Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

ḳosem

  • 1 קסם

    קָסַם(b. h.) 1) to cut, carve. Snh.IX, 6 המקלל בקוֹסֵם (Y. ed. בקַסָּם) he that curses (his neighbor) invoking God as ‘a carver (instead of creator ex nihilo); expl. ib. 81b יכה קוֹסֵם את קוֹסָמוֹ (Ms. M. את קוסו, emended קוסמו, Ar. קִסְמוֹ, קִיסְמוֹ) may the carver strike his carving; anoth. explan. יכהו קוסם לו ולקונו ולמקנו may the carver strike him (euphem. for thee), himself (thyself), v. קָנָה; Y. ib. IX, end, 27b, v. קַיְינָא. 2) to decide (cmp. גָּזַר). Ḥag.14a (ref. to Is. 3:2) קוסם זה מלך ḳosem means king (with ref. to Prov. 16:10); Yalk. Is. 261. 3) (v. קֶסֶם) to divine. Sifré Deut. 171 איזהו קוסם זה האוחזוכ׳ who is a ḳosem? He that seizes his staff (and measuring it fist-wise says), shall I or shall I not go? (ref. to Hos. 4:12); Yalk. Deut. 918. Snh.106a (ref. to Josh. 13:22) קזסם נביא הוא a charmer? is he not a prophet? בתחלה נביא ולבסוף קוסם at first a prophet, and in the end a charmer. Num. R. s. 20 (ref. to Num. 22:7) הוליכו … קסמים שהיו קוֹסְמִין בהן they carried with them all kinds of divining implements with which people divine. Koh. R. to XII, 7 לִקְסוֹם קסמים, v. קֶסֶם; a. e. Pl. קִסֵּם to divine. Midr. Till. to Ps. 79, beg. עמד לו מְקַסֵּםוכ׳ he stood up and divined to find out whether or not to go up. Nithpa. נִתְקַסֵּם, v. קִרְסֵם.

    Jewish literature > קסם

  • 2 קָסַם

    קָסַם(b. h.) 1) to cut, carve. Snh.IX, 6 המקלל בקוֹסֵם (Y. ed. בקַסָּם) he that curses (his neighbor) invoking God as ‘a carver (instead of creator ex nihilo); expl. ib. 81b יכה קוֹסֵם את קוֹסָמוֹ (Ms. M. את קוסו, emended קוסמו, Ar. קִסְמוֹ, קִיסְמוֹ) may the carver strike his carving; anoth. explan. יכהו קוסם לו ולקונו ולמקנו may the carver strike him (euphem. for thee), himself (thyself), v. קָנָה; Y. ib. IX, end, 27b, v. קַיְינָא. 2) to decide (cmp. גָּזַר). Ḥag.14a (ref. to Is. 3:2) קוסם זה מלך ḳosem means king (with ref. to Prov. 16:10); Yalk. Is. 261. 3) (v. קֶסֶם) to divine. Sifré Deut. 171 איזהו קוסם זה האוחזוכ׳ who is a ḳosem? He that seizes his staff (and measuring it fist-wise says), shall I or shall I not go? (ref. to Hos. 4:12); Yalk. Deut. 918. Snh.106a (ref. to Josh. 13:22) קזסם נביא הוא a charmer? is he not a prophet? בתחלה נביא ולבסוף קוסם at first a prophet, and in the end a charmer. Num. R. s. 20 (ref. to Num. 22:7) הוליכו … קסמים שהיו קוֹסְמִין בהן they carried with them all kinds of divining implements with which people divine. Koh. R. to XII, 7 לִקְסוֹם קסמים, v. קֶסֶם; a. e. Pl. קִסֵּם to divine. Midr. Till. to Ps. 79, beg. עמד לו מְקַסֵּםוכ׳ he stood up and divined to find out whether or not to go up. Nithpa. נִתְקַסֵּם, v. קִרְסֵם.

    Jewish literature > קָסַם

См. также в других словарях:

  • Kösem — (vers 1589 3 septembre 1651) fut la favorite du sultan ottoman Ahmet Ier. Mère des sultans Murad IV et Ibrahim Ier, elle fut l une des figures de premier plan durant le sultanat des femmes et devint l une des f …   Wikipédia en Français

  • Kösem — Mahpeyker (* um 1589 auf Tinos; † 1651) war die Ehefrau von Sultan Ahmed I. des Osmanischen Reiches und Mutter der Sultane Murad IV., İbrahim sowie Großmutter Mehmets IV. und übte in dieser Zeit als Valide Sultan großen Einfluss auf die Politik… …   Deutsch Wikipedia

  • kösem — is., hlk. Kösemen Kösem koyun …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kôsem — tudi kósem sma m (ó; ọ̄) 1. rahel skupek vlaken, dlak: volneni kosmi; kosmi prediva / trgati na kosme, v kosme kosmati / prišel je opraskan in brez nekaj kosmov las šopov // ekspr. temu podoben skupek česa sploh: kosmi meglic, oblakov; na nebu… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Kösem Sultan — Mehpeyker Sultan Kösem Sultan with servants in 1647 Born Anastasia 1590 Ottoman Bosnia Died …   Wikipedia

  • Kösem Sultan — Nombre Kösem Sultan Nacimiento Anastasia, 15 …   Wikipedia Español

  • Kösem Mahpeyker — (* um 1589 auf Tinos; † 3. September 1651) war die Favoritin (hasekî) von Sultan Ahmed I. des Osmanischen Reiches und Mutter der Sultane Murad IV., İbrahim sowie Großmutter Mehmets IV. und war in dieser Zeit als Valide Sultan eine zentrale Figur… …   Deutsch Wikipedia

  • Kösem Sultan — Kösem Mahpeyker (* um 1589 auf Tinos; † 1651) war die Ehefrau von Sultan Ahmed I. des Osmanischen Reiches und Mutter der Sultane Murad IV., İbrahim sowie Großmutter Mehmets IV. und übte in dieser Zeit als Valide Sultan großen Einfluss auf die… …   Deutsch Wikipedia

  • Köşem Konukevi — (Алачати,Турция) Категория отеля: Адрес: 2020 Sk. No:5 Alaçatı, Çeşme, 35930 Алачати …   Каталог отелей

  • Kösem Sultan — ▪ Ottoman sultana born c. 1585 died Sept. 2, 1651       Ottoman sultana, said to have been of Greek origin and beautiful when young, who exercised a strong influence on Ottoman politics for half a century, first as the wife of Sultan Ahmed I and… …   Universalium

  • Mahpeyker — Kösem Mahpeyker (* um 1589 auf Tinos; † 1651) war die Ehefrau von Sultan Ahmed I. des Osmanischen Reiches und Mutter der Sultane Murad IV., İbrahim sowie Großmutter Mehmets IV. und übte in dieser Zeit als Valide Sultan großen Einfluss auf die… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»