Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

ṡiro-

  • 1 пышнй

    siro

    Русско-финский технический словарь > пышнй

  • 2 статнуй

    siro

    Русско-финский технический словарь > статнуй

  • 3 хорошенький

    siro

    Русско-финский технический словарь > хорошенький

  • 4 грациозный

    siro

    Русско-финский краткий словарь > грациозный

  • 5 грациозный

     siro

    Русско-финский словарь > грациозный

  • 6 petite

    • siro
    • pieni
    • pikkuruinen
    * * *
    pə'ti:t
    ((of women and girls) small and neat: That girl is very petite.) siro

    English-Finnish dictionary > petite

  • 7 изящный

    siro, hieno

    Русско-финский словарь > изящный

  • 8 sale

    siro
    laiha
    luiseva
    solakka
    salskea
    solea
    sorja
    sorea
    heiveröinen
    hintelä
    hontelo
    heikko
    hoikka

    Eesti-Soome sõnastik > sale

  • 9 sihvakas

    siro
    sorea

    Eesti-Soome sõnastik > sihvakas

  • 10 dekorativ

    siro
    sorea
    koristeellinen
    koristava
    dekoratiivinen

    Svensk-finska ordbok > dekorativ

  • 11 smäcker

    siro
    solakka
    kaitaluinen
    hoikka
    hauras
    hoikkavartinen
    hentoinen
    hoikkavartaloinen

    Svensk-finska ordbok > smäcker

  • 12 späd

    siro
    kaitaluinen
    ohut
    hauras
    hento
    voimaton
    heikko
    arka
    hento (pieni)
    hentoinen
    hentorakenteinen

    Svensk-finska ordbok > späd

  • 13 cute

    • nätti
    • nokkela
    • ihastuttava
    • hilpeä
    • herttainen
    • hauska
    • hupaisa
    • hullunkurinen
    • veikeä
    • veitikkamainen
    • vitsikäs
    • viehättävä
    • viehkeä
    • sievä
    • soma
    • siro
    • kaunis
    • kiva
    • sorea
    • suloinen
    • sorja
    • sukkela
    • söpö
    • söötti
    • lumoava
    • lystikäs
    * * *
    kju:t
    1) ((especially American) attractive or pleasing in any way: a cute baby.) suloinen
    2) (cunningly clever: You think you're pretty cute, don't you!) ovela

    English-Finnish dictionary > cute

  • 14 dainty

    • nirso
    • herkkupala
    • herkullinen
    • hieno
    • hauras
    • herkkuruoka
    • herkku
    • soma
    • siisti
    • liian tarkka
    • sorea
    * * *
    'deinti
    (small or fragile and attractive: a dainty little girl.) siro
    - daintiness

    English-Finnish dictionary > dainty

  • 15 decorative

    • dekoratiivinen
    • siro
    • sievä
    • sorea
    • koriste
    • koristeellinen
    • koristeinen
    • koristava
    • koristus
    * * *
    adjective (ornamental or beautiful (especially if not useful): a decorative arrangement of flowers.) koristeellinen

    English-Finnish dictionary > decorative

  • 16 delicate

    • ohut
    • ihana
    • hento
    • hentorakenteinen
    • hentoinen
    • hauras
    • heikko
    • heiveröinen
    • hentokasvuinen
    • hienotunteinen
    • hatara
    • hienosäikeinen
    • hienosyinen
    • heikkorakenteinen
    • herkullinen
    • hienovarainen
    • herkkävireinen
    • hieno
    • hienoinen
    • herkkä
    • hintelä
    • viehättävä
    • elegantti
    • siro
    • aistikas
    • arkaluonteinen
    • arkaluontoinen
    • arka
    • kevyt
    • kiperä
    • kireä
    • maittava
    • maistuva
    • tahdikas
    * * *
    'delikət
    1) (requiring special treatment or careful handling: delicate china; a delicate situation/problem.) hauras, arkaluonteinen
    2) (of fine texture etc; dainty: a delicate pattern; the delicate skin of a child.) hieno
    3) (able to do fine, accurate work: a delicate instrument.) herkkä
    4) (subtle: a delicate wine; a delicate shade of blue.) hieno
    - delicacy

    English-Finnish dictionary > delicate

  • 17 exquisite

    • iki-ihana
    • ihana
    • hienonhieno
    • herkullinen
    • hieno
    • huumaava
    • hurmaava
    • verraton
    • elegantti
    • erinomaisen kaunis
    • erinomaisen tarkka
    • erinomainen
    • siro
    • aistikas
    • pistävä
    * * *
    'ekskwizit, iks'kwizit
    (very beautiful or skilful: exquisite embroidery.) hieno

    English-Finnish dictionary > exquisite

  • 18 fine

    • oivallinen
    • oiva
    • ohut
    • ohentua
    • näyttävä
    • ohentaa
    • ihana
    • hyvin
    • hyvä
    • jalo
    • hienosti
    • hienotekoinen
    • hienosäikeinen
    • hienosyinen
    • hienojakoinen
    • hienoluonteinen
    • hieno
    • hiuksenhieno
    finance, business, economy
    • viivästyskorko
    • virhemaksu
    • edustava
    • fiini
    • erinomainen
    • siro
    • uljas
    • upea
    • uhkea
    • pramea
    • pouta
    • priima
    • rangaistus
    • rahasakko
    • terävä
    • kaunis
    • kelpo
    • kivaa
    • muhkea
    • sakottaa
    law
    • sakkotuomio
    • sakkorangaistus
    • sakko
    • mainiosti
    • mainio
    • ylväs
    • kunnon
    • komea
    geography
    • korea
    • korvaus
    • loistokas
    • loistava
    • loistelias
    • loistavasti
    * * *
    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) hieno
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) kaunis
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) terve, mainio
    4) (thin or delicate: a fine material.) hieno
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) tarkka
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) hieno
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) herkkä, hiuksenhieno
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) mainio
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.)
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!)
    - finery
    - fine art
    II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) sakko
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.)

    English-Finnish dictionary > fine

  • 19 graceful

    • ihastuttava
    • ihana
    • viehkeä
    • viehättävä
    • elegantti
    • siroliikkeinen
    • sievä
    • siropiirteinen
    • sirorakenteinen
    • siro
    • kaunismuotoinen
    • kiehtova
    • suloinen
    • sorea
    • sulava
    • sulavaliikkeinen
    * * *
    adjective (having or showing beauty of form or movement: a graceful dancer.) sulava, sulavaliikkeinen

    English-Finnish dictionary > graceful

  • 20 light

    • onnellinen
    • tulitikku
    • tuli
    • ilmava
    • hyväntuulinen
    • iloinen
    • helppo
    • hilpeä
    • hento
    • huoleton
    • hohde
    • viritä
    • vieno
    • aurinkoinen
    • siro
    • ajanviete
    • vaalea
    • vaaleaihoinen
    • valkea
    • valaistus
    • valkeus
    • valoisuus
    • valoisa
    • valaista
    • valistus
    • valaisin
    • vallaton
    • valo
    • vähäinen
    • vähin matkatavaroin
    • päivänvalo
    • rento
    • ketterä
    • keveä
    • kevytmielinen
    • kepeä
    • kevyesti
    • kevyt
    • kirkas
    • lievä
    • lennokas
    • mieto
    • pehmeä
    marine
    • majakka
    • sulava
    • sytyttää
    • syttyä
    • säteilevä
    • ymmärrys
    • kuohkea
    • kuumentaa
    • kynttilä
    • lamppu
    aviation
    • laskeutua
    • köykäinen
    • pieni
    • pintapuolinen
    • lyhty
    marine
    • loisto (majakka)
    • loiste
    * * *
    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) valo
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) valo
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) tuli
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) valo
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.)
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.)
    3. lit verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.)
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.)
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to
    II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) kevyt
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) lievä
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) kevyt
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) vajaapainoinen
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) kevyt
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) kepeä
    7) (cheerful; not serious: light music.) kevyt
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) heikko
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) kuohkea
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light
    III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.)

    English-Finnish dictionary > light

См. также в других словарях:

  • Siro — puede ser un nombre propio o un topónimo, y puede encontrarse en cualquiera de los siguientes artículos: Personas Publio Siro (85 a. C. – 43 a. C.): Escritor latino de la antigua Roma. Siro de Pavia (s. I): Santo de la iglesia católica, primer… …   Wikipedia Español

  • Siro [2] — Siro, 1) nach Latreille Gattung der Phalangier, Kinnbacken zweigliedrig, vorspringend, Augen stehen auseinander, Taster lang, dünn, fünfgliedrig; Art: S. rubens, roth, mit hellern Beinen; 2) Acorus siro, die Käsemilbe …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Siro [1] — Siro, 1) ein entzündliches, skirrhöses, kleines Gerstenkorn; 2) s. Sirones …   Pierer's Universal-Lexikon

  • siro — siro, ra adjetivo y sustantivo siríaco sirio (persona). Se usa especialmente en composición: sirocaldeo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • siro — adj. s. m. Sírio (da Síria) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • siro — siro·ba·sid·i·a·ce·ae; …   English syllables

  • siro — siro, ra (Del lat. Syrus). adj. sirio. Apl. a pers., u. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • Siro — Siro …   Wikipédia en Français

  • Siro — For the Italian saint of this name, see Syrus of Pavia. See also San Siro and San Siro (Como). There is also a genus of harvestman called Siro .Siro is a main character in the television series , and was played by Daniel Bernhardt. He met Baron… …   Wikipedia

  • siro — • keveä, hento, ilmava, kepeä, kevyt, köykäinen, siro, sulava • söpö, herttaien, ihastuttava, kaunis, lumoava, nätti, sievä, siro, soma, sorea, sorja, suloinen, söötti, viehättävä, viehkeä • hintelä, hauras, heikko, heiveröinen, hento, hoikka,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • siro — ► adjetivo/ sustantivo De Siria. TAMBIÉN sirio * * * siro, a (del lat. «Syrus») adj. Sirio. * * * siro, ra. (Del lat. Syrus). adj. sirio. Apl. a pers., u. t. c. s. * * * ► adjetivo sustantivo Sirio …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»