Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

बान्धवजन

  • 1 बान्धवजन


    bāndhava-jana
    m. relatives, kinsmen (collectively) Mṛicch. Pañcat.

    Sanskrit-English dictionary > बान्धवजन

  • 2 आदृ _ādṛ

    आदृ 6 A. (द्रियते)
    1 To respect, honour, reverence; सीतां रघूत्तम भवत्स्थितिमाद्रियस्व Mv.7.3 receive respect- fully; take or receive respectfully; द्वितीयाद्रियते सदा H. Pr.7; सर्वे तस्यादृता धर्मा यस्यैते त्रय आदृताः Ms.2.234; Bk.6.55.
    -2 To heed or care for, mind, take notice of; usually with न; न त्यागमाद्रियते K.14,167; वाक्यं नाद्रियते च बान्धवजनः Bh.3.111; अनादृत्य disregarding; मम वचनमनादृत्य in spite of or notwithstanding my words.
    -3 to feel timid from a feeling of respect, be awed.
    -4 To apply or devote oneself closely to, have regard for; भूरि श्रुतं शाश्वतमाद्रियन्ते Māl.1.5.
    -5 To desire, be eager for; यत्किंचिद् दुर्मदाः स्वैरमाद्रियन्ते निरर्गलम् Mv.6.3.
    -6 To enjoy honour, be honoured.

    Sanskrit-English dictionary > आदृ _ādṛ

  • 3 बान्धवः _bāndhavḥ

    बान्धवः [बन्धु स्वार्थे इदमर्थे वा$ण्]
    1 A relation, kinsman (in general); बान्धवाः कुलमिच्छन्ति Subhāṣ; यस्यार्थास्तस्य बान्धवाः H.1; Ms.5.74,11;4.179.
    -2 A maternal relation; Ms.4.179.
    -3 A friend; धनेभ्यः परो बान्धवो नास्ति लोके Subhāṣ.
    -4 A brother.
    -5 Friendly service (बन्धुकृत्य); पैतृष्वस्रेयप्रीत्यर्थं तद्गोत्रस्यात्तबान्धवः Bhāg.1.19.35.
    -Comp. -जनः relatives, kinsmen (taken collectively); दारिद्र्यात् पुरुषस्य बान्धवजनो वाक्ये न संतिष्ठते Mk.1.36; Pt.4.78.

    Sanskrit-English dictionary > बान्धवः _bāndhavḥ

  • 4 श्रु _śru

    श्रु I. 1 P. (श्रवति) To go, move; cf. शु. -II. 5 P. (शृणोति, शुश्राव, अश्रौषीत्, श्रोष्यति, श्रोतुम्, श्रुत)
    1 To hear, listen to, give ear to; शृणु मे सावशेषं वचः V.2; रुतानि चाश्रोषत षट्पदानाम् Bk.2.1; संदेशं मे तदनु जलद श्रोष्यसि श्रोत्रपेयम् Me.13.12.
    -2 To learn, study; द्वादशवर्षभिर्व्याकरणं श्रूयते Pt.1.
    -3 To be attentive, to obey. (इति श्रूयते 'it is so heard', i. e. is enjoined in the scriptures, such is the sacred precept.) -Caus. (श्रावयति-ते) To cause to hear, communicate, tell, relate, inform; श्रावितो$मात्यसंदेशं स्तन- कलशः Mu.4. -Desid. (शुश्रूषते)
    1 To wish to hear.
    -2 To be attentive or obedient, obey; वाक्यं नैव करोति बान्धवजनो पत्नी न शुश्रूषते Pt.4.78 (where the word may have the next sense also).
    -3 To serve, wait or attend upon; शुश्रूषस्व गुरून् Ś.4.17; Ku.1.59; Ms.2.244.

    Sanskrit-English dictionary > श्रु _śru

  • 5 संस्था _saṃsthā

    1
    संस्था 1 Ā.
    1 To dwell or live in, stand close toge- ther; तीक्ष्णादुद्विजते मृदौ परिभवत्रासान्न संतिष्ठते Mu.3.5.
    -2 To stand on.
    -3 To be, exist, live.
    -4 To abide by, obey, act up to; दारिद्र्यात् पुरुषस्य बान्धवजनो वाक्ये न संतिष्ठते Mk. 1.36.
    -5 To be completed; सद्यः संतिष्ठते यज्ञस्तथाशौचमिति स्थितिः Ms.5.98 (= यज्ञपुष्येन युज्यते Kull.).
    -6 To come to an end, be interrupted; न तत् संस्थास्यते कार्यं दक्षेणोरीकृतं त्वया Bk.8.11.
    -7 To stand still, come to a stand (Paras.); क्षणं न संतिष्ठति जीवलोकः क्षयोदयाभ्यां परिवर्तमानः Hariv.
    -7 To die, perish.
    -8 To agree, conform to.
    -9 To stand firmly.
    -1 To prosper, succeed. -Caus.
    1 To establish, settle.
    -2 To place.
    -3 To compose, collect (oneself).
    -4 To subject, keep under control; विषयेषु च सज्जन्त्यः संस्थाप्या आत्मनो वशे (स्त्रियः) Ms.9.2.
    -5 To stop, restrain.
    -5 To kill.
    -7 To build (a town).
    -8 To restore.
    -9 To heap, store up.
    -1 To cremate.
    2
    संस्था 1 An assemblage, assembly.
    -2 Situation, state or condition of being; सुखं पृष्ट्वा प्रतिवेद्यात्मसंस्थाम् Mb. 5.38.2; विशुद्धविज्ञानधनं स्वसंस्थया Bhāg.1.37.22.
    -3 Form, nature; तेषां संस्थां प्रमाणं च भूलोकस्य च वर्णय Bhāg.3.7.27; पीडितो दुहितृशुल्कसंस्थया R.11.38.
    -4 Occupation, business, settled mode of life; लोकस्य संस्था न भवेत् सर्वं च व्याकुली- भवेत् Mb.12.56.6; Bhāg.1.44.48; प्रथक्संस्थाश्च निर्ममे Ms.1.21.
    -5 Correct or proper conduct.
    -6 End, completion; संस्था हि क्रियां प्रति औदासीन्यं, व्यापारान्तरकरणं वा पूर्वस्मात् कर्मणः ŚB. on MS.1.6.3.
    -7 Stop, stay.
    -8 Loss, destruction.
    -9 Destruction of the world.
    -1 Resemblance.
    -11 A royal decree or ordinance.
    -12 A form of Soma sacrifice; सोमस्तु रेतः सवनान्यवस्थितिः संस्था- विभेदास्तव देव धातवः Bhāg.3.13.38.
    -13 Death, dying; फलसंस्था भविष्यामि कृत्वा कर्म सुदुष्करम् Mb.3.159.13; संस्थां च पाण्डुपुत्राणां वक्ष्ये कृष्णकथोदयम् Bhāg.1.7.12.
    -14 Mani- festation, appearance.
    -15 Obligation or agreement (समय); कृतां संस्थामतिक्रान्ता भयात् प्रायमुपासिताः Rām.4.57.18.
    -16 Cremation.
    -17 A spy.
    -18 Resembling.
    -Comp. -वृक्षः a pot-herb; Kau. A.1.2.

    Sanskrit-English dictionary > संस्था _saṃsthā

  • 6 बान्धव


    bāndhava
    m. (fr. bandhu) a kinsman, relation (esp. maternal relation), friend (ifc. f. ā) Mn. MBh. etc.;

    a brother A.;
    (ī) f. a female relative Kathās. ;
    - बान्धवजन
    - बान्धवता
    - बान्धवधुरा

    Sanskrit-English dictionary > बान्धव

См. также в других словарях:

  • bāndhava-jana — बान्धवजन …   Indonesian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»