-
1 لباس
Iلِبَاسٌ1 мн. أَلْبِسَةٌ мн. لُبُسٌодежда, одеяние; التقوى لباس а) вера; б) благопристойность; رسمىّ لباس форменная одежда; عسكرىّ لباس военная форма; فضائىّ لباس скафандр комонавта; الميدان لباس походная одежда; المرأة لباس дамские панталоны; الرجل لباس кальсоны; كان فى لباس الميدان образн. быть в боевой готовностиIIلِبَاسٌ2неясность* * *
иа=pl. = ألبسة
платье, одежда
-
2 لباس
elbise; esvap; etol; giyecek; kaban; kisve; urba -
3 لباس
vêtement; sapes; robe; nippe; mantelet; harnais; habits; caleçon; calecif; calcif -
4 لباس
n. robe, garment, gown, costume, wear -
5 لباس
لِبَاس: ثَوْبdress, robe, garment, gown, apparel, attire, clothing, clothes; suit, costume; wear -
6 لباس
لِباسٌ[li'baːs]n mثَوْبٌ m vêtement◊لِباسٌ جَديدٌ — nouveau vêtement
♦ لِباسُ السِّباحَةِ maillot m de bain♦ لِباسُ السَّهْرَةِ tenue f de soirée♦ لِباسُ عَسْكَرِيٌّ uniforme m♦ لِباسٌ رَسْمِيٌّ tenue officielle -
7 لباس
لِبَاس1. etol2. urbaAnlamı: giysi3. kabanAnlamı: paltoya benzeyen üst giysisi4. elbiseAnlamı: giyim5. esvapAnlamı: elbise, giysi6. kisveAnlamı: kılık7. giyecekAnlamı: giymek için kullanılan her şey, giyim -
8 لباس
لِبَاس \ clothing: clothes in general: In winter you need thick clothing to keep warm. costume: a special kind of dress: our national costume; an actor’s costume. garment: any article of clo-thing. -
9 لباس
لِبَاس \ swimsuit: also swimming costume also bathing suit clothing worn for swimming. \ See Also مَلابس السّباحة \ لِبَاس خارجيّ للعُمّال (عفريتة) \ dungarees: outer garments that protect a workman’s clothes from oil and dirt. \ لِبَاس القَدَم (أحذية مختلفة) \ footwear: (a shopkeeper’s word for) shoes in general. \ لِبَاس نهاريّ رسميّ \ morning dress: men’s special clothes (top hat, tail coat, etc.) for ceremonies such as marriage. -
10 لباس البيت
déshabillé -
11 لباس التقنع
dominos; domino -
12 لباس التنكر
travesti -
13 لباس الرجال
costard -
14 لباس القتال
battledress -
15 لباس داخلى
sousvêtement -
16 لباس رسمى
habit -
17 لباس غريب
affublement -
18 لباس نسائى
brandebourg -
19 لباس نسائى للرأس
hennin -
20 لباس الدرع
n. cuirassier
См. также в других словарях:
либос — [لباس] а. пӯшок, пӯшиданӣ, танпӯш, он чи ба тан мепӯшанд: либоси арӯсӣ (домодӣ), либоси варзишӣ, либоси занона (бачагона), либоси дарида, либоси мотам, либоси нав, либоси пахтадор, либоси сабук, либоси сиёҳ, либоси низомӣ, либос дӯхтан, либос… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
либосбур — [لباس بر] устое, ки андоза гирифта, матоъро бурида, барои либосдӯзӣ омода мекунад, бурандаи либос … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
либосбурӣ — [لباس بري] 1. мансуб ба либосбур: коргоҳи либосбурӣ 2. шуғл ва касби либосбур … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
либосвор — [لباس وار] матои муносиби либосдӯзӣ; як либосвор… миқдори матоъ, ки аз он ягон либос (мас., куртаву лозимӣ) дӯхтан мумкин аст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
либосворӣ — [لباس واري] матоъҳое, ки аз онҳо либос дӯхта мешавад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
либосдор — [لباس دار] ҷомадор, он ки ба тан либос дорад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
либосдӯз — [لباس دوز] дӯзанда, хайёт, дарзӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
либосдӯзӣ — [لباس دوزي] исми амал аз либос дӯхтан; шуғл ва касби либосдӯз; хайётӣ: устохонаи либосдӯзӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
либоскашӣ — [لباس کشي] исми амал аз либос кашидан; хонаи либоскашӣ хона барои тағйири либоси варзишгарон, шиноварон вағ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
либосқапак — [لباس قپک] гуфт. қапак барои либоси шустаро доштан (то ин ки ба замин наафтад) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
либосовезак — [لباس آويزک] тахтаи мехзада ё сепояи чангакдори махсус барои овехтани либос ва каллапӯшҳо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ