-
1 སྲི་སྲི་བ་
[sri sri ba]= sri thabs. -
2 སྲི་གནོན་པ་, སྲི་མནན་
[sri gnon pa, sri mnan]piktosios dvasios sri tramdymas. -
3 སྲི་
[sri]I tokios piktos dvasios (dažniausiai verčiančios tolimesnėse kartose kartotis kažkada patirtas nelaimes); kag སྲི་ nuolatines bėdas keliančios piktos dvasios; chung སྲི་ mirusio vaiko pikta dvasia, nešanti nelaimes vaikams ir gerianti jų kraują; che སྲི་ suaugusio žmogaus pikta dvasia. II mist. kraujas. III pagarba, gerbimas. IV toks laukinis gyvūnas. V riebalų plėvė (skysčio paviršiuje). VI žr. sri ba. -
4 སྲི་ཐབས་
[sri thabs]taupumas; skupumas. -
5 སྲི་མེད་
[sri med]dosnus. -
6 སྲི་ཞུ་
[sri zhu]paricaryā, šušrūṣā - garbinimas, gerbimas; སྲི་ཞུ་ zhu ba - gerbti, garbinti. -
7 སྲི་ཤིང་
[sri shing]muskatmedis. -
8 སྲི་བ་
[sri ba]I būt. bsris / būt. bsri - laikyti, saugoti; būti taupiam, šykščiam. II apsupti, apgaubti. -
9 སྲིའུ་
[sri'u]1) kūdikis; naujagimis; vaikas; 2) mṛtavatsā - moteris, kurios naujagimis miršta (?); naujagimio mirtis (?). -
10 སྲིའུ་ནག་
[sri'u nag]šilkmedis. -
11 སྲིའུ་མེད་
[sri'u med]bevaikis. -
12 སྣང་གཤེན་ཐེག་པ་
[snang gshen theg pa]"Regimosios visatos šeno kelias" - vienas senojo bono (žr. rgyu'i bon theg pa bzhi) kelių - ritualinės tradicijos (keturios; atitinka bon sgo bzhi klasifikaciją, tik kitką talpina) = སྣང་གཤེན་ཐེག་པ་'i sgo bzhi: (1) chab nag chu bo sel gyi sgo - "Juodųjų vandenų upė" - (piktų dvasių) išvarymo skyrius: a) srid pa smrang chen sel gyi gzhung - "Didysis būties kilmės paskelbimas" - išvarymo ritualai; b) thug kar gnyan po lha yi gzhung - galingųjų dievybių thugkar ritualai; c) sgra bla wer ma dpa' khrom gyi gzhung - legendinių kariaunų drala ir verma ritualai; d) srid pa mi'u brgyud kyi gzhung - žmonių giminės ir būties kilmės ritualai; (2) chab dkar 'dre dang sri'i sgo - "Baltieji vandenys" - dvasioms 'dre ir sri skirti ritualai - 'dre dgu skyas kyis 'debs shing sri bcu thur du gnon pa'i zhung - devynių 'dre pašalinimo ir dešimties sri sunaikinimo ritualai; (3) 'phan yul mnyam brje glud kyi sgo - išpirkos lygiais mainais ritualų skyrius: a) pho glud - vyrų išpirka; b) mo glud - moterų išpirka; c) chung glud - vaikų išpirka; (4) dpon gsas phywa gnyan gto yi sgo - ponsė su galingu ča - gto ritualų skyrius: a) dbyings kyi tshogs mchod pa - tyrų matmenų aukojimo dievybėms ritualai; b) mkha' yi dbal mo bskang ba - dangiškųjų velmų patenkinimo ritualai; c) klong gi dam pa brten pa - įžadais surištų erdvės saugotojų paramos užtikrinimo ritalai; d) sa bdag klu gnyan bcos pa - sadag, lu ir njenų sutaikymo ritualai. -
13 ཤྲཱི་སིཾཧ་, ཤྲི་སིངྷ་
[shrI siMha, shri singha]Šri Singha, Šri Simha - vienas žymiausių Dzogčeno meistrų - Mandžušrimitros ('jam dpal bshes gnyen) mokinys, Padmasambhavos, Džnianasūtros (ye shes mdo), Budaguhjos (sangs rgyas gsang ba), Vairočanos (rnam par snang mdzad) ir Vimalamitros (dri med bshes gnyen) Mokytojas. -
14 བཀྲ་སྲི་
[bkra sri]pikta dvasia, demonas. -
15 གུ་སྲི་བསྟན་འཛིན་ཆོས་རྒྱལ་
[gu sri bstan 'dzin chos rgyal]Guši-chano (žr. gu shrI khAn) titulas. -
16 གཅོང་དགུ་
[gcong dgu]bon. "devynios melodijos" (ritualinėse giesmėse naudojamos devyneriopos garsinės moduliacijos): (1) turkiaspalvio drakono staugimo melodija dievybių pulkams sukviesti; (2) erelės (khyung mo) arba peslio (ne le) kleketavimas niršiosioms dievybėms įveiksminti; (3) ančiukus pametusios anties kvykavimas žmogaus phywa (teigiamai galiai) pažadinti; (4) sparnais plojančio povo klegėjimas galvijų phywa ir gerovei atnešti; (5) švelnus gegutės kukavimas dievybėms ir demonams pamaloninti; (6) vieversio trelė išpirkai ir ritualiniams reikmenims siųsti; (7) skvarbus papūgos klyksmas su dievybėmis ir demonais bendrauti; (8) alkanos varnos krankimas, perspėjantis, jog pastebėtas sri - buvimas; (9) širšės zvimbimas. -
17 གཅིན་སྲི་བ་
[gcin sri ba]mūtrakṛcchra - skausmas šlapinantis. -
18 དུར་སྲི་
[dur sri]vampyras. -
19 དཔལ་ཡང་དག་
[dpal yang dag]Šlovingasis Višudha (Šri Heruka, rdo rje khrag 'thung - vienas iš aštuonių Njingmos tradicijos Herukų). -
20 དཔལ་
[dpal]I 1) sušrī, šrī, lakṣmī, bhoga, bhaga - puikumas, puošnumas, didingumas; grožis; šlovė; klestėjimas, laimė, gausumas, gerbūvis, gerovė; 'gro ba'i དཔལ་ būtybių gerovė; 2) gambhārī, kāšmarī - turtas; 3) kilmingumas, aristokratizmas. II bot. Gmelina arborea (vaistinis augalas).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Śrī — Saltar a navegación, búsqueda Śrī, Sri o Shri es un título de veneración que se utiliza en el hinduismo. En sánscrito significa ‘prosperidad’ o ‘riqueza’. Aparece en todos los textos religiosos (como los Puranas). En letra devánagari se escribe… … Wikipedia Español
Sri — Sri, Shri, Shree, Siri or Seri (Devanagari श्री, Bahasa Seri, Kannada ಶ್ರೀ, Tamil ஸ்ரீ, IAST Śrī ) is a Sanskrit title of veneration. It is an honorific stemming from the Puranic conception of prosperity and frequently used in Hinduism, Buddhism … Wikipedia
Srî — Sri Pour les articles homonymes, voir Sri (homonymie). Titre Sri ou Shri (devanāgarī श्री, sanskrit:Śrī) est un titre de vénération donné aux dieux hindous, provenant du sanskrit, il avait à la base une signification d émanence, de radiance, de… … Wikipédia en Français
SRI — may refer to:*Sri, a Hindu honorific; not to be confused with Sir, a title of respect used in several modern contexts *Sri Lanka, an island state at the south tip of India, formerly called Ceylon *SRi, a car specification badgeShri may also refer … Wikipedia
SRI — steht für: Sacrum Romanum Imperium, deutsch Heiliges Römisches Reich Schweizer Radio International Serotonin Reuptake Inhibitor; siehe Serotonin Wiederaufnahmehemmer Serviciul Român de Informații, den rumänischen Inlandsnachrichtendienst Socially … Deutsch Wikipedia
SRi — is a specification (spec) badge given to mid sized or larger cars which are fitted with performance engine, suspension or other performance enhancements as standard. Essentially, a SRi spec car is a more mature version of a GTI. Examples: Peugeot … Wikipedia
SRI — {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ … Wikipédia en Français
Sri — [ sri, ʃri ] INDIAN ENGLISH 1. ) used in front of the name of a man when talking to him or about him: Sri Narayan 2. ) used in front of the name of a god: Sri Krishna … Usage of the words and phrases in modern English
Sri — [sri] (also Shri) noun Indian a title of respect used before the name of a man, god, or sacred book. Origin from Sanskrit Śrī beauty, fortune , used as an honorific title … English new terms dictionary
sri — sri; sri·na·gar; … English syllables
sri — [[t]sri, ʃri[/t]] n. 1) a Hindu title of respect prefixed to the name of a deity, holy person, etc 2) a respectful title of address prefixed to a man s name in India; Mr • Etymology: 1885–90;< Sktśrī … From formal English to slang
