Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

जडता

  • 1 जडता


    jaḍa-tā
    f. = - bhāva W. ;

    stiffness, senselessness, apathy Suṡr. Ragh. IX, 46 Sāh. ;
    stupidity, idiocy MārkP. X, 13 and 33 ;
    inanimateness Sarvad. III, 40 and 42 f. ;
    stupefaction, despair W.

    Sanskrit-English dictionary > जडता

  • 2 जडत्व


    jaḍa-tva
    n. stiffness, senselessness Tattvas. 35 Rājat. VI, 26 ;

    idiocy Tattvas. 37 Ratnâv. III, 12/13.

    Sanskrit-English dictionary > जडत्व

  • 3 जडता _jaḍatā _त्वम् _tvam

    जडता त्वम् 1 Dulness, aversion to work, slothful- ness.
    -2 Ignorance, stupidity; Pt.1.
    -3 (In Rhet.) Dulness, regarded as one of the 33 subordinate feelings; S. D.175.
    -4 Stupefaction, numbness, stupor; U. 3.12.
    -5 Dulness, timidity; Māl.6.15.

    Sanskrit-English dictionary > जडता _jaḍatā _त्वम् _tvam

  • 4 जड


    jaḍa
    mf (ā)n. (cf. jálhu) cold, frigid Pañcat. I, 12, 4 Kāvyâd. II, 34 Rājat. IV, 41 ;

    stiff, torpid, motionless, apathetic, senseless, stunned, paralysed Ragh. III, 68 Ṡak. etc.. ;
    stupid, dull Mn. VIII, 394 ;
    ( alsoﾠ a- neg., 148) Yājñ. II MBh. (ifc. « too stupid for», III, 437) etc.;
    void of life, inanimate, unintelligent KapS. I, 146; VI, 50 NṛisUp. Vedântas. Sarvad. ;
    dumb Mn. II, 110 Suṡr. ;
    ifc. stunning, stupefying Ṡak. IV, 6 ;
    m. (gaṇa aṡvâ̱di) N. of Sumati (who simulated stupidity) cf. MārkP. X, 9 ;
    cold, frost W. ;
    idiocy W. ;
    dulness, apathy W. ;
    inanimate, lifeless, matter (opposed to cetana);
    n. water (= jala) ṠārṇgP. ( Subh.);
    lead L. ;
    (ā) f. N. of a plant ( = jaṭā, Mucuna pruritus, Flacourtia cataphracta L.) Car. VI, 2 (ifc. f. ā)
    - जडक्रिय
    - जडता
    - जडत्व
    - जडधी
    - जडप्रकृति
    - जडबुद्धि
    - जडभरत
    - जडभाव
    - जडमति
    - जडमूक
    - जडविप्र

    Sanskrit-English dictionary > जड

  • 5 अप्रतिपत्तिः _apratipattiḥ

    अप्रतिपत्तिः f.
    1 Non-performance, non-acceptance.
    -2 Neglect, omission, disregard.
    -3 Want of under- standing.
    -4 Absence of determination (what to do), perplexity; ˚विह्वल &c. K.159; (अप्रतिपत्तिर्जडता स्यादिष्टानि- ष्टदर्शनश्रुतिभिः; ˚त्तिसाध्वसजडा K.24; ययुः क्षणादप्रतिपत्तिमूढताम् Ki.14.43.
    -5 (Hence) absence of mind or ready wit (स्फूर्त्यभाव); उत्तरस्याप्रतिपत्तिरप्रतिभा Gaut. S.

    Sanskrit-English dictionary > अप्रतिपत्तिः _apratipattiḥ

  • 6 आतन् _ātan

    आतन् 8 U.
    1 To extend, stretch over, over- spread, cover; निषादिवक्षःस्थलमातनोति Ki.16.15 pervade, penetrate; Ki.7.25.
    -2 To spread, diffuse.
    -3 To cause, produce; आनन्दनेन जडतां पुनरातनोति U.3.12; Ki.6.18,7.39; K.176; Māl.5.9; Mv.4.31.
    -4 To bring to pass, effect, accomplish, do, perform; सुरतमाततान K.57; सपर्याम् 64.
    -5 To illuminate.
    -6 To take hold of; seek to attain.
    -7 To assume a hostile attitude.
    -8 To stretch (as a bow).

    Sanskrit-English dictionary > आतन् _ātan

См. также в других словарях:

  • jaḍa-tā — जडता …   Indonesian dictionary

  • jaḍa-tva — जडत्व …   Indonesian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»