-
1 لفظ
Iلَفَظَп. Iи لَفْظٌ1) выплевывать, выделять, извергать (что вин. п. или ب)2) отвергать, не принимать, отказываться3) отлагать (ил - о реке)4) выбрасывать (куда الى)5) призносить, говорить, артикулировать; * النفَس الاخير لفظ или انفاسه (الفاظه) الاخيرة لفظ испустить духIIلَفْظٌ1произношение, произнесение; لفظ اخطأ ال - неправильно произносить; ـا ومعنى لفظ по форме и содержаниюلَفْظٌ2 мн. أَلْفَاظٌслово, выражение; الالفاظ المولّدة والمحدثة والمعرّبة والدخيلة вновь образованные, новые, арабизированные и заимствованные слова* * *
ааа1) извергать, выплёвывать
2) произносить, издавать (звук)
لفظ
а-=pl. = ألفاظ
1. мсд.
2. слово, выражение
-
2 لفظ
n.term / word -
3 لفظ
tabir; telâffuz -
4 لفظ
recracher; proférer; phonation; locution; éjection; éjecter; éjecté -
5 لفظ
1́ n. ejection, emission, pronunciation, enunciation, articulation, vocalization2́ v. eject, articulate, spit, pronounce, expel, discharge, emit, enunciate, say, vocalize -
6 لفظ
لَفَظَ: قَذَفَ، طَرَدَ، أخْرَجَto eject, emit, discharge, expel, throw out, extrude; to spit (out); to reject -
7 لفظ
لَفَظَ (كَلِمَةً إلخ): نَطَقَto pronounce, utter, enunciate, say; to phonate, vocalize; to speak, talk -
8 لفظ
لَفْظ: قَذْف، طَرْد، إِخْراجejection, emission, discharge, expulsion, throwing out, extrusion; rejection -
9 لفظ
لَفْظ: تَلَفّظ، نُطْقpronunciation, utterance, enunciation, articulation; phonation, vocalization -
10 لفظ
لَفْظ: تَعْبِيرexpression, term, word -
11 لفظ
لَفْظ: ضِدّ مَعْنَى، ظاهِرletter, form, literal meaning, strict (external, outward) sense or significance -
12 لفظ
I لَفظٌ['lafðʼ]n m1) نُطْقٌ f prononciation◊لَفْظُهُ جَميلٌ — Il parle bien.
2) كَلِمَةٌ expression f, mot m◊لَفْظٌ شائِعٌ — expression courante
♦ لَفْظَا وَمَعْنًى au point de vue du fond et de la formeII لَفَظَ[la'faðʼa]v1) نَطَقَ prononcer◊لَفَظَ الكَلِمَةَ — Il a prononcé le mot.
2) قَذَفَ cracher◊لَفَظَ البِذْرَةَ مِنْ فَمِهِ — Il a craché le noyau.
-
13 لفظ
ләфз ауыздан шыққан сөз -
14 لفظ
-
15 لفظ
لَفْظ \ pronunciation: a way of pronouncing a word or language. -
16 لفظ
لَفَظَ \ pronounce: to say a word or letter in a certain way: The word ‘prong’ is pronounced. spit: (with out or a phrase of place) to throw (sth.) out of the mouth: The fruit was so sour that he spat it out. utter: to make a sound (a word; a cry) with the mouth: He didn’t utter a word (He said nothing at all). \ لَفَظَ بِنَبْرٍ \ accent: to say (a word or part of a word) with special force: In pronouncing the word ‘bookshop’, ‘book’ is accented. \ See Also تشديد( تشديد) -
17 لفظ
слова, выразители мыслиФилософский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > لفظ
-
18 لفظ
autentyczny; cząsteczka; cząstka; dosłowny; drobina; kwartał; literalny; nazywać; okres; określenie; partykuła; rozkaz; semestr; słowo; termin; warunek; wiadomość; wyraz; wyrażenie -
19 لفظ
ауыздан шыққан сөзPersian - Kazakh dictionary (فارسی - قزاقی فرهنگ لغات) > لفظ
-
20 لفظ بہ لفظ
adv.verbatim
См. также в других словарях:
لفظ — لفظ: اللفظ: أَن ترمي بشيء كان في فِيكَ، والفعل لَفَظ الشيءَ. يقال: لفَظْتُ الشيء من فمي أَلفِظُه لَفْظاً رميته، وذلك الشيء لُفاظةٌ؛ قال امرؤ القيس يصف حماراً: يُوارِدُ مَجْهُولاتِ كلِّ خَمِيلةٍ، يَمُجُّ لُفاظَ البقْلِ في كلِّ مَشْرَبِ قال ابن بري … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
لفظ — الوسيط (لَفَظَ) بالكلام ِ لَفْظًا: نَطَقَ به. ويقال: لَفَظَ بالشيء. و الرجلُ: مات. ويقال: لَفَظَ نَفْسَهُ. و الشيءَ من فيه، وبه: رماه وطرحه. فهو لافظٌ، وهي لافظةٌ. (ج) الأخيرة: لوافظُ. والمفعول: لَفِيظٌ، ومَلْفُوظ. ويقال: لفَظَتِ البلادُ أهلَها:… … Arabic modern dictionary
лафзбоз — [لفظ باز] ниг. суханбоз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
лафзбозӣ — [لفظ بازي] суханбозӣ, сухан пардозӣ (ба маънӣ кам аҳамият дода); сафсатагӯӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
موه — موه: الماءُ والماهُ والماءةُ: معروف. ابن سيده: وحكى بعضهم اسْقِني ماً، مقصور، على أَن سيبويه قد نفى أَن يكون اسمٌ على حرفين أَحدهما التنوين، وهمزةُ ماءٍ منقلبة عن هاء بدلالة ضُروبِ تصاريفه، على ما أَذكره الآن من جَمْعِه وتصغيره، فإن تصغيره… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
ثلث — ثلث: الثَّلاثة: مِن العدد، في عدد المذكر، معروف، والمؤَنث ثلاث. وثَلَثَ الاثنينِ يَثْلِثُهما ثَلْثاً: صار لهما ثالثاً. وفي التهذيب: ثَلَثْتُ القومَ أَثْلِثُهم إِذا كنتَ ثالِثَهم. وكَمَّلْتَهم ثلاثةً بنفسك، وكذلك إِلى العشرة، إِلاَّ أَنك تفتح… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
ذهن — ذهن: الذِّهْنُ: الفهم والعقل. والذِّهْن أَيضاً: حِفْظُ القلب، وجمعهما أَذْهان. تقول: اجعل ذِهْنَك إلى كذا وكذا. ورجل ذَهِنٌ وذِهْنٌ كلاهما على النسب، وكأَنَّ ذِهْناً مُغيَّر من ذَهِنٍ. وفي النوادر: ذَهِنْتُ كذا وكذا أَي فهمته. وذَهَنتُ عن كذا:… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
آمين — I الوسيط (آمين): لفظ يقال عقب الدعاء، يراد به: اللهم استجب. II معجم اللغة العربية المعاصرة آمِين [كلمة وظيفيَّة]: اسم فعل أمر، ومعناه: اللّهمَّ استجبْ، أو ليكن كذلك، وهو لفظ يقال عقب الدُّعاء، ويقال أيضًا في الصَّلاة عقب الانتهاء من قراءة الفاتحة … Arabic modern dictionary
ذرع — ذرع: الذِّراعُ: ما بين طرَف المِرْفق إِلى طرَفِ الإِصْبَع الوُسْطى، أُنثى وقد تذكَّر. وقال سيبويه: سأَلت الخليل عن ذراع فقال: ذِراع كثير في تسميتهم به المذكر ويُمَكَّن في المذكَّر فصار من أَسمائه خاصّة عندهم، ومع هذا فإِنهم يَصِفون به المذكر… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
ربع — ربع: الأَربعة والأَربعون من العدد: معروف. والأَربعة في عدد المذكر والأَربع في عدد المؤنث، والأَربعون نعد الثلاثين، ولا يجوز في أَربعينَ أَربعينُ كما جاز في فِلَسْطِينَ وبابه لأَن مذهب الجمع في أَربعين وعشرين وبابه أَقْوَى وأَغلب منه في فِلَسْطين… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
سجف — سجف: السَّجْفُ والسِّجْفُ: السِّتْر. وفي الحديث: وأَلْقَى السِّجْفَ؛ السجفُ: السترُ. وفي حديث أُم سلمة أَنها قالت لعائشة، رضي اللّه عنها: وَجَّهْتِ سِجافَتَه أَي هَتَكْتِ سِتره وأَخذْتِ وجْهَه، ويروى: وجَّهْتِ سِدافَتَه؛ السِّدافةُ الحجابُ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary