Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

अतितपस्विन्

  • 1 तपस् _tapas

    तपस् n. [तप्-असुन्]
    1 Warmth, heat, fire, light; एकः सूर्यस्तपसो योनिरेका Mb.12.351.1.
    -2 Pain, suffering; न तपः कुतश्चन Rv.7.82.7.
    -3 Penance, religious austerity, mortification; तपः किलेदं तदवाप्तिसाधनम् Ku.5.64.
    -4 Meditation connected with the practice of personal self-denial or bodily mortification; गीरा वा$$शंसामि तपसा ह्यनन्तौ Mb.1.3.57.; Bhāg.12.11.24.
    -5 Moral virtue, merit.
    -6 Special duty or observance (of any particular caste); यत्सप्तान्नानि मेधया तपसाजनयत्पिता Bṛi. Up. 1.5.1.
    -7 One of the seven worlds; i. e. the region above the world called जनस्.
    -8 The month of religi- ous austerities.
    -9 A long period of time, Kalpa.
    -1 (In astrol.) The ninth lunar mansion.
    -11 Chastise- ment (दण्ड); आयुः शक्तिं च कालं च निर्दिश्य तप आदिशेत् Mb. 12.267.35. -m.
    1 The month of Māgha; तपसि मन्द- गभस्तिरभीषुमान् Śi.6.63.
    -2 An epithet of Agni. -m., -n.
    1 The cold season (शिशिर).
    -2 The winter (हेमन्त).
    -3 The hot season (ग्रीष्म).
    -Comp. -अनुभावः the influence of religious penance.
    -अर्थीय a. destined for austerities; तपोर्थीयं ब्राह्मणी धत्त गर्भम् Mb.11.26.5.
    -अवटः the Brahmāvarta country.
    -कर a. undergoing penance; also तपस्कर>
    -करः the mango-fish (Poly- nemus Risua).
    -कृश a. emaciated by austerities.
    -क्लेशः the pain of religious austerity.
    -गच्छः (also तपागच्छः) the 6th गच्छ of the Śvetāmbara Jainas.
    -चरणम्, -चर्या the practice of penance.
    -तक्षः, -तङ्कः an epithet of Indra.
    -धन a.
    1 rich in religious penance.
    -2 pious, ascetic.
    -3 consisting in penance, (
    -नः) 'rich in penance', an ascetic, devotee; रम्यास्तपोधनानां क्रियाः Ś.1.13; शमप्रधानेषु तपोधनेषु 2.7;4.1; Śi.1.23; R.14.19; Ms.11.242.
    -निधिः an eminently pious man, an ascetic; R.1.56.
    -निष्ठ a. performing penance; Ms.3.134; Y.1.221.
    -पतिः N. of Viṣṇu; Bhāg.4.24.14.
    -प्रभावः, -बलम् the power acquired by religious austerities; efficacy or potency of devotion.
    -भृत् a. ascetic, pious.
    -मूर्तिः 1 an ascetic.
    -2 the Supreme spirit.
    -मूल a. founded on religious austerity; तपोमूलमिदं सर्वं दैवमानुषकं सुखम् Ms.11.234.
    -यज्ञः sacrificing by austerites; Bg.4.28.
    -राजः the moon.
    -राशिः 1 an ascetic.
    -2 N. of Viṣṇu (पुरुषोत्तम).
    -लोकः the region above the world called जनस्; Bhāg.2.5.4.
    -वनम् a penance-grove, a sacred grove in which ascetics practise penance; कृतं त्वयोपवनं तपोवनमिति प्रेक्षे Ś1; R.1.9;2.18.
    -वासः a place of penance or religious austerities.
    -विशेषः excellence of devotion, pre-eminent religious austerities.
    -वृद्ध a. very ascetic or devout.
    -शील a. inclined to practise penance.
    -समाधिः the practice of penance or religious austerities; तपःसमाधेः प्रतिकूलवर्ती Ku.3.24;5.6,18.
    -सुतः N. of Yudhi- ṣṭhira; Mb.3.313.19.
    -स्थली 1 a seat of religious austerity.
    -2 N. of Benares.

    Sanskrit-English dictionary > तपस् _tapas

  • 2 तपस्विन् _tapasvin

    तपस्विन् a.
    1 Practising penance, devout.
    -2 Poor, miserable, helpless, pitiable; सा तपस्विनी निर्वृता भवतु Ś.4; Māl 3; N.1.l35. -m.
    1 An ascetic; तपस्विसामान्यमवेक्ष- णीया R.14.67.
    -2 A mendicant, pauper.
    -3 An epithet of Nārada.
    -4 A sparrow.
    -5 A mango-fish; (see तपस्कर).
    -नी 1 female ascetic.
    -2 A poor or wretched woman.
    -Comp. -पत्रः the sun-flower.

    Sanskrit-English dictionary > तपस्विन् _tapasvin

  • 3 तपस्यति _tapasyati

    तपस्यति Den. P. To practise penance; सुरासुरगुरुः सो$त्र सपत्नीकस्तपस्यति Ś7.9,12; R.13.41;15.49; Bk.18.21; स्थाणुं तपस्यन्तमधित्यकायाम् Ku.3.17.

    Sanskrit-English dictionary > तपस्यति _tapasyati

  • 4 तपस्वत् _tapasvat

    तपस्वत् a. Ved.
    1 Burning, hot; तपा तपिष्ठ तपसा तपस्वान् Rv.6.5.4.
    -2 Ascetic, devout, pious.

    Sanskrit-English dictionary > तपस्वत् _tapasvat

  • 5 तपस्य _tapasya

    तपस्य a. Produced by heat.
    -स्यः 1 The month of Phālguna; Bhāg.12.11.4.
    -2 An epithet of Arjuna.
    -स्या Religious austerity, penance; (also m. and n.); अथास्य बुद्धिरभवत्तपस्ये भवतर्षभ Mb.13.1.13.

    Sanskrit-English dictionary > तपस्य _tapasya

  • 6 तपसः _tapasḥ

    तपसः 1 The sun.
    -2 The moon.
    -3 A bird.

    Sanskrit-English dictionary > तपसः _tapasḥ

  • 7 तपस्विता _tapasvitā

    तपस्विता 1 Religious penance.
    -2 Piety, devotion.

    Sanskrit-English dictionary > तपस्विता _tapasvitā

  • 8 तपस्


    tápas
    n. warmth, heat ( pañcatapāṉsi, the 5 fires to which a devotee exposes himself in the hot season, viz. 4 fires lighted in the four quarters andᅠ the sun burning from above

    Mn. VI, 23 R. BhP. IV BrahmaP. ;
    cf. Ragh. XIII, 41) RV. AV. VS. SāṇkhṠr. ;
    pain, suffering RV. VII, 82, 7 ;
    religious austerity, bodily mortification, penance, severe meditation, special observance
    (e.g.. « sacred learning» with Brāhmans, « protection of subjects» with Kshatriyas, « giving alms to Brāhmans» with Vaiṡyas, « service» with Ṡūdras, andᅠ « feeding upon herbs andᅠ roots» with Ṛishis Mn. XI, 236) RV. IX, 113, 2; X ;
    (personified, 83, 2 f. andᅠ 101, 1, « father of Manyu» RAnukr.) AV. etc.;
    (m. L.) N. of a month intervening between winter andᅠ spring VS. TS. I ṠBr. IV Suṡr. Pāṇ. 4-4, 128 Vārtt. 2 Pat. Ṡiṡ. VI, 63 ;
    the hot season L. Sch. ;
    = - po-loka Vedântas. 120 ;
    the 9th lunar mansion ( dharma) VarBṛ. I, 19; IX, 1 and 4 ;
    N. of a Kalpa period VāvuP. I, 21, 27. ;
    - तपस्तक्ष
    - तपस्तङ्क
    - तपस्तनु
    - तपस्तीर्थ
    - तपस्पति
    - तपस्वत्
    - तपस्विन्

    Sanskrit-English dictionary > तपस्

  • 9 तपस्य


    tapasya
    1) Nom. - syati (Pāṇ. 3-1, 15) ;

    to undergo religious austerities ṠBr. XIV, 6, 8, 10 ( táp-)
    MBh. I, III, XIII (Ā. cf. 2. tapasya) R. etc.
    tapasyá
    2) mf (ā)n. (fr. tápas) produced by heat KātyṠr. XXV ;

    belonging to austerity Baudh. II, 5, 1 ;
    m. (Pāṇ. 4-4, 128) the second month of the season intervening between winter andᅠ spring (= phālguna) VS. TS. I ṠBr. IV Car. VIII, 6 Suṡr. I ;
    Arjuna (= phālguna) L. ;
    N. of a son of Manu Tāmasa Hariv. 428 ;
    n. the flower of Jasminum multiflorum orᅠ pubescens L. ;
    devout austerity (?, - sye taken as 1. sg. Ā. of 1. tapasya by Nīlak.)
    MBh. XIII, 10, 13 ;
    (ā) f. (fr. 1. tapasya) id. Hcar. ;
    - तपस्यामत्स्य

    Sanskrit-English dictionary > तपस्य

  • 10 तपस


    tapasa
    m. = - po-rāja Uṇ. III Sch. ;

    a bird ib.

    Sanskrit-English dictionary > तपस

  • 11 तपसीवन्


    tapasīvan
    mf ( varī)n. causing pain (?) Kāṭh.

    Sanskrit-English dictionary > तपसीवन्

  • 12 तपसोमूर्ति


    tapaso-mūrti
    m. (= - po-m-) N. of a Ṛishi of the 12th Manv-antara Hariv. 482.

    Sanskrit-English dictionary > तपसोमूर्ति

  • 13 तपस्तक्ष


    tápas-taksha
    m. « destroying the power of religious austerity», Indra (as disturbing the austerities of ascetics lest they should acquire too great power) L.

    Sanskrit-English dictionary > तपस्तक्ष

  • 14 तपस्तङ्क


    tápas-taṅka
    m. « afraid of austerities» id. L.

    Sanskrit-English dictionary > तपस्तङ्क

  • 15 तपस्तनु


    tápas-tanu
    mfn. = - paḥ-kṛiṡa AitĀr. V, 3, 2, 1.

    Sanskrit-English dictionary > तपस्तनु

  • 16 तपस्तीर्थ


    tápas-tīrtha
    n. N. of a Tīrtha W.

    Sanskrit-English dictionary > तपस्तीर्थ

  • 17 तपस्पति


    tápas-pati
    ( táp-) m. the lord of austerities VS. V, 6 and 40 BhP. IV, 24, 14.

    Sanskrit-English dictionary > तपस्पति

  • 18 तपस्यामत्स्य


    tapasyā-matsya
    m. = - paḥ-kara W.

    Sanskrit-English dictionary > तपस्यामत्स्य

  • 19 तपस्वत्


    tápas-vat
    ( táp-) mfn. burning, hot RV. VI, 5, 4 AV. V, 2, 8 ṠāṇkhṠr. III, 19, 15 ;

    = - po-v- RV. X, 154, 4 f.

    Sanskrit-English dictionary > तपस्वत्

  • 20 तपस्विन्


    tápas-vín
    mfn. (Pāṇ. 5-2, 102) distressed, wretched, poor, miserable TS. V, 3, 3, 4 ;

    (compar. - ví-tara) R. II f. Ṡak. Mālav. BhP. Sāh. ;
    practising austerities, (m.) an ascetic AV. XIII, 2, 25 Kāṭh. XX ;
    (compar.), XXIII (superl. - vi-tama) ṠBr. (compar. II) etc.;
    m. a pauper W. ;
    = - paḥkara L. ;
    a kind of Karañja tree L. ;
    Nārada L. ;
    N. of a son of Manu Cākshusha Hariv. 71 ;
    of a Ṛishi of the 12th Manv-antara, 482 BhP. VIII, 13, 29 VP. ;
    ( inī) f. a female devotee, poor wretched woman Nal. R. III, 2, 7 Ṡak. Daṡ. ;
    Nardostachys Jaṭā-māṇsī L. ;
    Helleborus niger L. ;
    = mahāṡrāvaṇikā Bhpr. ;
    - svi-kanyakā orᅠ - nyā f. the daughter of an ascetic Ṡak. I, 15/16 and 24 ;
    - f. devout austerity MBh. XIII, 2896 Ṡatr. ;
    - pattra m. Artemisia L. ;
    -svî ̱shṭā f. Prosopis spicigera Gal

    Sanskrit-English dictionary > तपस्विन्

См. также в других словарях:

  • tápas — तपस् …   Indonesian dictionary

  • tápas-pati — तपस्पति …   Indonesian dictionary

  • tápas-taksha — तपस्तक्ष …   Indonesian dictionary

  • tápas-taṅka — तपस्तङ्क …   Indonesian dictionary

  • tápas-tanu — तपस्तनु …   Indonesian dictionary

  • tápas-tīrtha — तपस्तीर्थ …   Indonesian dictionary

  • tápas-vat — तपस्वत् …   Indonesian dictionary

  • tápas-vín — तपस्विन् …   Indonesian dictionary

  • tapasa — तपस …   Indonesian dictionary

  • tapasīvan — तपसीवन् …   Indonesian dictionary

  • tapaso-mūrti — तपसोमूर्ति …   Indonesian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»