-
1 وهلة
وَهْلَةٌпервое знакомство (с чем-л.) ; وهلة لاوّل на первый взгляд; с первого раза* * *
а-а=мгновение, момент
-
2 وهلة
وَهَلَ، وَهْلَة: خَوْفterror, fright, fear, alarm -
3 لأول وهلة
adv. prima facie -
4 من اول وهلة
adv. on the surface -
5 لأول وهلة
لأَوّلِ وَهْلَةٍ، لِلْوَهْلَةِ الأُولَىat first blush, at first sight, prima facie; at first glance, on first consideration -
6 لأول وهلة
لأوّلِ وَهْلَة، لِلْوَهْلَةِ الأُولَىـ انظر: أوّل -
7 ل
(لاَمٌ)лам; (23-ая буква арабского алфавита цифровое значение 30)1) сокр. от شوال шавваль (название месяца)2) ل س сокр. от ليرا سورية сирийская лира* * *Iل(لاَمٌ)лам; (23-ая буква арабского алфавита цифровое значение 30)IIل1) сокр. от شوال шавваль (название месяца)2) ل س сокр. от ليرا سورية сирийская лираلَل...:1) (утв.) поистине, безусловно2) то; لولاه لهلكنا если бы не он, (то) мы погибли бы;... لولاي... لـ если бы не я..., то...3) частица клятвы клянусь; لعمرك клянусь твоей жизнью4) частица удивления -какой! !يا للعجب удивительно!, какое чудо!; ! يا له من عمل حسن какое это прекрасное дело!; *... إن... لَـ поистинеIVلِ1) предлог, выражающий принадлежность; в сочетании с именами существительными и местоимениями соответствует дательному падежу (с местоимениями слитными огласуется фатхой (لَـ) за исключением 1-го л. ед. ч.) ; له а) ему; б) у него есть; له كتاب у него есть книга; в) бухг. кредит; لنا а) нам; б) у нас есть; ما له وما عليه а) что за и что против; б) его актив и его пассив; كتاب البخلاء للجاحظ Книга о скупых (принадлежащая перу) Джахиза; جده لأبيه его дед со стороны отца; لي عليه он мне дожен;... له أن он имеет право, он может... ;... ليس له أن он не может, он не дожен...2) из- за, по, для; لأجل ради, из-за; لما из-за того, что; так как; لأنّ потому что; так как; لما؟ или لماذا؟ почему; لهذا или لذا поэтому; لذلك потому, поэтому4) тж. لكى и لأِنْ чтобы; لأن+لا) لئلأ) чтобы не...5) пусть да; ليكتب пусть он напишет; !... ليعش да здравствует... !; * لاوّل وهلة с первого взгляда; للمرّة الأولى в первый раз;... (لسنة تقريبا مضت (خلت приблизительно год тому назад... ; هل لك ان ترافقنى؟ не хочешь ли ты проводить меня?* * *
а
1) подтвержение истинно; тж. не переводится;
2) клятвы
3) удивления
ل
и1. предлог обознач.
1) принадлежность
2) соотв. дат.
3) по; из-за, вследствие
4) цель
2. союз
1) с гл. в сосл. накл. чтобы; для того чтобы
2) с гл. в усеч. накл. давай; пусть, да
-
8 لِ
1) предлог, выражающий принадлежность; в сочетании с именами существительными и местоимениями соответствует дательному падежу (с местоимениями слитными огласуется фатхой (لَـ) за исключением 1-го л. ед. ч.); له а) ему; б) у него есть; له كتاب у него есть книга; в) бухг. кредит; لنا а) нам; б) у нас есть; ما له وما عليه а) что ""за"" и что ""против""; б)его актив и его пассив; كتاب البخلاء للجاحظ ""Книга о скупых"" (принадлежащая перу) Джахиза; جده لأبيه его дед со стороны отца; لي عليه он мне дожен;... له أن он имеет право, он может... ;... ليس له أن он не может, он не дожен...2) из- за, по, для; لأجل ради, из-за; لما из-за того, что; так как; لأنّ потому что; так как; لما؟ или لماذا؟ почему; لهذا или لذا поэтому; لذلك потому, поэтому4) тж. لكى и لأِنْ чтобы; لأن+لا) لئلأ) чтобы не... -
9 Prima fade
Lat لأول وهلة ، ظَاهِرِيّ -
10 мгновение
а-а= وهلة
а-а= (быстрый взгляд) لحظة
-
11 момент
а-а= فينة
у-а= (промежуток времени) برهة
от:
а-= لمح
а-а= (мгновение) وهلة
а-а= (быстрый взгляд) لحظة
-
12 vehleten
arapça وهلة ansızın.
См. также в других словарях:
بديهة — معجم اللغة العربية المعاصرة بَديهَة [مفرد]: ج بديهات وبَدائِه: 1 سَداد الرأي عند المفاجأة هذا الرجل سريع البَديهَة شخص ذو بَديهَة | أجاب على البديهة: بصورة تلقائية، من غير تفكّر حاضر البديهة: سريع الفهم والإدراك. 2 معرفة يَجِدُها الإنسانُ في نفسه … Arabic modern dictionary
تبادر — معجم اللغة العربية المعاصرة تبادرَ/ تبادرَ إلى يتبادر، تبادُرًا، فهو مُتبادِر، والمفعول مُتبادَر • تبادر النَّاسُ/ تبادَر النَّاسُ الشَّيءَ: تسارعوا إليه تبادر المصلّون المسجدَ . • تبادر إلى الذِّهنِ ونحوِه: ورد فجأة، خطر في البال لأوّل وهلة أوّل … Arabic modern dictionary
رهط — رهط: رَهْطُ الرجلِ: قومُه وقبيلته. يقال: هم رَهْطه دِنْية. والرَّهْطُ: عدد يجمع من ثلاثة إِلى عشرة، وبعض يقول من سبعة إِلى عشرة، وما دون السبعة إِلى الثلاثة نَفَرٌ، وقيل: الرَّهْطُ ما دون العشرة من الرّجال لا يكون فيهم امرأَة. قال اللّه تعالى:… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
قرد — قرد: القَرَدُ، بالتحريك: ما تَمَعَّطَ من الوَبَرِ والصوفِ وتَلَبَّدَ، وقيل: هو نُفايَةُ الصوف خاصَّةً ثم استعمل فيما سواه من الوبر والشعر والكَتَّان، قال الفرزدق: أُسَيِّدُ ذو خُرَيِّطَةٍ نَهاراً، من المُتَلَقِّطِي قَرَدَ القُمامِ يعني… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
هبا — هبا: ابن شميل: الهَباء التراب الذي تُطَيِّرُه الريح فتراه على وجوه الناس وجُلُودِهم وثيابهم يَلْزَقُ لُزوقاً. وقال: أَقول أَرَى في السماء هَباء، ولا يقال يَوْمُنا ذو هَباء ولا ذو هَبْوةٍ. ابن سيده وغيره: الهَبْوةُ الغَبَرَةُ، والهَباءُ الغُبار،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary