-
1 search
1 ძებნაin search for justice / of a way out სიმართლის / გამოსავლის ძებნაში2 ჩხრეკა3 ძებნა (ეძებს)to search for a child / a way out / shelter ბავშვის / გამოსავლის / თავშესაფრის ძებნა4 ჩხრეკა (გაჩხრეკს)they searched the house / the forest სახლი / ტყე გაჩხრიკეს●●he searched his memory მეხსიერება დაძაბა -
2 after
§1 შემდეგ, უკან, მერე§ შემდეგ, მიხედვით; ამის შემდეგ; მას შემდეგ რაც; after all - ბოლოს და ბოლოსthe town boomed after gold was discovered ოქროს აღმოჩენის შემდეგ ქალაქმა სწრაფად დაიწყო ზრდაI chased after him გამოვუდექი / გავეკიდეafter a long wait ხანგრძლივი ლოდინის შემდეგ;to come after: გამოკიდებაto go after არშიყობა, მიდევნა, მხედველობაში ქონაmuch time has gone after that ამის შემდეგ დიდმა დრომ განვლო / გაიარაafter the fall he was in a daze დაცემის შემდეგ დარეტიანებული / გაბრუებული იყოafter due consideration სათანადო გააზრების შემდეგ…ever after / afterwards / ever since იმის შემდეგ / იმ დროიდან მოყოლებულიafter a while ცოტა/გარკვეული ხნის შემდეგ;after the storm, not one window was whole ქარიშხლის შემდეგ არცერთი მთელი ფანჯარა არ დარჩენილაto take after გვანება, დამსგავსებაbefore / after the meal ჭამის წინ / შემდეგhe returned after two years of soldiering ჯარიდან ორი წლის შემდეგ დაბრუნდაone after another ერთმანეთის მიყოლებით / შემდეგafter leaving college he pursued his studies at the university კოლეჯის დამთავრების შემდეგ სწავლა უნივერსიტეტში განაგრძოafter a short pause he pursued the matter further მოკლე პაუზის შემდეგ ამ თემაზე ლაპარაკი განაგრძოafter a couple of glasses of arrack he keeled over the floor არყის ორიოდე ჭიქის შემდეგ იატაკზე გაწვაafter an earthquake the town of Spitak lay in the dust მიწისძვრის დროს ქაალაქი სპიტაკი ნანგრევებად იქცა / მიწასთან გასწორდაafter all this is not so important ყველაფერს რომ თავი დავანებოთ, ეს არც ისე მნიშვნელოვანიაshut the door after you კარი მიიხურე / გაიხურეafter all ყველაფრის მიუხედავად, მაინც, საბოლოოდ მაინც, ბოლოსდაბოლოსday after day დღიდან დღემდე //ყოველდღეafter much debate ხანგრძლივი / ბევრი კამათის შემდეგhe came before / after dark შეღამებისას / დაბინდებისას მოვიდა // დაბნელების შემდეგ მოვიდაday after day / day by day განუწყვეტლივ // დღითდღე -
3 look-out
1 სიფხიზლე2 თვალთვალი3 სათვალთვალო პუნქტი, სამეთვალყურეო●●to be on the look-out for ძებნა -
4 police
პოლიციაpolice office პოლიციის სამმართველო / განყოფილება -
5 quest
-
6 seek
(sought)1 ძებნა (ეძებს)2 ლოდინი (ელის)he is seeking my help / support ჩემგან დახმარებას / მხარდაჭერას მოელის3 მიზნად ქონაhe sought to impress her მიზნად ჰქონდა, მასზედ შთაბეჭდილება მოეხდინა -
7 talent
ნიჭი, ტალანტიshe has a talent for drawing ხატვის ნიჭი აქვს // ხატვა ეხერხებაhis talent went unrecognized for a long time მისი ტალანტი დიდი ხნის განმავლობაში არ იყო აღიარებული -
8 want
§ სურვილი; გაჭირვება; ნდომა; გაჭირვებაში ყოფნა§1 უკმარისობა, ნაკლებობაmany people die for want of medicines ბევრი ხალხი წამლების უქონლობისაგან იღუპება;2 სიღარიბე, სიღატაკე, გაჭირვება3 მოთხოვნილებაhis wants are few მცირე მოთხოვნილებები აქვს//მას ბევრი არ სჭირდებაwe can supply all your wants შეგვიძლია ყველა თქვენი მოთხოვნილება დავაკმაყოფილოთ;4 საჭიროება5 ნდომა (უნდა), სურვილი (სურს)I want to learn English/to ask you a question მსურს ინგლისური შევისწავლო / მინდა შეკითხვა მოგცეwat do you want? რა გსურს /გნებავს?6 სჭირდება7 აკლია●●your mother wants you დედა გეძახის/გეძებსwe wanted to go for a picnic, but we had to scrub it because of the rain საპიკნიკოდ წასვლა გვინდოდა, მაგრამ წვიმის გამო ჩაგვეშალაthey want to see it for themselves უნდათ, რომ საკუთარი თვალით ნახონ'Do you want it? - 'Yes, I do'; "გინდა? -"დიახ, მინდა" -
9 аимдара
Iზმნ.1. მიდამოს შემოვლა, დავლაиеимидоит — ირგვლივ დადის, დაიარება, დაივლის2. ჩხრეკა, ძებნაдеимидоит — ჩხრეკს, ეძებსIIზმნ. ერთმანეთისთვის გაცვლა, მიწოდება, გადაცემაиеимырдоит — ერთმანეთს რაღაცას უცვლიან, აწვდიან, გადასცემენГрамматический очерк абхазского языка, абхазско-грузинский словарь > аимдара
-
10 аҧшаара
Грамматический очерк абхазского языка, абхазско-грузинский словарь > аҧшаара
-
11 аимдара
Iზმნ.1. მიდამოს შემოვლა, დავლაиеимидоит — ირგვლივ დადის, დაიარება, დაივლის2. ჩხრეკა, ძებნაдеимидоит — ჩხრეკს, ეძებსIIზმნ. ერთმანეთისთვის გაცვლა, მიწოდება, გადაცემაиеимырдоит — ერთმანეთს რაღაცას უცვლიან, აწვდიან, გადასცემენГрамматический очерк абхазского языка, абхазско-грузинский словарь > аимдара
-
12 аҧшаара
Грамматический очерк абхазского языка, абхазско-грузинский словарь > аҧшаара
-
13 dowser
nის ვინც მიწისქვეშა წყლებს ეძებს -
14 dowses
vმიწისქვეშა წყლებს ან მინერალებს ეძებს ჯადოსნური ლერწით -
15 dowsing
vმიწისქვეშა წყლებს ან მინერალებს ეძებს ჯადოსნური ლერწით, მიწისქვეშა წყლების ან მინერალების ძებნა ჯადოსნური ლერწით -
16 finding
vეძებს, სასამართლოს გადაწყვეტილება -
17 fumbles
vეძებს -
18 fumbling
vეძებს -
19 pearling
vმარგალიტს ეძებს, მარგალიტით რთავს, მარგალიტს ამსგავსებს -
20 pearls
nმარგალიტები, მარგალიტს ეძებს, მარგალიტით რთავს, მარგალიტს ამსგავსებს
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ოკუპაციური თერაპია — წარმოადგენს ფიზიკურად და გონებრივად უნარშეზღუდულ ადამიანთა მკურნალობას სპეციფიკურად შერჩეული აქტივობების საშუალებით. დარგის მიზანია, ხელი შეუწყოს პიროვნებას, რათა მან მიაღწიოს ფუნქციონირების მაქსიმალურ დონეს და დამოუკიდებლობას ცხოვრების ყველა… … Georgian encyclopedia
კამპანელა თომაზო (1568-1639) — დომინიკელი ბერი იყო და პაპის ძალაუფლების აბსოლუტიზაციაზე ოცნებობდა. ციხეში 27 წელი მან პოლიტიკური მოღვაწეობისათვის გაატარა. მართალია, გალილეის იცავდა, მაგრამ ასტროლოგობაზეც დებდა თავს. მის ნატურფილოსოფიაში დიდი ადგილი უკავია მისტიკასა და მაგიას.… … Georgian encyclopedia
დიანეტიკა — საენტოლოგიის ნაწილი, სექტის (საენტოლოგია რედ.) წევრთა წარმომადგენლების მიხედვით, არის მეცნიერება, რომელიც განმარტავს და ხსნის ადამიანის აზროვნების ფუნქციასა და აგებულებას. ადამიანი შედგება სხეულისაგან, გონებისაგან (Mind) და ტეტანისაგან (Thetan)… … Georgian encyclopedia
