Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

مذهب

  • 1 مذهب

    I
    مَذْهَبٌ
    мн. مَذَاهِبُ
    1) путь, образ действий, поведение
    2) религиозное учение, вероучение, толк; секта
    3) доктрина, идеология; теория; школа; направление; ال مذهب العقلىّ рационализм; الفرديّة مذهب индивидуализм; ال مذهب المثالىّ идеализм; النسبيّة مذهب теория относительности; ال مذهب النقدىّ التجريبىّ эмпириокритицизм; ال مذهب الواقعىّ реалистическое направление
    II

    Арабско-Русский словарь > مذهب

  • 2 مذهب

    школа, учение, концепция

    Философский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > مذهب

  • 3 تمذهب

    I
    تَمَذْهَبَ
    см. مذهب
    II
    تَمَذْهَبَ
    1) следовать (какому-л. учению - فى, بـ)
    2) принимать (учение, веру - فى, بـ) ; بمذهب اليهود تمذهب принять иудейское вероисповедание; فى مذهب النصرانيّة تمذهب принять христианское вероисповедание

    Арабско-Русский словарь > تمذهب

  • 4 تَمَذْهَبَ

    см. مذهب
    1) следовать (какому-л. учению - فى, بـ)
    2) принимать (учение, веру - فى, بـ); بمذهب اليهود تَمَذْهَبَ принять иудейское вероисповедание; فى مذهب النصرانيّة تَمَذْهَبَ принять христианское вероисповедание

    Арабско-Русский словарь > تَمَذْهَبَ

  • 5 اشراق

    إِشْرَاقٌ
    сияние, блеск; اشراقفلسفة (مذهب) الـ философия (учение) иллюминатов

    Арабско-Русский словарь > اشراق

  • 6 اعتزال

    إِعْتِزَالٌ
    1) удаление, уход; اعتزال مذهب ال ист. учение му’тазилитов, мутазилизм; اعتزال رجال ال деятели мутазилизма
    2) уединение

    Арабско-Русский словарь > اعتزال

  • 7 تجريد

    تَجْرِيدٌ
    1) обнажение
    2) сдирание кожуры
    3) лишение (чего من) من السلاح تجريد разоружение; демилитаризация
    4) отправка, снаряжение экспедиции; снаряжение в поход
    5) абстрагирование; абстракция; تجريد مذهب ال абстракционизм
    6) демонтаж, разборка
    7) беспристрастие

    Арабско-Русский словарь > تجريد

  • 8 تفقّه

    تَفَقَّهَ
    п. V
    1) понимать
    2) изучать мусульманское право
    3) становиться законоведом; становиться специалистом по мусульманскому праву; تفقّه على مذهب الامام الشافعى стать специалистом по вероучению имама Шафии

    Арабско-Русский словарь > تفقّه

  • 9 حلول

    حُلُولٌ
    1) поселение, остановка
    2) наступление (сезона)
    3) филос. воплощение; حلول مذهب الـ пантеизм
    * * *

    уу=
    1) наступление, приход

    2) пребывание; остановка

    Арабско-Русский словарь > حلول

  • 10 ظاهرة

    ظَاهِرَةٌ
    мн. ظَوَاهِرُ
    1) внешность, внешняя сторона
    2) феномен, явление; الظواهر الجوّيّة атмосферные явления; علم الظواهر الجوّيّة метеорология; مذهب الظواهر филос. феноменализм
    * * *

    аиа=

    1) наружная сторона
    2) внешняя примета, признак
    3) явление, феномен

    Арабско-Русский словарь > ظاهرة

  • 11 عقلىّ

    عَقْلِىٌّ
    мн. عَقْلِيُّونَ
    1.
    1) умственный, интелектуальный; عقلىّ الاختلال الـ умственное растройство
    2) духовный; الامراض الـ عقلىّـة душевные болезни
    3) рационалистический; умозрительный; 2. мн. рационалист; عقلىّ المذهب или مذهب الـ ـين рационализм, учение рационалистов
    * * *

    а-и=
    1) умственный, интеллектуальный

    2) рационалистический

    Арабско-Русский словарь > عقلىّ

  • 12 كثرة

    كَثَرَةٌ
    обилие, изобилие; избыток; множество, многочисленность. كثرة ال جمع грам. множественное число множества; كثرة مذهب ال философ. плюрализм; كثرةبـ много, в большом количестве; * الكلام كثرة а) болтовня, б) болтливость; ـهم الكثيرة كثرة их огромное большинство
    * * *

    а-а=
    многочисленность, изобилие; множество

    Арабско-Русский словарь > كثرة

  • 13 نسبيّة

    نِسْبِيَّةٌ
    относительность; نسبيّة نظريّة ال физ. теория относительности; نسبيّة مذهب ال а) физ. теория относительности; б) филосов. релятивизм

    Арабско-Русский словарь > نسبيّة

  • 14 نشوء

    نُشُوءٌ
    возникновение, зарождение; рост, развитие; نشوء مذهب ال или نظريّة ال نشوء والارتقاء эволюционная теория

    Арабско-Русский словарь > نشوء

  • 15 وحدة

    وَحْدَةٌ
    мн. اتٌ
    1) единство, единение; واحدة وحدة или متكاملة وحدة единое целое; الزواج وحدة моногамия, единобрачие; ال وحدة السكنيّة жилой комплекс; الوحدة العربيّة арабское единство; المعسكر الاشتراكىّ единство социалистического лагеря; المحتوى والشكل وحدة филос. единство формы и содержания; مذهب وحدة الوجود филос. пантеизм
    2) еденица (измерения) ; القياس وحدة еденица измерения; الزمن وحدة еденица измерения и времени
    3) тж. الجيش وحدة воен. войсковая еденица или часть
    4) одиночество
    * * *

    а-а=
    1) одиночество

    2) единство
    3) единица (измерения)
    4) комплекс; агрегат; секция
    5) воен. часть, подразделение

    Арабско-Русский словарь > وحدة

  • 16 إِشْرَاقٌ

    сияние, блеск; إِشْرَاقٌفلسفة (مذهب) الـ философия (учение) иллюминатов

    Арабско-Русский словарь > إِشْرَاقٌ

  • 17 إِعْتِزَالٌ

    1) удаление, уход; إِعْتِزَالٌ مذهب ال ист. учение му’тазилитов, мутазилизм; إِعْتِزَالٌ رجال ال деятели мутазилизма
    2) уединение

    Арабско-Русский словарь > إِعْتِزَالٌ

  • 18 تَجْرِيدٌ

    1) обнажение
    2) сдирание кожуры
    3) лишение (чего من) من السلاح تَجْرِيدٌ разоружение; демилитаризация
    4) отправка, снаряжение экспедиции; снаряжение в поход 5) абстрагирование; абстракция; تَجْرِيدٌ مذهب ال абстракционизм
    6) демонтаж, разборка
    7) беспристрастие

    Арабско-Русский словарь > تَجْرِيدٌ

  • 19 تَفَقَّهَ

    V
    1) понимать
    2) изучать мусульманское право
    3) становиться законоведом; становиться специалистом по мусульманскому праву; تفقّه على مذهب الامام الشافعى стать специалистом по вероучению имама Шафии

    Арабско-Русский словарь > تَفَقَّهَ

  • 20 حُلُولٌ

    1) поселение, остановка
    2) наступление (сезона)
    3) филос. воплощение; حُلُولٌ مذهب الـ пантеизм

    Арабско-Русский словарь > حُلُولٌ

См. также в других словарях:

  • мазҳаб — [مذهب] а 1. кит. роҳ, тариқ 2. дин, ойин, кеш; ба тариқи истиора: мазҳаби заҳмат, мазҳаби ишқ, мазҳаби мурувват, мазҳаби ошиқон; мазҳаб надоштан бемазҳаб будан, эътиқод ба дин надоштан, ломазҳаб 3. д. шӯъба ва шохаи ягон дин, тариқат: мазҳаби… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • мазҳабпараст — [مذهب پرست] он ки мазҳаби интихобкардаашро парастида аз дини ҳоким канораҷӯӣ мекунад, сектант …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • мазҳабпарастӣ — [مذهب پرستي] парастиши мазҳаби интихобкарда ва дурӣ ҷустан аз дини ҳоким …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • музаҳҳаб — [مذهب] а. кит 1. зарандуд, зарҳалдавонда 2. маҷ. пуртароват, тару тоза; пуробу ранг …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • أيا — I أيا: أَيّ: حرف استفهام عما يعقل وما لا يعقل، وقوله: وأَسماء، ما أَسْماءُ ليلةَ أَدْلَجَتْ إِليَّ، وأَصْحابي بأَيَّ وأَيْنَما فإِنه جعل أَيّ اسماً للجهة، فلما اجتمع فيه التعريف والتأْنيث منعه الصرف، وأَما أَينما فهو مذكور في موضعه؛ وقال الفرزدق …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • ذهب — I الوسيط (ذَهَبَ) ذَهابًا، و ذُهُوبًا، و مَذْهَبًا: مَرّ. و مضى. و مات. ويقال: ذهب الأثر: زال وامَّحى. و به: صَاحَبَه في الذهاب. و به: أَزاله. وفي التنزيل العزيز: ذَهَبَ الله بنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ في ظُلُمَاتٍ لا يُبْصِرُونَ. ويقال: ذَهَبَتْ له …   Arabic modern dictionary

  • جبر — I الوسيط (جَبَرَ) ُ جَبْرًا، وجُبُورًا: صَلَح. يقال: جُبِرَ العظمُ الكسيرُ، وجُبِرَ الفقيرُ واليتيمُ. و العظمَ الكَسيرَ جَبْرًا، وجُبورًا، وجِبارةً: أَصلحه. و وضع عليه الجبيرة. ويقال: جبر عظمَه: أَصلح شئونه وعطَف عليه. وجبر الفقيرَ واليتيم: كفاه… …   Arabic modern dictionary

  • ربع — ربع: الأَربعة والأَربعون من العدد: معروف. والأَربعة في عدد المذكر والأَربع في عدد المؤنث، والأَربعون نعد الثلاثين، ولا يجوز في أَربعينَ أَربعينُ كما جاز في فِلَسْطِينَ وبابه لأَن مذهب الجمع في أَربعين وعشرين وبابه أَقْوَى وأَغلب منه في فِلَسْطين… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • مأن — مأن: المَأْنُ والمَأْنةُ: الطِّفْطِفَةُ، والجمع مأْناتٌ ومُؤُونٌ أَيضاً، على فُعُول، مثل بَدْرَة وبُدُور على غير قياس؛ وأَنشد أَبو زيد: إذا ما كنتِ مُهْدِيةً، فأَهْدِي من المَأْناتِ أَو قِطَع السَّنامِ وقيل: هي شَحْمة لازقة بالصِّفاق من باطنه… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • شاع | شيع | — الوسيط (شاع) الشيءُ شُيُوعًا، و شَيَعَانًا، و مَشَاعًا: ظهر وانتشر. ويقالُ: شاع بالشيء: أذاعه. و الدار ونحوُها مما يملك: كان مشتركًا لم يقسم. يقال: اشترى حِصَّةً على الشُّيوع. و الإناء: ملأه. ويقال في الدعاء: شاعَكَ الخيرُ: صَحِبَك وغمرك. وشاعكم… …   Arabic modern dictionary

  • اختيار — معجم اللغة العربية المعاصرة اختيار [مفرد]: 1 مصدر اختارَ| اختيار اضطراريّ: خيار ليس للإنسان فيه أيُّ مجال للتفكير إلا أن يأخذ ما يعرض عليه اختيار اعتباطيّ: اختيار بلا رويَّة أو دراسة حُرِّيَّة الاختيار. 2 (سف) مذهب من يرى أن للمرء حرية فيما يريد… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»