Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

يأوي

  • 1 billet

    [ˈbɪlɪt]
    1. noun
    a private house etc where soldiers are given food and lodging.
    بَيْتٌ مُخَصَّصٌ لأيواء الجُنود
    2. verb
    past tense, past participle ˈbilleted
    to give lodging to (eg soldiers):

    The men are billeted in the church hall.

    يأوي، يُسكن الجُنود

    Arabic-English dictionary > billet

  • 2 harbour

    (American) harbor [ˈhaːbə]
    1. noun
    a place of shelter for ships:

    All the ships stayed in (the) harbour during the storm.

    ميناء
    2. verb
    1) to give shelter or refuge to (a person):

    It is against the law to harbour criminals.

    يأوي
    2) to have ( usually bad) thoughts in one's head:

    He harbours a grudge against me.

    يَضْمِرُ، يَحْمِلُ فِكْرَةً او شُعورا

    Arabic-English dictionary > harbour

  • 3 quarter

    [ˈkwɔːtə]
    1. noun
    1) one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing:

    There are four of us, so we'll cut the cake into quarters

    It's (a) quarter past / (American) after four

    two and a quarter hours.

    رُبْع
    2) in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.
    قِطْعَة نَقْدِيَّه: رُبْع دولار
    3) a district or part of a town especially where a particular group of people live:

    He lives in the Polish quarter of the town.

    حَي في المَدينَه
    4) a direction:

    People were coming at me from all quarters.

    جِهَه، مَكان
    5) mercy shown to an enemy.
    رَحْمَه
    6) the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg:

    a bull's hindquarters.

    فَخْذ البَقَر
    7) the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.
    ربيع أوَّل أو ربيع ثانٍ
    8) one of four equal periods of play in some games.
    رُبْع اللعْبَه
    9) a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.
    فَصل دِراسي في الكُلِّيَّه
    2. verb
    1) to cut into four equal parts:

    We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.

    يُقَسِّم إلى أرباع
    2) to divide by four:

    If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.

    يُقَسِّم على أرْبَعَه
    3) to give ( especially a soldier) somewhere to stay:

    The soldiers were quartered all over the town.

    يُنْزِل، يأوي الجُنود

    Arabic-English dictionary > quarter

  • 4 retire

    [rɪˈtaɪə] verb
    1) stop working permanently, usually because of age:

    He retired at the age of sixty-five.

    يَعْتَزِل، يَتَقاعَد
    2) to leave; to withdraw:

    When he doesn't want to talk to anyone, he retires to his room and locks the door

    The troops were forced to retire to a safer position.

    يأوي إلى فِراشِه

    Arabic-English dictionary > retire

  • 5 дэхьажьын


    يدخل تماماً، يأوي إلى

    Адыго-арабский словарь > дэхьажьын

  • 6 зегъэзэкIын


    يتمدد للراحة، يأوي للراحة/ يتكئ على، يستند إلى

    Адыго-арабский словарь > зегъэзэкIын

См. также в других словарях:

  • كنس — الوسيط (كَنَسَ) الظَّبْيُ ِ كَنْسًا: دخل في كِناسه. فهو كانِسٌ. (ج) كُنَّسٌ، وكُنُوسٌ. و النُّجومُ كُنُوسًا: استمرَّت في مجاريها ثم انصرفت راجعة. فهي كانسةٌ. (ج) كُنَّسٌ. والجَوارِي الكُنَّسُ. الكواكبُ السيارة، أو هي النجومُ كلها. و المكانَ… …   Arabic modern dictionary

  • برج — I الوسيط (بَرَجَ) ُ بروجاً: ارتفع وظهر. (بَرجَتِ) العينُ َ بَرَجاً: أحدق بياضها بالسّواد كله. و فلان: تباعد ما بين حاجِبَيْهِ. و اتسع أمره في الأكل والشُّرب. فهو أَبْرَجُ، وهي بَرجاءُ. (ج) بُرْج. (أبرجَ): بنَى بُرْجاً. و اللهُ السماءَ: جعلها ذات… …   Arabic modern dictionary

  • جنس — I الوسيط (جَنَسَتِ) الرُّطَبةُ ُ. جَنْساً: نَضِجت كلُّها، فكأنَّها جنسٌ واحد. (جانَسه): شاكله. و اتَّحد في جِنسه. (جَنَّسَ) الأشياءَ: شاكل بين أفرادها. و نسبها إلى أجناسها. (تَجَنَّسَ): مطاوع جَنَّسَهُ. (تَجَانَسَا): اتحدا في الجنس.… …   Arabic modern dictionary

  • زمر — I الوسيط (زَمَرَ) زَمْزًا، و زَمِيرًا، وزَمَرَانًا: صَوَّتَ بالمزمار، أو غنَّى في القصَبِ. يقال: زَمَرَ بالمزمار، وفيه. و بالحديثِ: أذاعَه وأفشاهُ. و النعامةُ زِمارًا: صوَّتَتْ. و الظبيُ ونحوُه زَمَرانًا: نَفَرَ. و فلانًا بفلانٍ، زَمْرًا:… …   Arabic modern dictionary

  • صف | صفف | — الوسيط (صَفَّ) القومُ صَفَّا: انتظموا في صَفٍ واحد. و الطيرُ في السماءِ: بسطت أجنحتها في طيرانها ولم تحرِّكها. فهي صافَّة. (ج) صافَّاتٌ، وصَوافٌّ. وفي التنزيل العزيز: أَوَلَمْ يَرَوْا إلى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ. و الشيءَ: جَعلَهُ صفًّا.… …   Arabic modern dictionary

  • حمام — I معجم اللغة العربية المعاصرة حَمام [جمع]: جج حمائِمُ، مف حمامة: (حن) جنس طير من الفصيلة الحماميّة يعيش في كل مدن العالم تقريبًا، يتغذى على الحبوب والحشرات والنباتات، له قدرة عجيبة في التعرّف على طريق العودة إلى المكان الذي ينشأ فيه ولذلك استخدم… …   Arabic modern dictionary

  • زمير — I معجم اللغة العربية المعاصرة زُمَّيْر [جمع]: (نت) نوع من النّبات من الفصيلة النّجيليّة. II معجم اللغة العربية المعاصرة زِمِّير [مفرد]: 1 (حن) سمكة جسمها ممدود شديد الانضغاط من الجانبين، مقدّمها طويل أحدبُ، وجسمها أملس لا تغطيه القشور، بل توجد… …   Arabic modern dictionary

  • عرك — عرك: عَرَكَ الأدِيمَ وغيره يَعْرُكه عَرْكاً: دَلَكَه دَلْكاً. وعَرَكْتُ القوم في الحرب عَرْكاً، وعَرَك بجنبه ما كان من صاحبه يَعْرُكه: كأنه حكه حتى عَفَّاه، وهو من ذلك. وفي الأَخبار: أَن ابن عباس قال للحُطَيئة: هلاً عَرَكْتَ بجَنْبك ما كان من… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • هلك — هلك: لهَلْكُ: الهلاك. قال أَبو عبيد: يقال الهَلْك والهُلْكُ اوالمُلْكُ والمَلْكُ؛ هَلَكَ يَهْلِكُ هُلْكاً وهَلْكاً وهَلاكاً: مات. ابن جني: ومن الشاذ قراءة من قرأَ: ويَهْلَكُ الحَرْثُ والنَّسْلُ، قال: هو من باب رَكَنَ يَرْكَنُ وقَنَطَ يَقْنَطُ،… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»