Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

مطال

  • 1 مطال

    مِطَالٌ
    оттягивание, затягивание; طال بهم مطال الحديث разговор у них тянулся долго

    Арабско-Русский словарь > مطال

  • 2 طال

    طَالَ
    п. I
    у طُولٌ
    1) быть долгим, длительным; тянуться, длиться; ما طال давно как; уже давно, долго; часто; !علينا الوقت طال слишком долго тянулось для нас ожидание!; ولم يطل عليه مطال حتّى توفّى он не долго протянул и скоро умер; سينْجح طال الزمن او قصر рано или поздно он будет иметь успех
    2) быть длинным, вытянутым; من تُطاله اليد кто попадётся в руки
    * * *

    аа
    быть длинным, быть долгим; тянуться

    Арабско-Русский словарь > طال

  • 3 طَالَ

    I
    у
    طُولٌ
    1) быть долгим, длительным; тянуться, длиться; ما طَالَ давно как; уже давно, долго; часто; !علينا الوقت طَالَ слишком долго тянулось для нас ожидание!; ولم يطل عليه مطال حتّى توفّى он не долго протянул и скоро умер; سينْجح طَالَ الزمن او قصر рано или поздно он будет иметь успех
    2) быть длинным, вытянутым; من تُطاله اليد кто попадётся в руки

    Арабско-Русский словарь > طَالَ

См. также в других словарях:

  • طلب — الوسيط (طَلَبَهُ) ُ طَلبا: هَمّ بتحصيلهِ أو التَمَسَهُ وأرَادَهُ. ويقال: طَلَبَ له شيئًا وإليه كذا: سألهُ إياهُ. (طَلِبَ) َ طَلبا: تباعَدَ لِيُطْلَبَ (أطْلبَ): طَلَبَ. و تباعدَ ليُطلَبَ و فلانًا: أسْعَفَهُ بما طَلَب، وأعانه عليه ويقال: أطْلَبَ… …   Arabic modern dictionary

  • تبيع — معجم اللغة العربية المعاصرة تَبِيع [مفرد]: ج أتبِعة وتَبائِعُ وتِباع، جج أتابع وأتابيع، مؤ تبيعة، ج مؤ تِباع: 1 مطالِبٌ بالثأر، نصير {ثُمَّ لاَ تَجِدُوا لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِ تَبِيعًا} . 2 ولد البقرة في السَّنة الأولى. 3 خادم إنه تبيعٌ أمين …   Arabic modern dictionary

  • زول — زول: الزَّوَال: الذَّهاب والاسْتِحالة والاضْمِحْلال، زالَ يَزُول زَوَالاً وزَوِيلاً وزُؤُولاً؛ هذه عن اللحياني؛ قال ذو الرمة: وبَيْضاء لا تَنْحاشُ مِنَّا وأُمُّها، إِذا ما رَأَتْنا زِيلَ مِنَّا زَوِيلُها أَراد بالبيضاء بَيْضة النَّعامة، لا… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»