-wheeled wagon; wagon' (Il.).Compounds: From ἰ-έναι `go' and the το-suffix: ἁμαξιτός `practicable for a wagon' ( ὁδός, Pi.), mostly subst. f. `carriage-road' (Il.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Generally derived from ἅμα and ἀξ- (in ἄξων) with suffix -ι̯α, cf. Adrados Emerita 17, 146f. - The interpretation "one-ax-er" (Meriger KZ 40, 217ff.) does not fit the ἅμαξα. Hardly to Toch B amäkṣpänta `wagon-master', Adams Dict. TochB 19 (with unclear IE h₂em-), unless as a loan from Greek. - Bănăt̨eanu REIE 3, 136f. assumes Anatolian origin. Forssman Unters. 8-11 argues that the aspiration is late, which means that the word does not contain ἅμα. Greek has only ἀξον-. One would expect rather `two-ax-ler' (cf. δίφρος). Fur. 221 compares ἀβακλή ἄμαξα Kyr. (i.e. ἀμακ-\/ ἀβακ-).Page in Frisk: 1,85-86Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἅμαξα
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий