هاتفىّ

телефонный; هاتفىّ خطّ телефонная линия; هاتفىّ مركز телефонная станция; اتـّصل هاتفىّـا связаться по телефону (с кем بـ)

мн. مَرَاكِزُ

1) центр; الثقل مركز центр тяжести; الدائرة مركز центр окружности; الجذب مركز центр притяжения; الادارة مركز главное управление; كهربائىّ مركزэлектроцентраль; كهرحرارىّ مركز теплоэлекторцентраль; كهرمائىّ مركز гидроэлектоцентраль; مائىّ مركز гидроцентраль; هاتفىّ مركز телефонная станция

2) местонахождение; الداء مركز очаг болезни; الرياسة مركز воен. штаб

3) положение; воен. позиция

4) место, пункт, пост; للاستعلام مركز справочный пункт; الاسعاف مركز пункт первой помощи; (البوليس (الشرطة مركز полицейский участок; السكّة الحديديّة مركز железнодорожная узловая станция; القيادة مركز центральный пункт управления (командования)

5) грам. подставка для диакритических точек.

6) марказ-(администр. еденица в Египте) ; مركز مأمور ال начальник марказа

централизовать; распологать в центре, концентрировать

* * *

1) централизовать

pl. = مراكز

мн. مَرَاكِزُ

1) центр; الثقل مَرْكَزٌ центр тяжести; الدائرة مَرْكَزٌ центр окружности; الجذب مَرْكَزٌ центр притяжения; الادارة مَرْكَزٌ главное управление; كهربائىّ مَرْكَزٌэлектроцентраль; كهرحرارىّ مَرْكَزٌ теплоэлекторцентраль; كهرمائىّ مَرْكَزٌ гидроэлектоцентраль; مائىّ مَرْكَزٌ гидроцентраль; هاتفىّ مَرْكَزٌ телефонная станция

2) местонахождение; الداء مَرْكَزٌ очаг болезни; الرياسة مَرْكَزٌ воен. штаб

3) положение; воен. позиция

4) место, пункт, пост; للاستعلام مَرْكَزٌ справочный пункт; الاسعاف مَرْكَزٌ пункт первой помощи; (البوليس (الشرطة مَرْكَزٌ полицейский участок; السكّة الحديديّة مَرْكَزٌ железнодорожная узловая станция; القيادة مَرْكَزٌ центральный пункт управления (командования)

5) грам. подставка для диакритических точек. 6) марказ-(администр. еденица в Египте); مَرْكَزٌ مأمور ال начальник марказа