-
1 anticipate
§ წინასწარ დატკბობა (ტკბობა)§ წინასწარ განჭვრეტა, მიხვედრა (ხვდება)§ მოლოდინი (მოელის)§ დასწრება (დაასწრებს)Columbus was anticipated by sailors from Norway in discovering America ამერიკის აღმოჩენა კოლუმბს ნორვეგიელებმა დაასწრესwe don`t anticipate much trouble დიდ უსიამოვნებას არ მოველითhe anticipates the party გრძნობს, რომ წვეულებაზე ისიამოვნებს -
2 ақәшәара
ზმნ.1. მოხვედრა2. შეხვედრა, შეყრაиақәшәоит — შეხვდება, შეეყრება3. შეხვდომა, რგებაиқәшәоит — შეხვდება, ერგება4. შემთხვევა, დამართებაдақәшәоит — შეემთხვევა, (და)ემართება5. მიხვედრაГрамматический очерк абхазского языка, абхазско-грузинский словарь > ақәшәара
-
3 аҧылара
ზმნ.1. ვინმესთან, რამესთან შეხვედრა, შეყრა, შემოხვდომაдиҧылоит — (შე)ხვდება, (შე)ეყრება2. დახვედრა, მიგებება, შეგებებაдиҧылоит — (და)ხვდება, (შე)ეგებებაГрамматический очерк абхазского языка, абхазско-грузинский словарь > аҧылара
-
4 ақәшәара
ზმნ.1. მოხვედრა2. შეხვედრა, შეყრაиақәшәоит — შეხვდება, შეეყრება3. შეხვდომა, რგებაиқәшәоит — შეხვდება, ერგება4. შემთხვევა, დამართებაдақәшәоит — შეემთხვევა, (და)ემართება5. მიხვედრაГрамматический очерк абхазского языка, абхазско-грузинский словарь > ақәшәара
-
5 аҧылара
ზმნ.1. ვინმესთან, რამესთან შეხვედრა, შეყრა, შემოხვდომაдиҧылоит — (შე)ხვდება, (შე)ეყრება2. დახვედრა, მიგებება, შეგებებაдиҧылоит — (და)ხვდება, (შე)ეგებებაГрамматический очерк абхазского языка, абхазско-грузинский словарь > аҧылара
-
6 apprehension
1 შიშის განცდა // ცუდი რამის წინათგრძნობა2 გაგება, მიხვედრა3 დაპატიმრება, შეპყრობა -
7 date
§ თარიღი, რიცხვი; ვადა; ფინიკი; პაემანი§1 თარიღი, რიცხვიout of date მოძველებული, მოდიდან გამოსული2 პაემანი, შეხვედრა3 თარიღის მიწერა (თარიღს მიაწერს), დათარიღებაonly an expert can date this old statue ამ ძველი ქანდაკების დათარღება მხოლოდ ექსპერტს შეუძლიაthis custom / church dates back to the14th century ეს ადათი მე-14 საუკუნიდან მოდის // ეს ეკლესია მე-14 საუკუნეშია აშენებული4 პაემანის დანიშვნა (დაუნიშნავს)he is dating Kate ქეთისთან დადის / ქეთის ხვდება -
8 go out with
(smb..) შეყვარებულთან ერთად სიარულიshe goes out with Tom ტომთან დადის // ტომს ხვდება -
9 imagine
§ აზრად მოსვლა, წარმოდგენა.§1 წარმოდგენა (წარმოიდგენს)I imagined him to be a tall man მაღალ კაცად მყავდა წარმოდგენილი // მაღალი კაცი მეგონაI can imagine how unpleasant it was წარმომიდგენია, რა არასასიამოვნო იყოI can't imagine why! ვერ წარმომიდგენია, რატომ!●●let's imagine that you are right, then what? ვთქვათ მართალი ხარ, მერე რა?2 მიხვედრა (ხვდება), ჰგონიაit is easy to imagine why it is so ადვილი მისახვედრია, თუ რატომაა ასე -
10 quick
§ სწრაფი, ჩქარი; სწრაფად, ჩქარა§1 სწრაფი, ჩქარი, მარდიa quick answer, reply / look / reaction / movement სწრაფი პასუხი / შეხედვა / რეაქცია / მოძრაობაhe was quick in deciding what to do სწრაფად გადაწყვიტა, რა ექნა / როგორ მოქცეულიყოhe wanted to catch me, but I was too quick for him ჩემი დაჭერა უნდოდა, მაგრამ მე უფრო სწრაფი ვიყავიshe is quick to take offence ადვილად სწყინს, წყენიააlet's have a quick one! მოდი, თითო-თითო გადავკრათ!2 საზრიანი, მიმხვედრი, ნიჭიერიhe is quick at figures/ studies მათემატიკა / სწავლა ეხერხებაhe has a quick wit გონებამახვილია, ენამახვილია3 მოძრავიhe is very quick for his weight / for his age თავისი წონისათვის / ასაკისათვის ძალიან მოძრავია / მარდია4 სწრაფადyou are walking too quick for me ისე სწრაფად მიდიხარ, რომ ვერ მოგდევyou're speaking too quick for me ისე სწრაფად ლაპარაკობ, რომ ვერ ვიგებ5 ახლოს (გულზე)to cut / touch smb. to the quick გულზე მოხვედრაat a quick walk ჩქარი ნაბიჯით;●●my words touched him to the quick ჩემი სიტყვები გულზე მოხვდა / ძალიან ეწყინაthe thief made a quick exit through the window ქურდი სწრაფად გადაძვრა ფანჯრიდან (!!!!!)my words cut him to the quick ჩემი სიტყვები გულზე მოხვდა / გულთან ახლოს მიიტანაthe quicker the better რაც უფრო ჩქარა, მით უკეთესი -
11 адырра
Грамматический очерк абхазского языка, абхазско-грузинский словарь > адырра
-
12 ақәнагара
Iზმნ. რგება, ხვდომაиқәнагоит — ერგება, ხვდებაIIზმნ. აღნიშვნა, მნიშვნელობის ქონაиақәнагоит — ნიშნავს, აღნიშნავსГрамматический очерк абхазского языка, абхазско-грузинский словарь > ақәнагара
-
13 аниара
ზმნ.1. შეხვედრა, შეყრაдиниоит — (შე)ხვდება, (შე)ეყრება2. შემთხვევა, დამართებაданиоит — (შე)ემთხვევა, (და)ემართება3. შესწრებაГрамматический очерк абхазского языка, абхазско-грузинский словарь > аниара
-
14 адырра
Грамматический очерк абхазского языка, абхазско-грузинский словарь > адырра
-
15 ақәнагара
Iზმნ. რგება, ხვდომაиқәнагоит — ერგება, ხვდებაIIზმნ. აღნიშვნა, მნიშვნელობის ქონაиақәнагоит — ნიშნავს, აღნიშნავსГрамматический очерк абхазского языка, абхазско-грузинский словарь > ақәнагара
-
16 аниара
ზმნ.1. შეხვედრა, შეყრაдиниоит — (შე)ხვდება, (შე)ეყრება2. შემთხვევა, დამართებაданиоит — (შე)ემთხვევა, (და)ემართება3. შესწრებაГрамматический очерк абхазского языка, абхазско-грузинский словарь > аниара
-
17 apprehends
vწვდება, ხვდება -
18 encountering
vმოულოდნელად ხვდება -
19 encounters
vმოულოდნელად ხვდება, მოულოდნელი შეხვედრები -
20 guesses
nმიხვედრები, ხვდება
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ხვდება 1 — ხვდება, ხვდებოდა, შეხვდება, შეხვდა (შევხვდი), შეხვდეს, შეხვედრია, შეხვედრა встретить; встретиться … Georgian verbs
ხვდება 2 — ხვდება, ხვდებოდა, მიხვდება, მიხვდა (მივხვდი), მიხვდეს, მიხვედრილა, მიხვედრა 1. догадаться 2. попасть … Georgian verbs
შეხვედრა — ხვდება, ხვდებოდა, შეხვდება, შეხვდა (შევხვდი), შეხვდეს, შეხვედრია, შეხვედრა встретить; встретиться … Georgian verbs
მიხვედრა — ხვდება, ხვდებოდა, მიხვდება, მიხვდა (მივხვდი), მიხვდეს, მიხვედრილა, მიხვედრა 1. догадаться 2. попасть … Georgian verbs
გამოხატვის თავისუფლება — • დათმობილი აქვს კონვენციის მე 10 მუხლი და მისი აღიარება და დაცვა აუცილებელია დემოკრატიული პროცესისა და თითოეული ადამიანის განვითარებისათვის. ყველას აქვს გამოხატვის თავისუფლების უფლება. ეს უფლება მოიცავს ადამიანის თავისუფლებას, ჰქონდეს… … Georgian encyclopedia
სამოქალაქო საზოგადოება — • კანტისათვის ის სფეროა, სადაც ადამიანი სხვა ადამიანებთან ურთიერთობაში თავის თავს რეალიზაციას უკეთებს. სამოქალაქო საზოგადოების სამართლებრივი კონსტრუქცია (სტრუქტურა) აგებულია შემდეგ პრინციპებზე: ა) საზოგადოების ყოველი წევრის, როგორც ადამიანის… … Georgian encyclopedia
აზროვნების ბარიერი — ადგილი აქვს მაშინ, როდესაც ბავშვს კარგად ესმის, თუ რას მოითხოვს მისგან მასწავლებელი და შეუძლია კიდეც ამის შესრულება, მაგრამ თითქოს არ სურს „გაგება“ და მით უმეტეს, სათანადო რეაგირება. შეიძლება ითქვას, რომ ნებისმიერი პედაგოგიური ხარისხი ამ… … Georgian encyclopedia
ეკოსისტემა — • ბუნების ნაწილია. ბუნების ნაწილი თავისი მცენარეებით, ცხოველებით, მიკროორგანიზმებით, წყლით, ნიადაგით, ქარით, წვიმით, მინერალებით... ეკოსისტემა შეიძლება მოიცავდეს ხმელეთს, წყალს, ჰაერს, ან მხოლოდ ხმელეთს ან წყალს. ის შეიძლება იყოს ძალიან დიდი… … Georgian encyclopedia
მედიის ფუნქციები — იმისათვის, რომ განსაჯოთ, თუ რამდენად კარგად ემსახურება მედია საზოგადოებას, საჭიროა ვიცოდეთ, თუ სავარაუდოდ, რა მომსახურებით უზრუნველყოფს მედია საზოგადოებას. შესაძლოა, გამოვყოთ მედიის დაახლოებით ექვსი ფუნქცია. ყოველ კატეგორიას შეესაბამება… … Georgian encyclopedia
იურისდიქცია სასამართლო ორგანოსი — საკითხები, რომლებიც ხვდება სასამართლოს ან კვაზისასამართლო ორგანოს იურისდიქციის ფარგლებში; Source: კონორ ფოული/ წამების დასამარცხებლად: სახელმძღვ. მოსამართლეებისა და პროკურორებისათვის; [რედ.: გიორგი ჯოხაძე, ლაშა ჭელიძე; საქ. სახალხო დამცველის… … Georgian encyclopedia
დუმილის უფლება — • დუმილის უფლების განმარტებისას ეჭვმიტანილს აცნობებენ, რომ მის მიერ მიცემული ჩვენება და გამოძიებისათვის მიწოდებული ნებისმიერი ინფორმაცია შესაძლებელია გამოძიებასა და სასამართლოში ჩვენების მიცემის წინააღმდეგ იყოს გამოყენებული ხშირ შემთხვევაში,… … Georgian encyclopedia