-
1 وسخ
Iوَسِخَп. I(يَوْسَخُ) وَسَخٌбыть грязным, запачканнымIIوَسَخٌмн. أَوْسَاخٌгрязь, нечистота; الاذن وسخ ушная сераوَسِخٌнеопрятный; грязный, запачканный* * *
аа=pl. = أوساخ
1) грязь; сор
2) мн. нечистоты, отбросы
-
2 وسخ
bulaşık; bulaşmak; boklamak; boklu; çirkef; kenef; kıh; kirletmek; kirli; kirlilik; murdar; pasak; pis; pislemek; pisletmek; pislik -
3 وسخ
tacher; tache; souillure; souillon; souiller; souillé; sordidité; sordide; saloperie; salir; salingue; saleté; sale; pollué; ordure; malpropreté; malpropre; impureté; immonde; ignoble; graisser; goret; encrasser; encrassement; dégoûtante; dégoûtant; crasseux; crasseuse; crasse; charogne; barbouiller -
4 وسخ
1́ adj. dirty, filthy, foul, defiled, sordid, grimy2́ adv. before3́ n. ordure, scum, slattern, litter, grubbiness4́ v. befoul, begrime, grime, mess up, offset, dirty, smut, soil, soot, stain, tarnish -
5 وسخ
وَسَخ: قَذَرdirt, filth, squalor -
6 وسخ
وَسِخ: قَذِرdirty, unclean, filthy, foul, soiled, sullied, defiled -
7 وسخ
وَسِخَـ انظر: اِتّسَخَ -
8 وسخ
وَسّخَ: قَذّرَto dirty, soil, sully, stain, defile, befoul -
9 وسخ
I وَسَخٌ[wa'sax]n mقَذارَةٌ f saleté◊وَسَخُ الطَّريقِ — la saleté de la route
♦ أَوْساخُ المَصانِعِ les déchets des usinesII وَسَّخَ['wasːaxa]vلَوَّثَ salir◊وَسَّخَ ثِيابَهُ — Il a sali ses vêtements.
-
10 وسخ
Iوَسَخ1. kirlilikAnlamı: kirli olma durumu2. kıhAnlamı: (çocuk dilinde) kir, pis3. pislikAnlamı: kirIIوَسِخ1. bokluAnlamı: pis2. murdarAnlamı: kirli, pis3. bulaşıkAnlamı: yıkanmamış mutfak eşyası4. pisAnlamı: leke, toz5. pasakAnlamı: kir6. kenefAnlamı: pis, berbat7. çirkefوَسِخَkirliAnlamı: leke, toz vb. ıle kaplı, mülevvesIVوَسَّخَ1. boklamakAnlamı: kötü duruma getirmek2. kirletmekAnlamı: kirli duruma getirmek3. pislemekAnlamı: kirletmek4. pisletmekAnlamı: kirletmek5. bulaşmakAnlamı: kirlenmek -
11 وسخ
وَسَخ \ dirt: unclean matter (mud, dust, oil, etc.) in a place where it is not wanted (on hands, clothes, floors, etc.). -
12 وسخ
وَسَّخَ \ dirty: to make (sth.) dirty. mess up: make a mess of; dirty, confuse: You’ve messed up your clean coat. He messed up his speech because he was so nervous. soil: to make dirty: a soiled tablecloth. \ See Also أفسد (أَفْسَدَ) -
13 وسخ
-
14 وسخ ثانية
resalir -
15 وسخ متمكن
n. grime -
16 العكبر وسخ الكواير
n. propolis -
17 أوساخ
-
18 أفسد
أَفْسَدَ \ corrupt: to make (sb.) corrupt, by offering money; teach (sb. esp. the young) to do bad things. frustrate: to prevent the success of sth. (a plan, an attempt, etc.). mess: to make a mess. mess up: to make a mess of; dirty, confuse: You’ve messed up your clean coat. He messed up his speech because he was so nervous. pervert: to cause (sb.) to turn away from right and natural behaviour: Bad films or books can pervert the mind. rot: to cause to decay: water rots wood. spoil: to ruin; damage seriously: Bad weather spoilt our holiday. The food was spoilt by being cooked too long. upset: to confuse; put into disorder (plans, calculations, ideas, one’s stomach, etc.. \ See Also أضل (أَضَلَّ)، عبث (عَبِثَ)، وسخ (وَسَّخَ)، أتلف (أَتْلَفَ) \ أَفْسَدَ بالتَّدْليع \ spoil: to harm the character of (a child) by being too weak and exercising no control: He expects people to give him everything, because his mother spoilt him as a child. \ أَفْسَدَ النظام \ disorganize: to put sth. (a plan, etc.) out of working order or into a state of confusion: Our holiday was disorganized by our son’s sudden illness. -
19 أوساخ
أَوْسَاخ \ dirt, filth. \ See Also وسخ (وَسَخ) -
20 قذر
قَذِر \ bad, (worse, worst): not in good condition; decayed. black: dirty: Your hands are black; go and wash them.. dirty: (of actions) not fair; nasty, not clean: He played a dirty trick on me. Some footballers play a dirty game. filthy: very dirty and unpleasant. foul: very dirty. grubby: dirty; unwashed. lousy: very nasty. messy: dirty; disordered; confused. mucky: dirty. nasty: unpleasant: a nasty person; a nasty taste. sordid: (of conditions) poor and dirty; (of men and actions) showing all the worst human qualities (nastiness, dishonesty, uncontrolled desires, etc.). squalid: (of a place or condition) dirty, for lack of care: a squalid kitchen; a squalid existence. \ See Also فاسد (فاسِد)، وسخ (وَسِخ)، دَنيء، كريه (كَرِيه)، بائس (بَائِس)، حَقير \ قَذِر (إنْسَان) \ beast: a very nasty person. \ قَذِر (إنْسَان) \ pig: a dirty or badmannered person. \ See Also حَقِير \ قَذِر جدًّا \ grimy: very dirty.
См. также в других словарях:
وسخ — وسخ: الوسَخ: ما يعلو الثوب والجلد من الدرَن وقلة التعهد بالماءِ؛ وسِخَ الجلدُ يَوْسَخ وسَخاً وتَوَسَّخ واتَّسَخ واستوسخ؛ وكذلك الثوب، وأَوسخه ووسَّخه ووسَّخْته أَنا … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
وسخ — الوسيط (وَسِخَ) الشيءُ َ (يَوْسَخ) وَسَخاً: علاه الدَّرَنُ. فهو وَسِخٌ. (أَوْسَخَ) الشيءَ: جعله وسِخاً. (وسَّخَ) الشيءَ: أَوسخه. (اتَّسخَ) الشيءُ: وَسِخَ. (تَوَسَّخَ) الشيءُ: وَسِخَ. (اسْتَوْسَخَ) الشيءُ: وَسِخَ. (الوَسَخُ): ما يعلو الأَشياءَ من… … Arabic modern dictionary
васах — [وسخ] а. кит. чирк, рим, ки аз реш барояд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
تفف — تفف: التُّفُّ: وسَخُ الأَظْفارِ، وفي المحكم: وسَخ بين الظُّفُرِ والأَنـْمُلةٍ، وقيل: هو ما يجتمع تحت الظفر من الوسَخ؛ والأُفُّ: وسخُ الأُذن، والتَّتْفِيفُ من التُّفِّ كالتَّأْفِيف من الأُفِّ. وقال أَبو طالب: قولهم أُّفٌّ وأُّفَّةٌ وتُفٌّ وتُفّةٌ، … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
ساخن — معجم اللغة العربية المعاصرة ساخن [مفرد]: 1 اسم فاعل من سخَنَ وسخُنَ وسخِنَ. 2 ذو أهمية ملحّة أو خاصّة أو يعتبر شائعًا موضوع ساخن . • الخطُّ السَّاخن: نظام للاتِّصال التِّليفونيّ حيث يكون هناك اتِّصال مباشر سريع بين أفراد معيّنين في حالة الكوارث… … Arabic modern dictionary
سخين — معجم اللغة العربية المعاصرة سَخِين [مفرد]: 1 صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من سخَنَ وسخُنَ وسخِنَ| سخين العين: حزين ومُغْتمّ ضَرْب سَخين: حارّ مؤلم. 2 فاتر؛ ما ليس بحارٍّ ولا بارد … Arabic modern dictionary
Liste Swadesh de l'arabe — Liste Swadesh de 207 mots en français et en arabe, accompagnée d une colonne prononciation utilisant la transcription Arabica. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 … Wikipédia en Français
خزم — I الوسيط (خَزَمَهُ) ِ خَزْمًا: شَكَّه. و ثَقَبه. يقال: خَزَمَ الكتابَ. و النعلَ: جَعَلَ فيها ثقوبًا يُولَجُ فيها الشِّراكُ ويُشَدُّ. و البعيرَ: ثَقَب أَنفه. و جَعَلَ في جانب منخره الخِزَامة. و أُنفَ فلان: أَذلَّه وسَخَّره. و الجرادَ في العُود:… … Arabic modern dictionary
رمص — I الوسيط (رَمَصَتِ) الدَّجاجَةُ ُ رَمْصًا: ذَرَقَتْ. و فلانٌ لأهْلِهِ: كَسَبَ. و بين القومِِ: أَصَلحَ. و اللهُ مُصِيبَتَهُ: جَبَرَها. و الشيءَ: طَلَبَهُ. و لَمَسَهُ. (رَمِصَتِ) العيْنُ َ رَمَصًا: اجتمَعَ في مُوقِها وَسَخٌ أبيضُ. ويقاد: رَمِصَ… … Arabic modern dictionary
سخن — I الوسيط (سَخَنَ) ُ سُخْنًا، وسُخُونة: صَار حارّا. فهو ساخن. (سَخِنَ) َ سَخَنًا. سَخن .و العينُ سَخَنًا، وسُخْنة: لم تَقَرَّ. فهو سَخين، وهي سخينة. (سَخُنَ) ُ سُخُونةً، وسَخانة: سَخَن، فهو سَخين، وهي سخينة. (أسْخنهُ): جعله ساخنا. و اللهُ عينَه… … Arabic modern dictionary
قشف — الوسيط (قَشِفَ) فلانٌ َ قَشَفاً: كان رَثَّ الهيئة. و يبس عَيشُه. و تغيّر من تلويح الشمس. و قَذُرَ جلدُهُ وخَشُنَ ولم يتعهَّدْهُ بالنظافة. فهو قَشِفٌ. (قَشُفَ) ُ قَشافة: قَشِفَ. فهو قَشْفٌ، وقَشَفٌ. (قَشَّفَ) اللهُ عيشَه: ضيَّقَهُ. (تَقَشَّف)… … Arabic modern dictionary