Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

आगमनिरपेक्ष

  • 1 आगमन

    ආගමන aagamana āgamana n
    oncoming; arrival.

    Pali-English dictionary > आगमन

  • 2 आगमन


    ā-gamana
    n. (ifc. f. ā Kathās.) coming, approaching, arriving, returning KātyṠr. MBh. etc.;

    arising R. IV, 9, 29 ;
    confirmation (as of the sense) Sāh.

    Sanskrit-English dictionary > आगमन

  • 3 आगमनिरपेक्ष


    ā́-gama-nirapêksha
    mfn. independent of a written voucher orﾠ title

    Sanskrit-English dictionary > आगमनिरपेक्ष

  • 4 advent

    n.
    यशूक्रीस्त का आगमन; बडे दिन से पहले चार सप्ताह; आगमन

    English-Hindi new dictionary > advent

  • 5 अनुरुध् _anurudh

    1
    अनुरुध् 7 U.
    1 To obstruct, block up; शिलाभिर्ये मार्गमनुरुन्धन्ति Mb.; to surround, hem in; रुद्रानुचरैर्मखो महान्... अन्वरुध्यत Bhāg.
    -2 To bind, fasten.
    -3 To stick or adhere to, follow closely, observe, practise; अनुरुध्या- दघं त्र्यहम् Ms.5.63 should observe impurity (be in mourning); पुमांसमनुरुध्य जाता पुमनुजा P.III.2.1 Sk. born immediately after a male.
    -4 To love, be fond of, or devoted to, attach oneself to. समस्थमनुरुध्यन्ते विषमस्थं त्यजन्ति च Rām.; सद्वृत्तिमनुरुध्यन्तां भवन्तः Mv.2 follow or adopt; स्वधर्ममनुरुन्धन्ते नातिक्रमम् Ki.11.78; नानुरोत्स्ये जगल्लक्ष्मीम् Bk.16.23 love, like.
    -5 To conform to, obey, follow, adapt oneself to, act up to; नियतिं लोक इवानुरुध्यते Ki.2.12: हन्त तिर्यञ्चो$पि परिचयमनुरुध्यन्ते U.3 remember or cherish (act up to it); मद्वचनमनुरुध्यते वा भवान् K.181,298; वात्सल्यमनुरुध्यन्ते महात्मनः Mv.6 feel the force of compassion; तेनापि रावणे मैत्रीमनुरुध्य व्यपेक्ष्यते Mv.5.34 following up; यदि गुरुष्वनुरुध्यसे Mv.3 regard with respect, obey; अनुरुध्यस्व भगवतो वसिष्ठस्यादेशम् U.4; चन्द्रकेतोर्वचनम् U.5.
    -6 To coax, gratify, flatter, soothe; इत्यादिभिः प्रियशतरैनुरुध्य मुग्धाम् U.3.26; अभिनवसेवकजने$पि एकमनुरुध्यते K.27 please by carefully attending to &c., show regard for; 248.
    -7 To urge, press, entreat, request; आगमनाय अनुरुध्यमानः K.277; तया चाहमनुरुध्य- मानस्तां बकुलमालां दत्तवान् Māl.1; सा च भीमधन्वना बलवदनुरुद्धा Dk.122 courted, wooed.
    -8 To assent or agree to, approve; like, comply with; प्रकृतयो न मे व्यसनमनुरुध्यन्ते Dk.16; यदि भगवाननुरुध्यते Mv.4 agree with me.
    2
    अनुरुध् a. [रुध-क्विप्]
    1 One who obeys, conforms to &c.
    -2 Obeyed, observed, wanted (अपेक्षित), written as अनूरुध्; आक्षित् पूर्वास्वपरा अनूरुत् Rv.3.55.5.

    Sanskrit-English dictionary > अनुरुध् _anurudh

  • 6 नाग _nāga

    नाग a. (
    -गी f.) Serpentine, formed of snakes, snaky.
    -2 Elephantine.
    -गः [न गच्छति इत्यगः न अगो नागः]
    1 A snake in general, particularly the cobra; नासुरो$यं न वा नागः Ki.15.12.
    -2 A fabulous serpent- demon or semi-divine being, having the face of a man and the tail of a serpent, and said to inhabit the Pātāla; अनन्तश्चास्मि नागानाम् Bg.1.29; R.15.83.
    -3 An elephant; दिङ्नागानां पथि परिहरन् स्थूलहस्तावलेपान् Me.14,36; Si.4.63; V.4.25.
    -4 A shark.
    -5 A cruel or tyrannical person.
    -6 (At the end of comp.) Any pre-eminent or distinguished person, e. g. पुरुषनागः.
    -7 A cloud.
    -8 A peg projecting from a wall to hang anything upon.
    -9 N. of several plants as Mesua Roxburghii, Rottlera Tictoria, Piper betel; (Mar. नागचाफा, नागकेशर, पानवेल, नागरमोथा etc.); Bhāg.8.2.18; Rām.7. 42.4.
    -1 One of the five vital airs of the body, that which is expelled by eructation.
    -11 The number 'seven'.
    -12 A trumpet (see नागवेला).
    -गम् 1 Tin.
    -2 Lead.
    -3 One of the astronomical periods (Karaṇas) called ध्रुव
    -4 The effects of that period on anything done during it.
    -5 The asterism called आश्लेषा.
    -6 A captivating act of females (स्त्रीबन्धः), gesticulation; L. D. B.
    -7 A kind of coitus; Nm.
    -गी 1 A female Nāga.
    -2 A female elephant;
    -Comp. -अङ्गम् Hastināpura.
    -अङ्गना 1 a female elephant.
    -2 the proboscis of an elephant.
    -अञ्चला, -अञ्जना = नागयष्टि q. v.
    -अञ्जना a female elephant.
    -अधिपः an epithet of Śeṣa.
    -अन्तकः, -अरातिः, -अरिः 1 an epithet of Garuḍa.
    -2 a peacock.
    -3 a lion.
    -अशनः 1 a peacock; Pt.1.159.
    -2 an epithet of Garuḍa.
    -3 a lion.
    -आख्यः = नागकेसर q. v.
    -आननः an epithet of Ganeśa.
    -आनन्दम् a drama by Śrīharṣa.
    -आरूढ a. Riding upon an elephant.
    -आह्वः Hastināpura.
    -इन्द्रः 1 a lordly or superior elephant; नागेन्द्रहस्तास्त्वचि कर्कशत्वात... कदलीविशेषाः Ku.
    1 36.
    -2 Airāvata, Indra's elephant; कुथेन नागेन्द्रमिवेन्द्रवाहनम् Śi.
    -3 an epithet of Śeṣa.
    -ईशः 1 an epithet of Śeṣa.
    -2 N. of the author of Pari- bhāṣenduśekhara and several other works.
    -3 N. of Patañjali.
    -उदम्, -उदरम् 1 a breast-plate.
    -2 a peculiar disease of pregnancy (गर्भोपद्रवभेद).
    -कन्यका, -कन्या a serpent-virgin.
    -कर्णः the castor-oil plant.
    -किंजल्कः = नागकेसर q. v.
    -कुमारी Rubia Munjiṣṭā (Mar. मंजिष्ठ).
    -केतुः An epithet of Karṇa (?); समरमधि- गतार्थः प्रस्थितो नागकेतुः Karṇabhāra 1.3.
    -केसरः N. of a tree with fragrant flowers, Mesua Roxburghii; कतकं नक्रनखरं नलदं नागकेसरम् Śiva B.3.14.
    -रम् a kind of steel.
    -गर्भम् red lead.
    -चूडः an epithet of Śiva.
    -जम् 1 red lead.
    -2 tin.
    -जिह्विका red arsenic.
    -जीवनम् tin. (
    -नः) orpiment.
    -दन्तः, -दन्तकः 1 ivory.
    -2 a peg or bracket projecting from a wall and used to hang things upon; N.18.15.
    -दन्ती 1 a kind of sun-flower.
    -2 a harlot.
    -द्वीपम् N. of a द्वीप in Bharata- varṣa.
    -नक्षत्रम्, -नायकम् the constellation called Āśleṣā. (
    -कः) the lord of serpents; अनन्तो वासुकिः पद्मो महापद्मो$पि नक्षकः । कर्कोटः कुलिकः शङ्ख इत्यष्टौ नागनायकाः ॥ Trikāṇdaśeṣa.
    -नामकम् Tin.
    -नामन् m. holy basil (तुलसी).
    -नासा the proboscis of an elephant.
    -निर्यूहः a large pin or bracket projecting from a wall.
    -पञ्चमी 1 N. of a festival on the fifth day in the bright half of Śrāvaṇa.
    -2 the fifth day in the dark half of Āsāḍha.
    -पतिः an epithet of (1) Airāvata. (2) Śesa.
    -पदः a mode of sexual enjoyment (रतिबन्ध). पादौ स्कन्धे तथा हस्ते क्षिपेल्लिङ्गं भगे लघु । कामयेत् कामुको नारीं बन्धो नागपदो मतः ॥ Ratimañjarī.
    -पर्णी the betel plant.
    -पाशः 1 a sort of magical noose used in battle to entangle an enemy.
    -2 N. of the noose or weapon of Varuṇa.
    -पाशकः a kind of coitus (रतिबन्ध). स्वजङ्घाद्वयमध्यस्थां हस्ताभ्यां धारयन् कुचौ । रमेन्निःशङ्कितो नारीं बन्धो$यं नागपाशकः ॥ Ratimañjarī.
    -पुरम् 1 Hastināpura.
    -2 N. of a city in Pātāla.
    -पुष्पः 1 the Champaka tree.
    -2 the Punnāga tree.
    -बन्धः 1 a snake as a chain.
    -2 N. of a metre, resembling the coilings of a snake.
    -बन्धकः an elephant-catcher.
    -बन्धुः the holy fig-tree.
    -बलः an epithet of Bhīma.
    -भूषणः an epithet of Śiva.
    -मण्डलिकः 1 a snake-keeper.
    -2 a snake-catcher.
    -मल्लः an epithet of Airāvata.
    -मारः a species of pot-herb (Mar. माका).
    -यष्टिः f.,
    -यष्टिका 1 a graduated pole or post for showing the depth of water in a newly-dug pond.
    -2 a boring-rod driven into the earth.
    -रक्तम्, -रेणुः red lead.
    -रङ्गः the orange.
    -राजः 1 an epithet of Śeṣa.
    -2 a large elephant; अधस्तान्नागराजाय सोमायोर्ध्वं दिशं ददौ Hariv.
    -रिपुः (see नागान्तकः) Garuḍa; शार्ङ्गचक्रायुधः खड्गी सर्वनागरिपुध्वजः Mb.13.147.15.
    -रुकः the orange tree.
    -लता 1 the penis.
    -2 the piper betel.
    -वल्लरी, -वल्ली piper betel.
    -वेला the hour when a serpent-like instrument is blown; नागवेलायामागन्तव्य...... । यस्मिन् ग्रामे न नागाः...... तस्मिन्नपि स एव कालः । तत्र हि आगमनं क्रियते । ŚB. on MS.1.8.69.
    -लोकः the world of serpents, the race of serpents collectively, one of the regions below the earth called Pātāla.
    -वारिकः 1 a royal elephant.
    -2 an elephant-driver.
    -3 a peacock.
    -4 an epithet of Garuḍa.
    -5 the chief of a herd of elephants.
    -6 the chief person in an assembly.
    -वीथी that part of the moon's path which contains the asterisms अश्विनी, भरणी and कृत्तिका; अश्विनी कृत्तिका याम्या नागवीथीति शब्दिता V. P.
    -संभवम्, -संभूतम् red lead....... मञ्जिष्ठां नागसंभवम् Śiva. B.3.19.
    -साह्वयम् Hastināpura.

    Sanskrit-English dictionary > नाग _nāga

  • 7 शङ्खः _śaṅkhḥ _ङ्खम् _ṅkham

    शङ्खः ङ्खम् [शम्-ख Uṇ.1.12]
    1 The conch-shell, a shell; न श्वेतभावमुज्झति शङ्खः शिखिभुक्तमुक्तो$पि Pt.4.11; शङ्खान् दध्मुः पृथक् पृथक् Bg.1.18.
    -2 The bone on the forehead; शङ्खान्तरद्योति विलोचनं यत् Ku.7.33; Rām.6. 48.1.
    -3 The temporal bone.
    -4 The part between the tusks of an elephant.
    -5 A hundred billions.
    -6 A military drum or other martial instrument.
    -7 A kind of perfume (नखी).
    -8 One of the nine treasures of Kubera.
    -9 N. of a demon slain by Viṣṇu.
    -1 N. of the author of a Smriti (mentioned in conjunction with लिखित q. v.).
    -11 A bracelet (made of conch- shell); अवघ्नन्त्या प्रकोष्ठस्थाश्चक्रुः शङ्खाः स्वनं महत् Bhāg.11. 9.6.
    -Comp. -अन्तरम् the forehead.
    -आवर्तः 1 the convolution of a shell.
    -2 a kind of fistula in the rectum.
    -उदकम् the water poured into a conch-shell.
    -कारः, -कारकः a shell-cutter described as a kind of mixed caste.
    -क्षीरम् an impossibility; cf. खपुष्प.
    -चरी, -चर्ची a mark made with sandal (on the forehead).
    -चूर्णम् powder produced from shells.
    -जः a large pearl (of the shape of a pigeon's egg).
    -द्रावः, -द्रावकः a solvent for dissolving shells.
    -द्राविन् Rumex Vesicarius (आम्ल- वेतस्, Mar. चुका).
    -ध्मः, -ध्मा m. a shell-blower, conch- blower; शङ्खस्य तु ग्रहणेन शङ्खध्मस्य वा शब्दो गृहीतः Bri- Up.2.4.8.
    -ध्वनिः the sound of a conch (sometimes, but erroneously, used to denote a cry of alarm or despair).
    -नखः a kind of aquatic animal, snail; लग्नैः शङ्खनखैः Mb.13.5.2.
    -पालः 1 an epithet of the sun.
    -2 a kind of sweetmeat (Mar. शंकरपाळे).
    -3 a kind of snake.
    -प्रस्थः a spot on the moon.
    -भृत् m. an epithet of Viṣṇu.
    -मुखः an alligator.
    -मुक्ता the mother of pearls.
    -लिखितः a righteous or just king. (-dual) N. of two writers of Smṛitis.
    -वलयः a shell-bracelet.
    -वेला the hour at which the conch is blown; यथा शङ्खवेलायामागन्तव्यमिति यस्मिन्नपि ग्रामे शङ्खो नाध्मायते तस्मिन्नपि स तथाकालो$स्तीति न आगमनं परिहास्यते ŚB. on MS.6.4.42.
    -स्वनः the sound of a conch.

    Sanskrit-English dictionary > शङ्खः _śaṅkhḥ _ङ्खम् _ṅkham

  • 8 advent

    N
    1. आगमन
    The advent of the Mughals into India changed the face of India.
    2. क्रिसमस\adventके\adventपहले\adventके\adventदिन\{चार\adventइतवार\adventसहित\}
    We are anxiously waiting for advent hymns.

    English-Hindi dictionary > advent

  • 9 arrival

    N
    1. आगमन
    We anxiously waited for her arrival.
    2. आगन्तुक
    We are going to have a new arrival in our family.

    English-Hindi dictionary > arrival

  • 10 coming

    Adj
    1. भावी
    The coming generations have to face the repurcussions of partition of the
    country.
    --------
    N
    1. आगमन
    All are looking forward to the coming of US President to India.

    English-Hindi dictionary > coming

  • 11 induction

    N
    1. प्रवेश
    The induction of new employees, has increased the growth of production.
    2. आगमन
    Induction is one of the methods in logical reasoning.

    English-Hindi dictionary > induction

  • 12 inductive

    Adj
    1. प्रेरक/आगमनात्मक
    It is inductive that tomorrow will be a cloudy day..

    English-Hindi dictionary > inductive

  • 13 आगम


    ā́-gama
    mf (ā)n. coming near, approaching AV. VI, 81, 2; XIX, 35, 3 ;

    m. (ifc. f. ā) arrival, coming, approach R. etc.;
    origin Mn. VIII, 401 R. etc.. ;
    appearance orﾠ reappearance MBh. II, 547 ;
    course (of a fluid), issue (e.g.. of blood) Mn. VIII, 252 Suṡr. ;
    income, lawful acquisition (of property, artha, dhana, vitta, draviṇa) Mn. MBh. etc.;
    reading, studying Pat. ;
    acquisition of knowledge, science MBh. Yājñ. etc.;
    a traditional doctrine orﾠ precept, collection of such doctrines, sacred work, Brāhmana Mn. XII, 105 MBh. etc.. ;
    anything handed down andﾠ fixed by tradition (as the reading of a text orﾠ a record, title-deed, etc.);
    addition Nir. I, 4 ;
    a grammatical augment, a meaningless syllable orﾠ letter inserted in any part of the radical word Prāt. Pāṇ. Comm. ;
    N. of a rhetorical figure;
    (am) n. a Tantra. orﾠ work inculcating the mystical worship of Ṡiva andﾠ Ṡakti
    - आगमकृसर
    - आगमनिरपेक्ष
    - आगमवत्
    - आगमशष्कुली
    - आगमशास्त्र
    - आगमश्रुति
    - आगमापायिन्

    Sanskrit-English dictionary > आगम

  • 14 arrival

    n.

    English-Hindi new dictionary > arrival

  • 15 coming

    adj.
    भविष्यत, भावी, आगामी, होनेवाला
    n.
    आगमन, पहुंच

    English-Hindi new dictionary > coming

  • 16 intrusion

    n.
    बिना आज्ञा के प्रवेश या आगमन, दखल, पैठ

    English-Hindi new dictionary > intrusion

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»