Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

उन्मत्तप्रलपित

  • 1 प्रलप् _pralap

    प्रलप् 1 P.
    1 To speak, talk; वचो वै देहीति (वैदेहीति) प्रतिपदमुदश्रु प्रलपितम् S. D.6.
    -2 To talk at random or incoherently, prate, chatter, talk wildly or nonsensically; प्रलपत्येष वैधेयः Ś.2.
    -3 To lament, mourn, cry, bewail.
    -4 To call, invoke.

    Sanskrit-English dictionary > प्रलप् _pralap

  • 2 प्रलपित _pralapita

    प्रलपित p. p. Talked, prated, &c.
    -तम् Talk; वचो वैदेहीति प्रतिपदमुदश्रु प्रलपितम्; see प्रलपन above.

    Sanskrit-English dictionary > प्रलपित _pralapita

  • 3 विप्रलप्तम् _vipralaptam

    विप्रलप्तम् 1 Discussion, debate, controversy; futile talk; न चेन्मोघं विप्रलप्तं ममेदम् Mb.12.29.145.
    -2 Bewailing, lamentation.

    Sanskrit-English dictionary > विप्रलप्तम् _vipralaptam

  • 4 विप्रलप् _vipralap

    विप्रलप् 1 P.
    1 To dispute, contradict, wrangle, quarrel.
    -2 To discuss, debate.
    -3 To lament, bewail.

    Sanskrit-English dictionary > विप्रलप् _vipralap

  • 5 उन्मत्तप्रलपित


    ún-matta-pralapita
    n. the chatter of a madman Kāṡ. on Pāṇ. 6-2, 149.

    Sanskrit-English dictionary > उन्मत्तप्रलपित

  • 6 कुरलप्रस्थ


    kurala-prastha
    m. N. of a town gaṇa karcyādi Kāṡ.

    Sanskrit-English dictionary > कुरलप्रस्थ

  • 7 प्रलपित


    pra-lapita
    mfn. spoken forth, spoken, said W. ;

    spoken dolefully, invoked piteously Sāh. ;
    n. prattling, talk Pañcat. Nītis.;
    lamentation Pañcat. Sāh.

    Sanskrit-English dictionary > प्रलपित

  • 8 प्रलप्


    pra-lap
    P. - lapati, to speak forth (inconsiderately orᅠ at random), prattle, talk idly orᅠ incoherently, trifle TBr. MBh. Kāv. etc.;

    to talk, converse BhP. ;
    to speak forth, speak MBh. Pañcat. ;
    to exclaim Bhartṛ. ;
    to lament, bewail Pañcat. ;
    to speak orᅠ tell in a doleful manner MBh. R. ;
    to call upon orᅠ invoke in piteous tones MBh.:
    Caus. - lāpayati, to cause orᅠ incite to speak Mṛicch.

    Sanskrit-English dictionary > प्रलप्

  • 9 बालकप्रलपित


    bālaka-pralapita
    n. childish talk, foolish prattle MW.

    Sanskrit-English dictionary > बालकप्रलपित

  • 10 विप्रलपित


    vi-pra-lapita
    mfn. discussed, debated about MW.

    Sanskrit-English dictionary > विप्रलपित

  • 11 विप्रलप्


    vi-pra-lap
    P. - lapati, to discourse orᅠ speak about variously, be at variance, disagree Pāṇ. 1-3, 50 ( alsoᅠ Ā.);

    to complain, lament, bewail MBh.

    Sanskrit-English dictionary > विप्रलप्

  • 12 विप्रलप्त


    vi-pra-lapta
    n. discussion, debate, disquisition MBh.

    Sanskrit-English dictionary > विप्रलप्त

  • 13 विरलपातक


    virala-pātaka
    mfn. rarely committing crimes, sinning rarely Vet.

    Sanskrit-English dictionary > विरलपातक

  • 14 विरलपार्श्वग


    virala-pārṡvaga
    mfn. having a scanty retinue Rājat.

    Sanskrit-English dictionary > विरलपार्श्वग

  • 15 सुप्तप्रलपित


    suptá-pralapita
    n. pl. talking during sleep Kām. (cf. Pāṇ. 3-2, 149 Sch.)

    Sanskrit-English dictionary > सुप्तप्रलपित

  • 16 विरल


    virala
    mf (ā)n. (perhaps from vira = vila for bila + la, « possessing holes») having interstices, separated by intervals (whether of space orᅠ time), not thick orᅠ compact, loose, thin, sparse, wide apart MBh. Kāv. etc.;

    rare, scarcely found, unfrequent, scanty, few Kāv. Kathās. etc. (ibc. andᅠ am ind. sparsely, rarely, seldom;
    viralaḥ with orᅠ without ko
    pi, one here andᅠ there);
    n. sour curds (= dadhi) L. ;
    - विरलजानुक
    - विरलता
    - विरलद्रवा
    - विरलद्रुम
    - विरलपातक
    - विरलपार्श्वग
    - विरलभक्ति
    - विरलसस्ययुत

    Sanskrit-English dictionary > विरल

  • 17 असंबद्ध _asambaddha

    असंबद्ध a.
    1 Unconnected, incoherent.
    -2 Non- sensical, absurd, unmeaning; ˚प्रलापिनी talking nonsense; असंबद्धः खल्वसि Mk.9 absurd fellow; ˚मनोरथाः Māl.2; ˚द्धं प्रलपितुं प्रवृत्तः Ratn.2.
    -3 Improper, wrong; Ms.12.6.
    -4 Not closely associated, not related; असंबद्धकृतश्चैव व्यवहारो न सिध्यति Ms.8.163.
    -द्धम् An absurd sentence, unmeaning or nonsensical speech; e. g. यावज्जीवमहं मौनी when uttered by some one; see अबद्ध also.
    -अर्थव्यवधान a. Having the interception of an irrelevant matter; तस्मान्नासम्बद्धार्थव्यवधानैकवाक्यता भवति । ŚB. on MS.3.1.21.

    Sanskrit-English dictionary > असंबद्ध _asambaddha

  • 18 उन्मत्त _unmatta

    उन्मत्त p. p.
    1 drunk, intoxicated.
    -2 Insane, frantic, mad; द्वावत्रोन्मत्तौ V.2; अहो उन्मत्तास्मि संवृत्ता U. 3,5.3; Ś.6; Ms.9.79.
    -3 (a) Puffed, elevated. (b) Furious, wild; मदोन्मत्तस्य भूपस्य कुञ्जरस्य च गच्छतः Pt.1. 161; U.2; Śi.6.31.
    -4 Possessed by a ghost or an evil-spirit; Y.2.32; Ms.3.161 (वातपित्तश्लेष्मसंनिपातग्रह- संभवेनोपसृष्टः Mitā.).
    -5 Very great, abnormal. उन्मत्तवेगाः प्लवगा मधुमत्ताश्च हृष्टवत् Rām.5.62.12.
    -त्तः 1 the thorn apple (धत्तूर); N. of another tree (मुचकुन्द).
    -2 N. of one of the eight forms of Bhairava.
    -Comp. -कीर्तिः, -वेशः N. of Śiva.
    -गङ्गम् N. of a country (where the Gaṅgā roars furiously along).
    -दर्शन, -रूप a. maniac-like, mad in appearance.
    -प्रलपित a. spoken in drunken- ness or madness. (
    -तम्) the words of a madman.
    -भैरवः A form of Bhairava. ˚वी A form of Durgā.
    -लिङ्गिन् a. pretending to be mad.

    Sanskrit-English dictionary > उन्मत्त _unmatta

  • 19 प्रलपनम् _pralapanam

    प्रलपनम् 1 Talking, speaking, talk, words, conversa- tion.
    -2 Prating, prattle, raving, incoherent or nonsen- sical talk; इदं कस्यापि प्रलपितम्.
    -3 Lamentation, wailing; U 3.29.

    Sanskrit-English dictionary > प्रलपनम् _pralapanam

  • 20 संभिन्न _sambhinna

    संभिन्न p. p.
    1 Completely broken.
    -2 Shattered, shaken, agitated; संभिन्नैरिभतुरगावगाहनेन Ki.7.11.
    -3 Combined or united with; यस्तु संभिन्नवृत्तः स्याद्वीतशोकभयो नरः Mb.12.26.21; संभिन्नामविरलपातिभिर्मयूखैः Ki.7.23.
    -4 Fully blown or opened; करैरिन्दोरन्तश्छुरित इव संभिन्न- मुकुलः Ve.1.1.
    -5 Close, tight.
    -6 Solid, compact.
    -7 Revolted, treacherous; बलं यस्य तु संभिन्नं मनागपि जयः कुतः Śukra.4.116.
    -न्नः An epithet of Śiva.
    -Comp. -प्रलापः idle talk.
    -वृत्त a. one who has abandoned good conduct.

    Sanskrit-English dictionary > संभिन्न _sambhinna

См. также в других словарях:

  • bālaka-pralapita — बालकप्रलपित …   Indonesian dictionary

  • kurala-prastha — कुरलप्रस्थ …   Indonesian dictionary

  • pra-lap — प्रलप् …   Indonesian dictionary

  • pra-lapita — प्रलपित …   Indonesian dictionary

  • suptá-pralapita — सुप्तप्रलपित …   Indonesian dictionary

  • ún-matta-pralapita — उन्मत्तप्रलपित …   Indonesian dictionary

  • vi-pra-lap — विप्रलप् …   Indonesian dictionary

  • vi-pra-lapita — विप्रलपित …   Indonesian dictionary

  • vi-pra-lapta — विप्रलप्त …   Indonesian dictionary

  • virala-pārṡvaga — विरलपार्श्वग …   Indonesian dictionary

  • virala-pātaka — विरलपातक …   Indonesian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»