-
1 परस्पर _paraspara
परस्पर a.1 Mutual; परस्परस्य मर्माणि ये न रक्षन्ति जन्तवः । त एव निधनं यान्ति वल्मीकोदरसर्पवत् ॥ Pt.3.186; परस्परां विस्मय- वन्ति लक्ष्मीमालोकयांचक्रुरिवादरेण Bk.2.5.-2 (pl.) Like one another; Mb.12. -pron., a. Each other, one another (used in the sing. only; often in comp.); परस्परस्योपरि पर्यचीयत R.3.24;7.38; अविज्ञातपरस्परैः अपसर्पैः 17.51; परस्पराक्षिसादृक्ष्यम् 1.4;3.24. Note:-- The acc. and abl. singulars are often used adverbially in the sense of 'mutually', reciprocally', 'one another', 'by, from' or 'to one another'. 'against one another' &c.; see परस्परं भावयन्तः श्रेयः परमवाप्स्यथ Bg.3.11;1.9; R.4. 79;6.46;7.14,53;12.94.-Comp. -अदिन् a. consuming one another; परस्परादिनस्स्तेनाः (भवन्ति) Ms.12.59.-ज्ञः a friend.-विलक्षण a. mutually opposing; परस्पर- विलक्षणा गुणविशेषाः Sāṅ. K.36.-व्यावृत्तिः f. mutual exclusion.-स्थित a. standing opposite to one another. -
2 परस्तात् _parastāt
परस्तात् ind.1 Beyond, on the other side of, further than (with gen.); आदित्यवर्णं तमसः परस्तात् Bg.8.9.-2 Hereafter, afterwards; परस्तादवगम्यते Ś.1.-3 Higher than.-4 Ved. From above.-5 Aside, apart. -
3 परस्मैपदम् _parasmaipadam _परस्मैभाषा _parasmaibhāṣā
परस्मैपदम् परस्मैभाषा 'A voice for another', one of the two voices in which verbs in Sanskrit are con- jugated; आत्मनेपदनिमित्तहीनाद् धातोः परस्मैपदं स्यात्.Sanskrit-English dictionary > परस्मैपदम् _parasmaipadam _परस्मैभाषा _parasmaibhāṣā
-
4 परस् _paras
परस् ind. (Rarely used by itself in classical Sans- krit)1 Beyond, further, more than; परोरजः सवितुर्जातवेदः Bhāg.5.7.14.-2 On the other side of.-3 Far away, at a distance-4 With the exception of.-5 Ved. In future, afterwards.-Comp. -कृष्ण a. very black.-पुंसा Ved. a woman not satisfied with her husband (and therefore seeking for a paramour).-पुरुष a. higher than a man.-शत a. more than a hundred; स जवेन पतन् परःशतानां पततां ब्रात इवारवं वितेने Ki.13.26; Śi. 12.5.-श्वस् ind. the day after tomorrow.-सहस्र a. more than a thousand; परःसहस्राः शरदस्तपांसि तप्त्वा U. 1.15; परःसहस्रैः पिशाचैः Mv.5.17. -
5 परस्
parásind. beyond, further, off, away;
in future, afterwards;
(as prep. with acc.) on the other side of, beyond, higher orﾠ more than;
(with instr.) id. ( alsoﾠ paráenā́ orﾠ enā́paráḥ);
without;
(with abl.) beyond, on the other side of ( alsoﾠ enā́paráḥ);
exclusive of, except, without;
(with loc.) over, more than (only triṉṡátitráyasparáḥ, three more than thirty i.e. 33) RV. VS. AV. ṠBr. ;
(often in comp. with numerals to express a surplus orﾠ superiority;
cf. prec. andﾠ under paraḥ)
- परस्तरम्
- परस्तराम्
- परस्तात्
- परस्प
- परस्पा
-
6 परस्मै
-
7 परस्परसुखैषिन्
paras-para-sukhai ͡shinmfn. wishing one another's happiness Nal
-
8 परस्परस्थित
paras-para-sthitamfn. standing opposite to one another Ragh.
-
9 परसु
පරසු parasu mhatchet. -
10 परसुवे
පරසුවෙ parasuve advday after tomorrow. -
11 परसंगत
-
12 परसंचारक
pára-saṉcārakam. pl. N. of a people VP.
-
13 परसंज्ञक
pára-saṉjñakam. « called Supreme», the soul L.
-
14 परसात्कृ
pára-sāt-kṛito give (a woman) into the hands of another i.e. in marriage Pañc.
-
15 परसेवा
pára-sevāf. service of another Kathās.
-
16 परस्तरम्
parás-tarám( RV.),
-
17 परस्तराम्
-
18 परस्तात्
-
19 परस्त्री
-
20 परस्थान
pára-sthānan. another place, strange place Hit.
См. также в других словарях:
paras-para-sthita — परस्परस्थित … Indonesian dictionary
paras-para-sukhai ͡shin — परस्परसुखैषिन् … Indonesian dictionary
pára-sāt-kṛi — परसात्कृ … Indonesian dictionary
pára-saṉcāraka — परसंचारक … Indonesian dictionary
pára-saṉgata — परसंगत … Indonesian dictionary
pára-saṉjñaka — परसंज्ञक … Indonesian dictionary
pára-sevā — परसेवा … Indonesian dictionary
pára-sthāna — परस्थान … Indonesian dictionary
pára-strī — परस्त्री … Indonesian dictionary
pára-sva — परस्व … Indonesian dictionary
parás — परस् … Indonesian dictionary
