-
1 चरणः _caraṇḥ _णम् _ṇam
चरणः णम् [चर्-करणे ल्युट्]1 A foot; शिरसि चरण एष न्यस्यते वारयैनम् Ve.3.38; जात्या काममवध्यो$सि चरणं त्विदमुद्धृतम् 39.-2 A support, pillar, prop.-3 The root of a tree.-4 The single line of a stanza.-5 A quar- ter.-6 A school or branch of any of the Vedas; e. g. चरणगुरवः Mv.1; Māl.1; Pt.4.3.-7 A race.-8 (In prosody) A dactyl.-णः A foot-soldier.-2 A ray of light.-णम् 1 Moving, roaming, wandering.-2 Performance, practising; Ms.6.75.-3 Conduct of life, behaviour (moral).-4 Accomplishment.-5 Eating, consuming.-6 Course.-7 Acting, dealing, managing, conduct.-8 Fixed observance of any class, age (as priesthood &c.);-9 studying under strict rules of ब्रह्मचर्य; विशुद्धवीर्याश्चरणोपपन्नाः Mb.5.3.7.-Comp. -अचलः The setting mountain; यातो$स्तमेष चरमाचलचूड- चुम्बी Murāri.-अमृतम्, -उदकम् water in which the feet of a (revered) Brāhmaṇa or spiritual guide have been washed.-अरविन्दम्, -कमलम्, -पद्मम् a lotus- like foot.-आयुधः a cock; आकर्ण्य संप्रति रुतं चरणायुधानाम् S. D.-आस्कन्दनम् trampling, treading under foot.-उपधानम् A foot-rest; कृष्णा च तेषां चरणोपधाने Mb. 1.193.1.-गत a. fallen at the feet, prostrate.-ग्रन्थिः m.,-पर्वन् n. the ankle.-न्यासः a footstep.-पः a tree.-पतनम् falling down or prostration (at the feet of another); Amaru.17.-पतित a. prostrate at the feet; Me.15.-पातः 1 tread, trampling.-2 footfall.-3 prostration.-योधिन् m. (=-आयुधः) विहिता वृक्षमूले तु वृत्तिश्चरणयोधिनाम् Rām.4.58.31.-व्यूहः A book dealing with the śākhās of the vedas.-शुश्रूषा, -सेवा 1 prostration.-2 service, devotion. -
2 चरणिः _caraṇiḥ
चरणिः A man (मनुष्य); सुविद्वांसं चर्कृत्यं चरणीनाम् Rv.8.24.23. -
3 चरण्यु _caraṇyu
चरण्यु a. Ved. moving, movable (चरणशील); हृदेचक्षुर्न ग्रन्थिनी चरण्युः Rv.1.95.6. -
4 चरण
cáraṇam. n. (gaṇa ardharcâ̱di) a foot Gobh. Mn. IX, 277 Bādar. MBh. etc.. ;
(ifc. f. ā Hariv. 3914 Mālav.);
(ifc. pl.) « the feet of», the venerable (N. N.) MBh. XII, 174, 24 Sch. ;
a pillar, supor Hariv. 4643 ;
the root (of a tree) L. ;
a Pāda orᅠ line of a stanza, Ṡrut. ;
a dactyl;
a 4th part (pāda) VarBṛ. Līl. ;
a section, subdivision Bhpr. Sarvad. ( catuṡ- q.v.);
a school orᅠ branch of the Veda Nir. I, 17 Pāṇ. MBh. XII, XIII Pañcat. IV, 3 ;
n. going round orᅠ about, motion, course RV. III, 5, 5; IX, 113, 9; X, 136, 6 and 139, 6 ṠBr. II, X Sāh. ;
acting, dealing, managing, (liturgical) performance, observance
AV. VII, 106, 1 ṠBr. ṠāṇkhṠr. KātyṠr. VP. III, 5, 13 ;
behaviour, conduct of life KātyṠr. ChUp. V, 10 ;
good orᅠ moral conduct Kauṡ. 67 MBh. XIII, 3044 Lalit. ;
practising (generally ifc. cf. tapaṡ- < tapasaṡc- Mn. VI, 75 >,
bhikshā-, bhaiksha-) Gobh. III, 1, 12 Nal. ;
grazing W. ;
consuming, eating L. ;
a particular high number Buddh. L. (cf. dvi-, puraṡ-, ratha-)
- चरणकमल
- चरणकिसलय
- चरणगत
- चरणग्रन्थि
- चरणत्र
- चरणदास
- चरणन्यास
- चरणप
- चरणपतन
- चरणपतित
- चरणपद्म
- चरणपर्वन्
- चरणपात
- चरणपृष्ठ
- चरणप्रसार
- चरणभङ्ग
- चरणयुग
- चरणयोधिन्
- चरणलग्न
- चरणवत्
- चरणव्यूह
- चरणशुश्रूषा
- चरणसेवा
-
5 चरणाक्ष
-
6 चरणानति
-
7 चरणानमित
caraṇâ̱namitamfn. bent under the feet, trodden down W.
-
8 चरणाभरण
caraṇâ̱bharaṇan. a foot-ornament L.
-
9 चरणामृत
caraṇâ̱mṛitan. « foot-nectar», the water in which the feet of a Brāhman orᅠ spiritual guide have been washed W.
-
10 चरणायुध
caraṇâ̱yudhamfn. having the feet for weapons MBh. IX, 2669 R. III, 56, 35 ;
m. a cock Car. VI, 2 and 5 Sāh. III, 195/196
-
11 चरणारविन्द
-
12 चरणास्कन्दन
caraṇâ̱skandanan. treading down with the feet W.
-
13 चरणि
-
14 चरणिल
-
15 चरणीयमान
caraṇīyámānamf (ā)n. engaged in, carrying on (with acc.) RV. III, 61, 3.
-
16 चरणोदक
caraṇôdakan. = -ṇâ̱mṛita W.
-
17 चरणोपग
caraṇôpagamfn. in contact with the feet, at the feet W.
-
18 चरणोपधान
caraṇôpadhānan. a foot-rest MBh. I, 193, 10.
-
19 चरण्टी
-
20 चरण्य
См. также в других словарях:
cáraṇa — चरण … Indonesian dictionary
caraṇâ̱bharaṇa — चरणाभरण … Indonesian dictionary
caraṇâ̱ksha — चरणाक्ष … Indonesian dictionary
caraṇâ̱mṛita — चरणामृत … Indonesian dictionary
caraṇâ̱namita — चरणानमित … Indonesian dictionary
caraṇâ̱nati — चरणानति … Indonesian dictionary
caraṇâ̱ravinda — चरणारविन्द … Indonesian dictionary
caraṇâ̱skandana — चरणास्कन्दन … Indonesian dictionary
caraṇâ̱yudha — चरणायुध … Indonesian dictionary
caráṇi — चरणि … Indonesian dictionary
caraṇila — चरणिल … Indonesian dictionary