Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

لقى

  • 1 لقى

    I
    لَقِىَ
    п. I
    а لِقَاءٌ تِلْقَاءٌ لُقْيَانُ
    1) встречать, находить, получать; تأييدا لقى находить (получать) поддержку; آذانا مصغية لقى найти внимательных слушателей; وجه ربّه لقى или ربّه لقى или حتفه لقى скончаться, умереть
    2) терпеть, переживать
    II
    لَقًى
    мн. أَلْقَاءٌ
    забытая, заброшенная вещь
    * * *

    аиа
    встречать; находить, обнаруживать

    Арабско-Русский словарь > لقى

  • 2 تلقاء

    I
    تِلْقَاءٌ
    تِلْقَائِىٌّ см. لقى
    II
    تِلْقَاءٌ
    встреча; تِلْقَائَهُ к нему, навстречу ему; перед ним, напротив него; ما قوبلوا به تلقاء в оплату за то, как они были приняиты; (من تلقاء نفسه (ذاته по собственному побуждению ; по собственной инциативе
    * * *

    и-а=
    встреча

    Арабско-Русский словарь > تلقاء

  • 3 حتف

    حَتْفٌ
    мн. حُتُوفٌ
    смерть, гибель; لقى حتفـه من الرصاصة он нашел смерть от пули. قضى حتفـه умереть; مات حتفَ فيه умереть своей смертью

    Арабско-Русский словарь > حتف

  • 4 حفيّ

    حَفِيٌّ
    أَحْفِيَاءُ حُفَوَاءُ
    1.
    1) хорошо знающий, осведомленный
    2) обязательный, оказывающий внимание, почёт (кому بـ) لقى حفيّـا به принимать, встречать кого-л. почтительно; 2.
    1) знаток, учёный
    2) член (напр. арабской академии)

    Арабско-Русский словарь > حفيّ

  • 5 مصرع

    I
    مَصْرَعٌ
    1 мн. مَصَارِعُ
    1) гибель, трагическая смерть; لقى مصرعـه трагически погибнуть
    2) арена боя, театр военных действий
    II
    مَصْرَعٌ
    2 мн. مَصَارِعُ
    смертельное место (часть тела, ранение которой смертельно)
    * * *

    а-а=

    гибель; трагическая смерть

    Арабско-Русский словарь > مصرع

  • 6 نجاح

    نَجَاحٌ
    мн. أَنْجِيحَةٌ, نَجَاحَاتٌ
    успех, преуспеяние, удача; نجاح عدم неудача, провал;... أحرز نجاحـا في добиться успеха в... ; نجاح حالفه ال ему сопутствовал успех; لقى نجاحا иметь успех
    * * *

    аа=
    успех, удача

    Арабско-Русский словарь > نجاح

  • 7 تِلْقَاءٌ

    تِلْقَائِىٌّ
    см. لقى
    встреча; تِلْقَائَهُ к нему, навстречу ему; перед ним, напротив него; ما قوبلوا به تِلْقَاءٌ в оплату за то, как они были приняиты; (من تِلْقَاءٌ نفسه (ذاته по собственному побуждению ; по собственной инциативе;

    Арабско-Русский словарь > تِلْقَاءٌ

  • 8 حَتْفٌ

    мн. حُتُوفٌ
    смерть, гибель; لقى حَتْفٌـه من الرصاصة он нашел смерть от пули. قضى حَتْفٌـه умереть; مات حتفَ فيه умереть своей смертью

    Арабско-Русский словарь > حَتْفٌ

  • 9 حَفِيٌّ

    أَحْفِيَاءُ
    حُفَوَاءُ
    1.
    1) хорошо знающий, осведомленный
    2) обязательный, оказывающий внимание, почёт (кому بـ) لقى حَفِيٌّـا به принимать, встречать кого-л. почтительно; 2.
    1) знаток, учёный
    2) член (напр. арабской академии)

    Арабско-Русский словарь > حَفِيٌّ

  • 10 مَصْرَعٌ

    1
    мн. مَصَارِعُ
    1) гибель, трагическая смерть; لقى مَصْرَعٌـه трагически погибнуть
    2) арена боя, театр военных действий
    2
    мн. مَصَارِعُ
    смертельное место (часть тела, ранение которой смертельно)

    Арабско-Русский словарь > مَصْرَعٌ

  • 11 نَجَاحٌ

    мн. أَنْجِيحَةٌ
    نَجَاحَاتٌ
    успех, преуспеяние, удача; نَجَاحٌ عدم неудача, провал;... أحرز نَجَاحٌـا في добиться успеха в... ; نَجَاحٌ حالفه ال ему сопутствовал успех; لقى نجاحا иметь успех

    Арабско-Русский словарь > نَجَاحٌ

См. также в других словарях:

  • روق — روق: الرَّوْق: القَرْن من كلّ ذي قَرن، والجمع أَرْواق؛ ومنه شعر عامر بن فُهيرة: كالثَّور يَحْمِي أَنْفَه برَوْقِه وفي حديث علي، عليه السلام، قال: تِلْكُم قُرَيْشٌ تَمنَّاني لتَقْتُلَنِي، فلا وربِّك، ما بَرُّوا ولا ظَفِروا فإِن هَلَكْتُ، فَرَهْنٌ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • لطا — لطا: أَلقى عليه لَطاتَه أَي ثِقَلَه ونَفْسَه. واللَّطاةُ: الأَرض والموضع. ويقال: أَلْقى بلَطاتِه أَي بثِقَله، وقال ابن أَحمر: وكُنَّا وهُمْ كابْنَي سُباتٍ تَفَرَّقا سِوًى، ثم كانا مُنْجِداً وتِهامِيا فأَلقى التِّهامي مِنْهُما بِلَطاتِه، وأَحْلَطَ …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • لقي — الوسيط (لَقِيَهُ) َ لِقَاءً، وتِلقاءً، ولُقِيًّا، ولُقيَانًا، ولُقْيةً: استقبله وصادفه. و فلانٌ ربُّه: مات (ألْقَى) الشيءَ: طَرَحَه. تقول: ألقِه من يدك، وأَلقِ بهِ من يدك. ويقال: أَلقيت إِليه المودَّةَ وبالمودَّة. وفي التنزيل العزيز: تُلْقُونَ… …   Arabic modern dictionary

  • جرن — جرن: الجِرانُ: باطن العُنُق، وقيل: مُقدَّم العنق من مذبح البعير إلى منحره، فإذا برَك البعيرُ ومدّ عنُقَه على الأَرض قيل: أَلقى جِرانَه بالأَرض. وفي حديث عائشة، رضي الله عنها: حتى ضرَب الحقُّ بجِرانِه، أَرادت أَن الحقَّ استقام وقَرَّ في قَراره،… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • شرر — شرر: الشَّرُّ: السُّوءُ والفعل للرجل الشِّرِّيرِ، والمصدر الشَّرَارَةُ، والفعل شَرَّ يَشُِرُّ. وقوم أَشْرَارٌ: ضد الأَخيار. ابن سيده: الشَّرُّ ضدّ الخير، وجمعه شُرُورٌ، والشُّرُّ لغة فيه؛ عن كراع. وفي حديث الدعاء: والخيرُ كُلُّه بيديك والشَّرُّ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • سمع — سمع: السَّمْعُ: حِسُّ الأُذن. وفي التنزيل: أَو أَلقى السمْع وهو شهيد؛ وقال ثعلب: معناه خَلا له فلم يشتغل بغيره؛ وقد سَمِعَه سَمْعاً وسِمْعاً وسَماعاً وسَماعةً وسَماعِيةً. قال اللحياني: وقال بعضهم السَّمْعُ المصدر، والسِّمع: الاسم. والسَّمْعُ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • Лакей — (араб. لقى‎‎  встречать, встречающий, привратник или фр. laquais  солдат, ливрейный лакей, слуга, прислуга)  слуга в господском доме, трактире, гостинице или в другом публичном заведении. Старший лакей, управлявший всей… …   Википедия

  • كار | كور | — الوسيط (كَارَ) في مِشْيته ُ كَوْرًا: أَسرع. و الكَارَةَ: حَمَلَها. و الأرضَ: حفَرها. (أكَارَ) عليه: استذلَّه واستضعفه. (كَوَّرَ) الشيءَ: لفَّه على جهة الاستدارة. و المتاعَ: أَلقى بعضَه على بعضٍ أَو جَمَعَهُ وشدَّه. و الله اللّيْلَ على النَّهار… …   Arabic modern dictionary

  • نوى | نوي | — الوسيط (نَوَى) ِ نَوًى، ونِيَّةً: تحوّل من مكان إلى آخر. و نَوًى: بَعُد. و التَّمرُ: صَار له نَوًى. و التَّمرَ: أَكله ورمى بنواه. و الأَمرَ نِيَّةً: قصدَه وعزَم عليه. يقال: نَوَيْت منزل كذا، ونويت أَمْراً. ويقال: نَوَاهُ اللهُ بخير: قصدَهُ به… …   Arabic modern dictionary

  • وقص — الوسيط (وَقَصَتْ) عُنُقُه ِ (تَقِصُ) وَقْصًا: انكسرت. و الناقةُ براكبها: رَمَتْ به فكَسَرَتْ عُنُقَه. والشيءَ: كَسَرَه. يقال: وَقَصَتْ عُنقَه. وَوَقَصَ الفرسُ الإكامَ: كسر رءُوسَها. و عنقَه الدَّينُ: أثقلها. و الشيءَ فلانٌ: نَقَصَه وعابه. و رأسَه …   Arabic modern dictionary

  • زريعة — I معجم اللغة العربية المعاصرة زَرِّيعة [مفرد]: بذر، حبٌّ يُلقى في الأرض للإنبات طرح الفلاحُ زَرِّيعة الذُّرة في أرضه . II معجم اللغة العربية المعاصرة زَرِيعة [مفرد]: ج زَرِيعات وزَرائِعُ: 1 أرض مزروعة زريعة قمح . 2 بَذْر، حَبّ يُلقى في الأرض… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»