ṡaraṇaṉ

elää tilapäisansioiden varassa жить на случайные заработки

istua pää käsien varassa сидеть, подперев голову руками

ovi retkotti yhden saranan varassa дверь болталась на одной петле

seistä yhden jalan varassa стоять на одной ноге

varassa на ком, на чем

на ком, на чем seistä yhden jalan ~ стоять на одной ноге ovi retkotti yhden saranan ~ дверь болталась на одной петле istua pää käsien ~ сидеть, подперев голову руками elää tilapäisansioiden ~ жить на случайные заработки

yks.nom. sarana; yks.gen. saranan; yks.part. saranaa; yks.ill. saranaan; mon.gen. saranoiden saranoitten saranain; mon.part. saranoita; mon.ill. saranoihinsarana оконная петля, петля, дверная петля, шарнир

оконная петля, петля, дверная петля, шарнир

ṡaraṇa

n. falling asunder, bursting, falling in Vop. ;
killing, slaying L. ;
what slays orﾠ injures MW. ;
ṡaraṇá

protecting, guarding, defending RV. AV. ;
m. N. of a serpent-demon MBh. ;
of a poet Gīt. (cf. - deva);
of a king Buddh. ;
(ā andﾠ ī) f. N. of various plants etc. (prob. w.r. for saraṇā, - ṇī q.v.);
n. (Ifc f. ā), shelter, place of shelter orﾠ refuge orﾠ rest, hut, house, habitation, abode, lair (of an animal), home, asylum RV. etc. etc.;
refuge, protection, refuge with ( ṡaraṇaṉ gam orﾠ yā orﾠ i etc., « to go to any one for protection, seek refuge with» <acc. orﾠ gen.>;
often ifc.) Mn. MBh. etc.;
water L. ;
(with indrasya) N. of a Sāman. ĀrshBr. 2.