-
1 sri-lankisch
Sri Lanka (ile ilgili), Sri Lankalı;\sri-lankische Frauen/Männer Sri Lankalı kadınlar/erkekler;die \sri-lankische Regierung/Währungseinheit Sri Lanka hükümeti/para birimi -
2 Sri Lanka
Sri Lanka <-s> ['sri: 'laŋka] ntSri Lanka -
3 Sri-Lanker
Sri Lankalı -
4 Sri Lanka
n. sri lanka -
5 Sri Lanka
n. sri lanka -
6 Srî Lanka
Seylan--------Sri Lanka -
7 스리랑카
Sri Lanka -
8 Շրի Լանկա
Sri LankaՀայերեն թուրքերեն բառարան (Armenian-Turkish dictionary) > Շրի Լանկա
-
9 век
yüzyıl; çağ,devir,zaman; ömür,uzun zaman* * *мка́менный век — taş çağı
идти́ в но́гу с веком — zamana ayak uydurmak
на своём веку́ — ömründe, hayatında
дожива́ть свой век — ömrünün son günlerini yaşamak
4) разг. ( длительное время) pek uzun zamanвека́ми, на протяже́нии мно́гих веков — yüzyıllar boyu
век бы его́ не ви́дел! — sittinsene yüzünü görmesem hiç aramam
••век живи́ - век учи́сь — погов. bir yaşıma daha bastım
в кои(-то) веки — kırk yılda bir, ayda yılda bir
до сконча́ния века — dünya durdukça, kıyamete kadar
-
10 доля
pay,kesir; kısmet,nasip* * *ж1) pay; kesir (- sri)от до́ли секу́нды до не́скольких лет — saniyenin kesri kadar bir zamandan birkaç yıla kadar
от до́лей гра́мма до не́скольких килогра́ммов — gramın askatlarıyla birkaç kilogram arasında
на протяже́нии со́той до́ли секу́нды — saniyenin yüzde biri süresince
до́ля соцстра́н в мирово́м произво́дстве — sosyalist ülkelerin dünya üretimindeki payı / payları
получи́ть свою́ до́лю насле́дства — mirastan payını almak
в э́той шу́тке есть до́ля и́стины — bu şakada gerçek payı vardır
будь тут хоть до́ля здра́вого смы́сла — bunda sağduyunun zerresi olsa
2) (судьба, участь) kısmet; nasip (-bi)такова́ уж, ви́дно, же́нская до́ля — kadının nasibi buymuş
у неё счастли́вая до́ля — talihlidir, talihi var
••э́то вы́пало на мою́ до́лю / мне на до́лю — bu benim payıma düştü
-
11 дробь
-
12 проза
ж1) düzyazı, nesir (- sri)про́за Пу́шкина — Puşkin'in düzyazıları / mensur eserleri
стихотворе́ние в про́зе — mensur şiir
2) ( обыденность) aleladelik; renksizlik -
13 столетие
-
14 rupee
n. rupi [fin.]* * *rupi* * *[ru'pi:](the standard unit of currency in India, Pakistan and Sri Lanka etc.) rupi -
15 rupee
Hindistan, Pakistan, Sri Lanka, Nepal, Mauritus ve Maldive Adalari'nin para birimi, rupi
См. также в других словарях:
Śrī — Saltar a navegación, búsqueda Śrī, Sri o Shri es un título de veneración que se utiliza en el hinduismo. En sánscrito significa ‘prosperidad’ o ‘riqueza’. Aparece en todos los textos religiosos (como los Puranas). En letra devánagari se escribe… … Wikipedia Español
Sri — Sri, Shri, Shree, Siri or Seri (Devanagari श्री, Bahasa Seri, Kannada ಶ್ರೀ, Tamil ஸ்ரீ, IAST Śrī ) is a Sanskrit title of veneration. It is an honorific stemming from the Puranic conception of prosperity and frequently used in Hinduism, Buddhism … Wikipedia
Srî — Sri Pour les articles homonymes, voir Sri (homonymie). Titre Sri ou Shri (devanāgarī श्री, sanskrit:Śrī) est un titre de vénération donné aux dieux hindous, provenant du sanskrit, il avait à la base une signification d émanence, de radiance, de… … Wikipédia en Français
SRI — may refer to:*Sri, a Hindu honorific; not to be confused with Sir, a title of respect used in several modern contexts *Sri Lanka, an island state at the south tip of India, formerly called Ceylon *SRi, a car specification badgeShri may also refer … Wikipedia
SRI — steht für: Sacrum Romanum Imperium, deutsch Heiliges Römisches Reich Schweizer Radio International Serotonin Reuptake Inhibitor; siehe Serotonin Wiederaufnahmehemmer Serviciul Român de Informații, den rumänischen Inlandsnachrichtendienst Socially … Deutsch Wikipedia
SRi — is a specification (spec) badge given to mid sized or larger cars which are fitted with performance engine, suspension or other performance enhancements as standard. Essentially, a SRi spec car is a more mature version of a GTI. Examples: Peugeot … Wikipedia
SRI — {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ … Wikipédia en Français
Sri — [ sri, ʃri ] INDIAN ENGLISH 1. ) used in front of the name of a man when talking to him or about him: Sri Narayan 2. ) used in front of the name of a god: Sri Krishna … Usage of the words and phrases in modern English
Sri — [sri] (also Shri) noun Indian a title of respect used before the name of a man, god, or sacred book. Origin from Sanskrit Śrī beauty, fortune , used as an honorific title … English new terms dictionary
sri — sri; sri·na·gar; … English syllables
sri — [[t]sri, ʃri[/t]] n. 1) a Hindu title of respect prefixed to the name of a deity, holy person, etc 2) a respectful title of address prefixed to a man s name in India; Mr • Etymology: 1885–90;< Sktśrī … From formal English to slang