Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

لقمة

  • 1 لقمة

    لٌقْمَةٌ
    мн. لُقَمٌ
    1) ломтик, кусок; (напр. хлеба) ;... ال لقمة من فمه لكى отказывать себе в куске, чтобы... ; بحث عن لقمة العيش искать себе кусок хлеба; حرمه لقمة العيش лишать кого-л. куска хлеба; انتزع ال لقمة من افواه الجائعين вырывать кусок изо рта у голодных
    2) кончик (чего-л.) ; * سائغة لقمة лакомный кусок; مرّة لقمة горький кусок; اللجام لقمة удила; المفتاح لقمة бородка ключа; القاضى لقمة оладья, пышка
    * * *

    у-а=
    pl. = لقم

    кусочек, ломтик

    Арабско-Русский словарь > لقمة

  • 2 اختنق

    إِخْتَنَقَ
    п. VIII
    1) быть задушенным; удавиться
    2) задохнуться (напр. от дыма) ; مبتلعا لقمة اختنق подавиться куском; ـت الكلمات في حلقه اختنق слова застряли у него в горле
    3) быть битком набитым (чем بـ)

    Арабско-Русский словарь > اختنق

  • 3 سائغ

    سَائِغٌ
    1) допустимый, приемлемый, позволительный
    2) легко глотаемый
    3) вкусный, приятный; * لقمة سائغ ـة лакомный кусочек

    Арабско-Русский словарь > سائغ

  • 4 كسب

    I
    كَسَبَ
    п. I
    и كَسْبٌ
    1) приобретать, добывать, зарабатывать; لقمة عيشه كسب или رزقه зарабатывать хлеб насущный
    2) получать пользу, выгоду
    3) выигрывать (напр. дело, деньги, сражение и пр.) ; و قتا كسب выигрывать время
    4) делать совершать (проступок) ; اث ما كسب совершить грех
    II
    كَسْبٌ
    كِسْبٌ
    1) приобретение; هدا كسب طيّب это приятное приобретение
    2) прибыль; выгода, польза
    3) выигрыш
    4) тж. العمل كسب заработок; الكسب العرام незаконный заработок
    كُسْبٌ
    жмыхи, макуха, избоина
    * * *

    ааа
    1) зарабатыватъ, добывать

    2) получать, приобретать
    3) выигрывать

    Арабско-Русский словарь > كسب

  • 5 لقم

    I
    II
    لَقَمَ
    п. I
    у لَقْمٌ
    закрывать, затыкать
    لَقِمَ
    п. I
    а لَقْمٌ
    1) хватать, ловить ртом
    2) проглатывать
    * * *

    уа=
    pl. от لقمة

    Арабско-Русский словарь > لقم

  • 6 إِخْتَنَقَ

    VIII
    1) быть задушенным; удавиться
    2) задохнуться (напр. от дыма); مبتلعا لقمة إِخْتَنَقَ подавиться куском; ـت الكلمات في حلقه إِخْتَنَقَ слова застряли у него в горле
    3) быть битком набитым (чем بـ)

    Арабско-Русский словарь > إِخْتَنَقَ

  • 7 سَائِغٌ

    1) допустимый, приемлемый, позволительный
    2) легко глотаемый
    3) вкусный, приятный; * لقمة سَائِغٌ ـة лакомный кусочек

    Арабско-Русский словарь > سَائِغٌ

  • 8 كَسَبَ

    I
    и
    كَسْبٌ
    1) приобретать, добывать, зарабатывать; لقمة عيشه كَسَبَ или رزقه зарабатывать хлеб насущный
    2) получать пользу, выгоду
    3) выигрывать (напр. дело, деньги, сражение и пр.); و قتا كَسَبَ выигрывать время
    4) делать совершать (проступок); اث ما كَسَبَ совершить грех

    Арабско-Русский словарь > كَسَبَ

См. также в других словарях:

  • Loukoumades — Loukoumas (Greek: λουκουμάς [luku mas] , plural λουκουμάδες loukoumades ), lokma or lokum (Turkish), tulumba (Bosnian), or luqmat al qadi (Arabic:القمة القادي, see etymology below) are a kind of fried dough pastry made of deep fried dough soaked… …   Wikipedia

  • Lokma — Eine Portion Loukoumades mit Honig und Zimt Loukoumades (griechisch λουκουμάδες) oder türkisch Lokma, sind eine Süßspeise, die in der arabischen, griechischen, persischen und türkischen Küche bekannt ist. Loukoumades sind Teigbällchen, die in… …   Deutsch Wikipedia

  • Loukoumades — Eine Portion Loukoumades mit Honig und Zimt Loukoumades (griechisch λουκουμάδες) oder türkisch Lokma, sind eine Süßspeise, die in der arabischen, griechischen, persischen und türkischen Küche bekannt ist. Loukoumades sind Teigbällchen, die… …   Deutsch Wikipedia

  • Лукумадес — (греч. λουκουμάδες) или локма ( …   Википедия

  • Turkish Delight — Turkish Delight, lokum, or loukoum is a confection made from starch and sugar. It is often flavored with rosewater and lemon, the former giving it a characteristic pale pink color. It has a soft, jelly like and sometimes sticky consistency, and… …   Wikipedia

  • Fried dough foods — Many cultures have dishes made by deep frying dough of one form or another. Asia *China Chinese cuisine has several fried treats, such as the matuan , typically covered in sesame seeds. **Chinese restaurants in the U.S. sometimes serve small… …   Wikipedia

  • Delicia turca (dulce) — Algunos pedazos de lokum. La delicia turca, también conocida como lokum (del turco lokum y éste del árabe لقمة luqma(t), bocado), es un dulce hecho a base de almidón y azúcar. Suele aromatizarse con agua de rosas o con limón, y tiene una… …   Wikipedia Español

  • Loukoumades — Des loukoumades Les loukoumádes (en grec : λουκουμάδες, au singulier λουκουμάς / loukoumas, en turc lokma ou tulumba, en arabe zalabia ou luqmat al qadi (arabe : لقمة القاضي, perse : بامیه bamieh) sont une espèce de …   Wikipédia en Français

  • حصل — I الوسيط (حَصِلَ) الشيءَ ُ حُصولاً: بَقِيَ وذهب ما سواهُ. ويقال: ما حَصَلَ في يدي شيءٌ منه: ما رجع. و عليه كذا: ثَبَتَ ووجَبَ. و فلانٌ على الشيءِ: أَدركه ونالهُ. ويقال: ما حَصَلتُ منه على شيءٍ. ويقال: حَصَل له كذا: حَدَث. (مو). (أَحصَلَ) النخلُ:… …   Arabic modern dictionary

  • زماورد — الوسيط (الزُّمَاوَرْدُ): طعامٌ من البيضِ واللحم. و الرُّقاق الملفوف باللحم. و حلوى يقال لها: لقمةُ القاضي، ولقمةُ الخليفة. (مع) …   Arabic modern dictionary

  • سلب — I الوسيط (سَلَبَ) الشيءَ ُ سَلْبًا: انتزَعَهُ قهرًا. و فلانةُ فؤادَهُ أَو عقلَهُ: استَهْوَتهُ واستولَتْ عليه. و فلانًا: أَخذ سَلَبَهُ، وجرَّدَهُ من ثيابه وسلاحه. و الشجرَ والنباتَ، قشَرَهُ أَو جرّدَهُ من ورقِه وثمرِه. و القَضِيَّةَ (في علم… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»