-
1 мира
• světa (2.p.)• míru (2.p.)• klidu (2.p.) -
2 tiers-mondiste
tiers-mondisteobyvatelka zemí třetího světa fprojevující solidaritu se zeměmi třetího světa (adj.)stoupenec třetího světa mstoupenkyně zemí třetího světa fobyvatel zemí třetího světa mstoupenkyně třetího světa ftýkající se třetího světa (adj.)týkající se zemí třetího světa (adj.)stoupenec zemí třetího světa m -
3 darle la patada a la bola
• Cu pustit do světa kachnu• Cu pustit do světa lež• Cu pustit do světa pomluvu -
4 see the light
1) (to be born, discovered, produced etc: After many problems his invention finally saw the light (of day).) spatřit světlo světa2) (to be converted to someone else's point of view etc.) prohlédnout, pochopit pravdu* * *• spatřit světlo světa -
5 al fin del mundo
• až na konec světa (jít apod.)• na konci světa -
6 armar un levante
• Am nadělat klepy• Am pustit do světa klep• Am pustit do světa pomluvu -
7 circunnavegar el mundo
• plavit se kolem světa• plout kolem světa -
8 correr mundo
• podívat se do světa• schodit kus světa -
9 despegarse del mundo
• vzdát se světa• zříci se světa -
10 hacer un levante
• Am pustit do světa klep• Am pustit do světa pomluvu -
11 incomunicarse
• být odříznut od světa• izolovat se od lidí• izolovat se od světa• žít v ústraní -
12 lanzar u.c. a los cuatro vientos
• roztroubit co do světa• roztrubovat co do světaDiccionario español-checo > lanzar u.c. a los cuatro vientos
-
13 recluso
• uvězněným• poustevník• trestanec• vězeň* * *• odloučený od světa• žijící v odloučení od světa -
14 в странах мира
• v zemích světa• ve státech světa -
15 Armageddon
• poslední bitva• konec světa -
16 circumnavigation
-
17 demise
• skon• odchod z tohoto světa• demise -
18 do in
• zničit• zavraždit• skoncovat• sprovodit ze světa• oddělat -
19 sophisticated
[sə'fistikeitid]1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) znalý světa, kultivovaný2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) rafinovaný; exkluzivní3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) složitý, náročný•* * *• rafinovaný• náročný -
20 a la mirada del mundo
• před očima celého světa
См. также в других словарях:
Sveta Ana — Bandera … Wikipedia Español
Sveta Nedelja, Zagreb county — Sveta Nedelja is a town in Zagreb county, Croatia. Geography Sveta Nedelja is situated west of Zagreb near the town of Samobor. The name of the town means Holy Sunday . It is connected to the city by the A3 (Zagreb Bregana) highway, which passes… … Wikipedia
Sveta Trojica v Slovenskih goricah — Administration Pays … Wikipédia en Français
Sveta Ana — Sveta Ana … Deutsch Wikipedia
Sveta Gera — Vue du sommet du Sveta Gera depuis la Slovénie. Géographie Altitude 1 181 m Massif Žumberak ( … Wikipédia en Français
Sveta Trojica v Slovenskih goricah — Sveta Trojica v Slovenskih goricah … Deutsch Wikipedia
Sveta Nedelja — Sveta Nedelja … Deutsch Wikipedia
Sveta Nedjelja — Sveta Nedelja Cette page d’homonymie répertorie les différentes localités partageant un même nom. Sveta Nedelja est un toponyme qui peut designer Sveta Nedelja, une ville du comitat de Zagreb en Croatie ; Sveta Nedelja, une… … Wikipédia en Français
Sveta Nedelja (Istrien) — Sveta Nedelja … Deutsch Wikipedia
Sveta Nedjelja — Sveta Nedelja bezeichnet: Sveta Nedelja, eine Stadt in der Gespanschaft Zagreb, Kroatien, siehe Sveta Nedelja Sveta Nedelja (auch Sveta Nedilia), einen Ort auf der kroatischen Insel Hvar in der Gespanschaft Split Dalmatien Diese Seite ist … Deutsch Wikipedia
Sveta Marija — Pays Croatie Comitat Međimurje Population (municipalité) 2 433 hab. (2001) … Wikipédia en Français