-
1 هدى
Iهَدَىп. Iи هَدْىٌ هُدًى هِدَايَةٌ1) вести; العروس الى زوجها هدى отводить невесту к жениху2) вести по правильному пути, указывать путь (к чему الى) ; направлять, выводить на правильный путь; руководить; هديه هدى подражать кому-л3) приводить (к чему الى) ; الى... هدانى تفكيرى размышление привело меня к...4) давать, дарить (кому ل)IIهُدًى1) правильный путь2) руководство; * هدى على غير а) слепо, наобум; б) куда глаза глядятهَدْىٌ11) ведение по правильному пути2) вождение, водительство; سار على هدى ـه идти под водительством кого-л.3) правильное направление;... هدى مضى على он пошёл по направлению к... ; سار على هدى مبادئ حدم الا نحياز рукодоствоваться принципами неприсоединения; اشارتها قام بهذاعلى هدى он сделал это по её сигналуIVهَدْىٌ2жертвенное животное* * *
аавести по правильному пути; показывать дорогу, показывать путь
-
2 هدى
yönlendirmek -
3 هدى
mener; guider; guidage; endoctrinement; détromper; désaveugler; démystifier -
4 هدى
1́ n. right path, right way, true religion2́ v. deaden, guide, inscribe, present, give away -
5 هدى
هُدىً: رَشَاد، رُشْدright guidance; right way, right path; true religion -
6 هدى
هُدىً: إرْشادـ انظر: هَدْي -
7 هدى
هَدَى[ha'daː]vأَرْشَدَ guider◊هَداهُ إلى الصَّوابِ — Il l'a guidé vers le droit chemin.
♦ هَداهُ إلى أفْضَلِ السُّبُلِ Il lui a montré le chemin le meilleur. -
8 هدى
-
9 هدى
هَدَى \ conduct: to lead or guide: He conducted the visitors round the school. direct: show sb. the way: Can you direct me to the post office?. guide: (of a person) to show (sb.) the way by going with him; (of a person or thing) show (sb.) the way; advise: He guided me to the secret cave. I was guided by the official reports. lead: to show the way: The road led straight to his house. shepherd: to guide and protect (sb.) like a shepherd: He shepherded the children on to the train. \ See Also دل (دَلَّ)، أرشد (أَرْشَدَ) -
10 هدى الى دين
convertir -
11 هدى أو رشد
v. beacon -
12 هدى إلى
v. convert -
13 هدى على سبيل المجاملة
v. compliment -
14 هدى كتاب
v. dedicate -
15 بغير هدى
aveuglette -
16 على غير هدى
aveuglette -
17 على غير هدى
v. mill about -
18 aveuglette
بغير هدىبلا تبصرعلى غير هدىآالاعمى -
19 حضرة
Iحَضْرَةٌ11) присутствие, наличие; فى حضرة ـه в его присутствии2) город, столица (Сев. Африка)3) рел. пятничное богослужение (у мусульман) ; молитвенное собрание (у христиан)IIحَضْرَةٌ2 мн. حَضَرَاتٌгосподин, госпожа (ставится перед титулом или именем), напр.: صاحب الفخامة رئيس الجمهوريّة حضرة или صاحب الفضيلة مفتى الديار المصرية حضرة или صاحبة العصمة هدى هانم الشعراوي حضرة или احمد القدري افندى حضرةحَضَرَةٌуст. строительный материал; المسجد حضرة материал, из которого построена мечеть* * *
а-а=1) присутствие
2) господин, госпожа (при обращении)
-
20 حَضْرَةٌ
11) присутствие, наличие; فى حَضْرَةٌ ـه в его присутствии2) город, столица (Сев. Африка)3) рел. пятничное богослужение (у мусульман); молитвенное собрание (у христиан)2мн. حَضَرَاتٌ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
هدى | هدي | — الوسيط (هَدَى) فلانٌ ِ هُدًى، وهَدْيًا، وهِدايةً: استرشد. ويقال: هَدَى فلانٌ هَدْيَ فلان: سار سَيْرَه. و فلانا: أَرشده ودلَّه. وفي التنزيل العزيز: وَوَجَدَكَ ضَالاً فَهَدَى. و فلانًا الطريقَ، وله، وإِليه: عرّفه وبيَّنه له. وفي التنزيل العزيز:… … Arabic modern dictionary
زبد — زبد: الزُّبْدُ: زُبْدُ السمنِ قبل أَن يُسْلأَ، والقطعة منه زُبْدَة وهو ما خلُص من اللبن إِذا مُخِضَ، وزَبَدُ اللبن: رغْوتَه. ابن سيده: الزُّبْدُ، بالضم، خلاصة اللين، واحدته زُبْدَة يذهب بذلك إِلى الطائفة، والزُّبْدة أَخص من الزُّبْدِ؛ أَنشد ابن… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
Hoda Shaarawi — Huda Shaarawi ( ar. هدى شعراوي) (born June 23, 1879 died December 12, 1947) was a pioneer Egyptian feminist leader and nationalist. Born in Minya, she was a daughter of Muhammad Sultan, the first president of the Egyptian Representative Council,… … Wikipedia
Худа Салих Махди Аммаш — араб. هدى صالح مهدي عماش Род деятельности: научный и политический деятель … Википедия
خبط — I الوسيط (خبط) خبطا. طرح نفسه حيث كان لينام. و على الباب: دق. ويقال: خبط الباب: دقه. و الشيء: وطئه وطئا شديدا، يقال: خبط البعير الأرض بيديه و فلانا: ضربه ضربا شديدا. و الليل: سار فيه على غير هدى. ويقال: فلان يخبط في عمياء، وفلان يخبط خبط عشواء:… … Arabic modern dictionary
زقق — زقق: الزَّقّ: مصدر زَقَّ الطائرُ الفَرخَ يزُقُّه زَقّاً وزَقْزَقَهغَرّه، وزَقَّه: أَطعمه بفِيه، وزَقَّ بسَلْحه يَزُقُّ زَقّاً وزَقْزَقَ: حذَف، وأَكثر ذلك في الطائر؛ قال: يزُقّ زَقّ الكَرَوانِ الأَوْرق والزَّقُّ: رَمْيُ الطائر بذَرْقِه. الأَصمعي:… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
Glossary of Islamic terms in Arabic — The following list consists of concepts that are derived from both Islamic and Arab tradition, which are expressed as words in the Arabic language. The main purpose of this list is to disambiguate multiple spellings, to make note of spellings no… … Wikipedia
Huda Salih Mahdi Ammash — ( ar. هدى صالح مهدي عماش) (born Baghdad 1953) is an American educated Iraqi scientist, dubbed Mrs. Anthrax and Chemical Sally. [ [http://www.cnn.com/2005/WORLD/meast/05/20/saddam.photos/ Pentagon vows to probe Saddam photos] . CNN .] Ammash was… … Wikipedia
Houda Nonoo — Infobox Politician birth date = name = Houda Ezra Ebrahim Nonoo residence = Bahrain office = National Assembly term start = term end = successor = constituency = Houda Ezra Nonoo (also Hoda Nono; ar. هدى عزرا نونو) is the Bahraini Ambassador to… … Wikipedia
Hoda Barakat — ( ar. هدى بركات) (born 1952) is an acclaimed Lebanese novelist who lived much of her life in Beirut and later moved to Paris, where she now resides. Her works, written in Arabic, have been translated into many languages, including English, French … Wikipedia
Ahmad Chawqi — Ahmed Chawqi Fichier:AhmedChawqiJeune.JPG Ahmed Chawqi pendant sa jeunesse Ahmed Chawqi (1868 23 octobre 1932) (arabe : أحمد شوقي) est un poète et dramaturge égyptien. Considéré comme l un des pionniers de la littérature arabe moderne, il a… … Wikipédia en Français
