-
1 نذر
Iنَذَرَп. Iи,у نَذْرٌ نُذُورٌдавать торжественное обещание, обет; نذرللّه نذر дать обет Аллаху; نفسه نذر посвятить себя (чему ل)IIنَذِرَп. Iа نَذَرٌбыть предупреждённым (о чём ب)نَذْرٌмн. نُذُورٌ1) торжественное обещание, обет; نذر اوفى ال исполнять обет2) жертвуемая по обету вещьIVنُذْرٌпредупреждение; извещение* * *
а-=pl. = نذور
обет, клятва
نذر
уу=pl. от نذير
-
2 نذر
n.consecration / dedication / favour / fee / gift / oblation / offering / present -
3 نذر
adak; adamak -
4 نذر
vouer; voué; voeu; consécration -
5 نذر
n. vow -
6 نذر
نَذَرَ: أوْجَبَ على نَفْسِهِ نَذْراًto vow, make a vow -
7 نذر بـ
نَذِرَ بِـ: حَذِرَ، اِتّقَى -
8 نذر
نَذْر: عَهْدٌ يُوجِبُهُ المَرْءُ على نَفْسِهِ -
9 نذر
نَذْر: تَقْدِمَةٌ يُوفَى بِها نَذْرٌvotive offering, ex-voto -
10 نذر
adak -
11 نذر
I نَذرَ[na'ðara]vأَوْجَبَ نَذْرًا عَلى نَفْسِهِ faire un voeu◊نَذَرَ أن يُنْفِقَ مالَهُ عَلَى الفُقَراءِ — Il a fait voeu de consacrer son argent aux pauvres.
II نَذْرٌ['naðr]n mعَهْدٌ يَقْطَعُهُ الإِنْسانُ عَلى نَفْسِهِ m voeu◊وَفَى بِنَذْرِهِ — Il a réalisé son voeu.
-
12 نذر
IنَذَرَadamakIIنَذْرadakAnlamı: adamak ışı veya adanılan şey, nezir -
13 نذر
przyrzeczenie; ślubować; ślubowanie; zakład; zakładać -
14 نذر آتش کرنا
v.t.conflagrate -
15 نذر کردہ
a.oblate -
16 نذر کرنا
v.t.dedicate / devote -
17 نذر لله
vouer; consacrer -
18 نذر لله
نَذَرَ لِلّهِto vow to God, make a vow to God; to consecrate or dedicate (by a vow) to God -
19 نذر کردن
adak adamak -
20 نذر (ل أو على)
نَذَرَ (لِ أو على) \ dedicate: to give completely for a serious purpose: Doctors dedicate their lives to helping sick people. \ See Also وَقَفَ نَفسَه \ نَذَرَ نفسَه لِـ \ devote: to give completely (onself: one’s time, money, etc.) to sth.: He devotes all his evenings to learning English. She is devoted to her children.
См. также в других словарях:
نذر — نذر: النَّذْرُ: النَّحْبُ، وهو ما يَنْذِرُه الإِنسان فيجعله على نفسه نَحْباً واجباً، وجمعه نُذُور، والشافعي سَمَّى في كتاب جِراحِ العَمْد ما يجب في الجِراحات من الدِّيات نَذْراً، قال: ولغة أَهل الحجاز كذلك، وأَهل العراق يسمونه الأَرْش. وقال أَبو… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
نذر — الوسيط (نَذَرَ) الشيءَ ُِ نَذْرًا، ونُذُورًا: أَوجبَه على نفسه. يقال: نَذَرَ مالَه لله، ونَذَرَ على نفسه أَن يفعل كذا. (نَذِرَ) بالشيءِ َ نَذْرًا، ونِذَارَة: علِمَهُ فحذِرَه. يقال: نَذِرُوا بالعَدُوِّ. (أَنْذَرَهُ) الشيءَ: أَعلمَه به وخوَّفه منه … Arabic modern dictionary
назр — [نذر] а 1. кит. аҳд, паймон 2. д. чизе, ки касе дар роҳи Худо адо кардани онро ният мекунад (аз қабили садақа, қурбонӣ, намоз ва ғ.) назру ниёз чизҳое, ки чун садақа дода мешаванд; назр гирифтан худоӣ, садақа ва қурбонии назриро гирифтан; назр… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
حقف — حقف: الحِقْفُ من الرمل: الـمُعْوَجُّ، وجمعه أَحْقافٌ وحُقوفٌ وحِقافٌ وحِقَفةٌ؛ ومنه قيل لما اعْوَجَّ: مُحْقَوْقِفٌ. وفي حديث قُسٍّ: في تَنائِفَ حِقافٍ، وفي رواية أُخرى: حَقائِفَ؛ الحِقافُ: جمع حِقْفٍ، وهو ما اعْوَجَّ من الرمل واستطال، ويجمع على… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
Noon Meem Rashid — Noon Meem Rashed Nazar Mohammed Rashed Born Raja Nazar Muhmmad Janjua August 01, 1910 Alipur Chattha, Punjab, British India Died October 9, 1975 London, England Occupation Urdu poet Nationality … Wikipedia
Ab Anbar — phrase literally translates as water reserve .The architectural elements making up an ab anbar are presented in this article.The structureTo withstand the pressure the water exerts on the containers of the storage tank, the storage itself was… … Wikipedia
Mudassar Nazar — Personal information Batting style Right handed batsman (RHB) Bowling style Right arm medium (RM) Career statistics Competition Tests … Wikipedia
Nazar Mohammad — For other uses, see Nazar Mohammed (disambiguation). Nazar Mohammad Personal information Batting style Right hand bat Bowling style Right arm off spin International information National side Pakistani Career statisti … Wikipedia
Ab Anbar — Ein Ab Anbar mit doppelten Kuppeln und Windfängern in der zentralen Wüstenstadt Nā in, nahe Yazd. Ein āb anbār persisch آب انبار (Wasserspeicher) ist ein traditionelles Trinkwasserreservoir aus der persischen Antike … Deutsch Wikipedia
Nazar (given name) — Nazar Nazar as used by Christians is derived from the town of Nazareth, where Jesus Christ is said to have lived. Gender male … Wikipedia
Исламские термины — Ислам Столпы Ислама … Википедия
