Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

მახვილი

  • 1 მახვილი

    I. მკვეთრი საჭურველი (ფსალ. 36, 14 და შემდგომი; ლუკ. 22:36, 49, 52), меч; სახენი ამისნი: დანა, სატევარი, ხანჯალი და სხ. ( ნახე ლექსსა თანა ხრმალი).
    იხმარების ზედშესრულადცა და ჰნიშნავს მკვეთრსა, მჭრელსა, გამჭრიახსა. მაგალითად: თვალი მახვილი, ანუ ხედვა მახვილი, სმენამახვილი, გონებამახვილი და სხ., вострый.
    ნიშანი პროსოდიისა, რომელთაცა მარცვალთა ზედა ლექსისათა ამაღლდების ხმა, რომელია ('), ударение в правописание. შეისწავე, რამეთუ ქართულსა ენასა შინა ორმარცულოვანთა და სამმარცულოვანთა ლექსთა შორის პირველსა ზედა მარცვალსა ამაღლდების ხმა. მაგალითად: კ'აცი, მდ'ინარე, ხოლო ოთხმარცულოვანთა და უმეტესთა შორის ამაღლება ხმისა იქნების დაბოლოვებითგან მესამესა ზედა მარცვალსა. მაგალითად: კაც'ისაგან, მდინ'არისა, მდინარ'ისაგან, დ'იდება, დიდ'ებული, დიდებ'ულება, დიდებულ'ებითა, დიდებულებ'ითითა და სხ. ცნობა ამისი ფრიად სახმარ არს შეთხზვასა შინა ლექსთა, ანუ სტიხთასა, რომელსა ეწოდების პოეზია. ხოლო განმარტება ამისი ეკუთნვის ნაწილსა ღრამმატიკისასა, რომელია პროსოდია ანუ ლექსთგამოღება და მოკლედ ჯერ არს შესწავება, ვითარმედ სტიხთა შინა ორნი და სამნი ლექსნი შეერთდებიან ესრეთ, ვითა რთულნი, ანუ ერთი ლექსი მრავალმარცულოვანი დაიდების, ვითა განყოფილი მიხედვითა ხმის ამაღლებისათა. საზომი ამათი ადვილად განისაზღურების ყურადღებითითა წარკითხვითა ძველთა მესტიხეთა წიგნთათა, მაგალითად: რო˘მე˘ ლმაˉ ნ შე˘ ჰქმნა˘ საˉ მყა˘რო˘ ძაˉლი˘ თა მი˘ თ ძლი˘ˉრი˘თაˉ.

    Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > მახვილი

  • 2 მახვილი

    1) острый
    2) меч
    3) грам. ударение

    Грузино-русский словарь > მახვილი

  • 3 აფთი

    მახვილი ფართო პირიანი და ტარგრძელი (ქართლის ცხ., რუსუდანისთჳს), алебарда.

    Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > აფთი

  • 4 ვარზი

    მახვილი (ცელივით, იერემ. 6, 14), меч.

    Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ვარზი

  • 5 ორპირი

    მახვილი ორლესული.
    ნაქსოვი ორგნითვე ერთნაირი, двуличный.
    კაცი ორენა; ორპირობა ორენაობა, ორგულობა (ვეფხისტ. 779), двуличность.

    Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ორპირი

  • 6 დაბლაგვება

    (დავაბლაგვებ, დაბლაგუდების) მახვილი პირის მოცვეთა, დაჩლუნგება, притуплять.

    Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > დაბლაგვება

  • 7 დანა

    ხელად სახმარი საჭრელი, მცირე მახვილი (ლუკ. 22, 38; ვეფხისტ. 236), нож, ножик, меч. ს. დანაკ. უმცირესსა საჭრელსა კალამთა და მისთანასა ეწოდების ღინწი, ტარსა თან მოსაკვეცსა - ციღვი, მოდიდოსა საჭრელსა ვენახის ურგებთა რქათასა - სასხლევი, მოკაკულსა, ხის ჭურჭელთ გულის გამოსათლელსა - ხვეწი, ცუდსა და ბლიგუსა - ხიპი და დალაბრა.
    თჳთოეული ერთგუართა ნივთთაგანი, ვითარ ექვსი დანა ვეცხლის კოვზი, ათი დანა ხელსახოცი და სხ. штука.

    Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > დანა

  • 8 დანაკი

    1. ხელად სახმარი საჭრელი, მცირე მახვილი (ლუკ. 22,38; ვეფხისტ. 236), нож, ножик, меч. ს. დანაკ. უმცირესსა საჭრელსა კალამთა და მისთანასა ეწოდების ღინწი, ტარსა თან მოსაკვეცსა - ციღვი, მოდიდოსა საჭრელსა ვენახის ურგებთა რქათასა - სასხლევი, მოკაკულსა, ხის ჭურჭელთ გულის გამოსათლელსა - ხვეწი, ცუდსა და ბლიგwსა - ხიპი და დალაბრა. 2. თჳთოეული ერთგwართა ნივთთაგანი, ვითარ ექვსი დანა ვეცხლის კოვზი, ათი დანა ხელსახოცი და სხ. штука.

    Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > დანაკი

  • 9 ორლესული

    ორპირი მახვილი გალესილი, ვითა სატევარი და მისთანანი.
    სიტყვა ორჰაზროვანი, ანუ დილემმა ლოღიკურად, двусмысленный.

    Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ორლესული

  • 10 პროსოდია

    ნაწილი ღრამმატიკისა, რომელიცა ასწავებს მართლწერასა და კანონიერ გამოღებასა ლექსთასა, წერილსა შინა ხმარებულთა მიერ ნიშანთა, რომელთაცა ეწოდებათ ნიშანნი პროსოდიისანი ( ნახე მახვილი), словоударение, προσωδία.

    Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > პროსოდია

  • 11 სპადა

    დიდი მახვილი ( ნახე ლახვართან), большая шпага, σπάθα

    Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > სპადა

  • 12 ჩელთი

    ფართო მახვილი (ეზეკ. 23, 24), сулица.

    Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ჩელთი

  • 13 ხანჯალი

    სატევარი, ორპირი მახვილი გვერდზედ საკიდი, кинжал, χαντζάρι.

    Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ხანჯალი

  • 14 ხდილი

    ამოღებული ან მოწუდილი მახვილი (ეზეკ. 21, 28),извлеченный, обнаженный (меч).

    Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ხდილი

  • 15 ხრმალი

    გრძელი მახვილი წელზედ შემოსაკრავი, ცალმხრივი პირიანი (2 სჯული. 31, 42; ფსალ. 56, 4; რომაელ. 13, 4), меч. სახენი ამისნი არიან მრავალგუარ სხვადასხვათა თემთა შექმნილობისაებრ: გორდა ანუ კალდიმი არს ძველებური, გრძელი, გახრილი, მზეველი, გლუვი, გამოფერდილი ანუ ღაროსანი. ამას ქარტველნი ხმარობენ, ხოლო ფრანგნი სხუასა, რომელსა უხმობენ შაბლად, сабля და სხუასა შპაგად, шпага; ლეკური არს უვადო ხმალი, რომელსა ხმარობენ იმერნი და ჩერქეზნი, шашка, сабля черкесская, ხოლო ჭოლაური არს კუალად სხუაგარი. ეგრეთვე არაბნი ხმარობენ სხუასა, სპარსნი სხუასა, თურქნი და ბერძენნი სხუასა. ზოგნი დრეკილთა, ზოგნი შვეტთა, რომელნიმე ბასრთა, სხუანი რბილთა. არამედ საქებურად დადებული ესე არს, რომლისაც გუარი იყოს ძველი არა ღულარჩნილი, სიმრუდე და მაღალდაბლობა არ აჩნდეს, ლიბრი და არა თეთრი, ბოლოს კერძოდ მცირედ მოხრილი და არა საშუალსა, ძვალთა და რკინათა მკვეთი, თჳთ უვნებელი და არა ადჳლ დაბლაგვებადი, გნდე ზრქელი და სწორე, შაშარმოკლე და სხუანი.

    Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ხრმალი

См. также в других словарях:

  • დაფნა და მახვილი — გვერდი ან ვებსაიტი, ძირითადი მოკლე სტატიებით, სადაც აქებენ ან ამხელენ მედიის ამა თუ იმ ქმედებას, როგორც ამას უმეტეს ჟურნალისტურ მიმოხილვებში სხვადასხვა დასახელებით აკეთებენ. ეს შეიძლება, იყოს შიდა ბიულეტენი, როგორიცაა ,,Winners and Sinners”… …   Georgian encyclopedia

  • Илорский храм — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»