-
1 كرم
Iكَرُمَп. Iу كَرَمٌ1) быть щедрым, великодушным, быть благородным2) быть дорогим, драгоценнымIIكَرَمٌтж. النفس كرم щедрость, великодушие; благородство; الاخلاق كرم великодушный, благородный нрав (характер) ; الكرم العاتمىّ исключительная щедрость; المَعْتِد كرم благородное происхождение; ـا كرم великодушно, щедроكَرْمٌмн. كُرُومٌ1) виноградная лоза; كرمغلّة ال сбор винограда2) виноградник; сад; زراعة الكروم виноградарство; كرمبنت ال образн. вино* * *
аа=благородство; великодушие, щедрость
كرم
а-=pl. = كروم
1) виноградная лоза
2) виноградник; сад
-
2 كرم
asma; bağlık; cömertlik; çavuş üzümü; iplemek; lütuf; müşküle; orman sarmaşığı; saymak; ululamak; üzüm -
3 كرم
1́ n. generosity, kindness, open handedness, geniality, hospitality, munificence2́ v. fete, lionize, be photographed3́ n. vineyard -
4 كرم
كَرَم: جُوْد، سَخَاءgenerosity, liberality, munificence, openhandedness, bounty -
5 كرم
كَرُمَ: كانَ جَوَاداً سَخِيّاًto be generous, liberal, openhanded, freehanded, munificent -
6 كرم
كَرُمَ: كانَ عَزِيزاً نَفِيساً -
7 كرم
كَرّمَto honor, confer honor upon, do honor to, give (someone) the honor; to ennoble, exalt, dignify; to revere, venerate, treat with deference; to receive or treat hospitably, entertain, welcome -
8 كرم
كَرْم: شَجَرَةُ الكَرْم، دالِيَةvine, grapevine -
9 كرم
كَرْم (العِنَبِ): مَكَانُ زِرَاعَةِ الكَرْمvineyard; vinery -
10 كرم
كَرْم: بُسْتانgarden, orchard -
11 كرم
كَرْم: عِنَب -
12 كرم
I كَرَّمَ['karːama]vعَظَّمَ honorer◊كَرَّمَ الأَوْلادُ والِدَتَهُم — Les enfants ont honoré leur mère.
♦ كَرَّمَ اللهُ وَجْهَهُ Que Dieu l'honore !II كَرَمٌ[ka'ram]n mجودٌ f générosité◊كَرَمٌ فاحِشٌ — une grande générosité
♦ أَهْلُ الكَرَمِ les généreux♦ كَرَمُ الأَخْلاقِ noblesse de manièresIII كَرْمٌ['karm]n m1) بُسْتانٌ champ m, vigne f◊زَرَعَ الكَرْمَ عِنَبًا — Il a planté de la vigne dans son champ.
2) عِنَبٌ m raisins◊كَرْمٌ أَسْوَدُ — raisins noirs
♦ إِبْنَةُ الكَرْمِ vin mIV كَرُمَ[ka'ruma]v1) أَعْطَى بِسَخاءٍ être généreux◊كَرُمَ عَلى أَوْلادِهِ — Il était généreux avec ses enfants.
2) نَبُلَ devenir noble◊كَرُمَت أَخْلاقُهُ — Il a pris des manières de noble.
-
13 كرم
Iكَرَّمَ1. ululamakAnlamı: ulu tutmak2. iplemekAnlamı: saygı göstermek3. saymakAnlamı: saygı göstermekIIكَرَم1. lütufAnlamı: inayet, ihsan, yardım, önem verilen2. cömertlikAnlamı: el açıklığı, verilmlilik, semahetكَرْم1. orman sarmaşığıAnlamı: ak asma2. müşküleAnlamı: mevsim sonu yetişen kalın kabuklu, iri taneli bir üzüm3. çavuş üzümüAnlamı: kabuğu ince, iri taneli bir çeşit üzüm4. üzümAnlamı: asmanın, kuru olarak yenilen ve salkım durumunda bulunan meyvesi5. asmaAnlamı: üzüm veren bitki6. bağlıkAnlamı: bağ yeri, üzüm bağları çok olan yer -
14 كرم
كَرْم \ vineyard: a piece of land that is planted with vines. -
15 كرم
كَرَمٌ \ charity: kindness; giving money to the poor. generosity: being generous. hospitality: generous treatment of guests. sportsmanship: fairness; generosity. \ بِكَرَم نَفْس \ nobly: in a noble way; bravely: She struggled nobly against all difficulties. \ كَرَمُ النَّفْس \ goodness: being good. kindness: the quality of being kind. -
16 كرم
كَرَّمَ \ honour: to do sth. that is considered a favour by others: Will you honour us with your company at dinner tomorrow?. -
17 كرم المعاملة
n. hospitality -
18 كرم النفس
n. nobleness -
19 كرم بالشراب
v. treat -
20 كرم دالية
n. generosity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
كرم — كرم: الكَريم: من صفات الله وأَسمائه، وهو الكثير الخير الجَوادُ المُعطِي الذي لا يَنْفَدُ عَطاؤه، وهو الكريم المطلق. والكَريم: الجامع لأَنواع الخير والشرَف والفضائل. والكَريم. اسم جامع لكل ما يُحْمَد، فالله عز وجل كريم حميد الفِعال ورب العرش… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
كرم — الوسيط (كَرَمَهُ) ُ كَرْمًا: غَلَبَهُ في الكَرَم. يقال: كارَمَهُ فكَرَمَهُ: فاخَره في الكرم فغلبه فيه. (كَرُمَ) فلان ُ كَرَمًا، وكَرَامة: أعطى بسهولة وجاد. فهو كريم. (ج) كِرامٌ، وكُرَماءُ. وهي كريمة. (ج) كرائم. و ضدُّ لؤُمَ. و الشيءُ: عزَّ… … Arabic modern dictionary
حرق — حرق: الحَرَقُ، بالتحريك: النار. يقال: في حَرَقِ الله؛ قال: شدّاً سَريعاً مِثلَ إضرامِ الحَرَقْ وقد تَحرَّقَتْ، والتحريقُ: تأْثيرها في الشيء. الأَزهري: والحَرَقُ من حَرَق النار. وفي الحديث: الحَرَقُ والغَرَقُ والشَّرَقُ شهادة. ابن الأَعرابي: حرَقُ … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
Fares Karam — Infobox musical artist 2 Name = ar. فارس كرم Faris Karam Background = solo singer Died = Origin = Lebanon Genre = Lebanese, World, Arabic Occupation = Singer Years active = Label = URL = [http://www.fareskaram.tv] Faris Karam (Arabic: فارس كرم)… … Wikipedia
Karam Karam — Pour les articles homonymes, voir Karam. Karam Karam (arabe : كرم كرم), né à Khiam en 1943[1], est un homme politique et un gynécologue libanais. Originaire du Sud du Liban, il se fait connaître pour sa grande proximité avec la famille Assad … Wikipédia en Français
سمح — I الوسيط (سَمَحَ) َ سَمْحًا، وسَمَاحًا، وسَمَاحَةً: لاَنَ وسَهُل. ويقال: سَمَحَ العودُ: استوَى وتَجرَّدَ من العُقَدِ. و انقادَ بعد استصعابٍ. و فلانٌ: بذَلَ في العُسْرِ واليُسْرِ عن كرَم وسخاء. ويقال: سَمَحَ له بحَاجَة: يسِّرها له. (سَمُحَ) ُ… … Arabic modern dictionary
بجر — بجر: البَجَرُ، بالتحريك: خروجُ السُّرَّة ونُتُوُّها وغِلَظُ أَصلِها. ابن سيده: البُجْرَةُ السُّرَّةُ من الإِنسان والبعير، عَظُمَتْ أَو لم تعظم. وبَجَرَ بَجْراً، فهو أَبْجَرُ إِذا غَلُظَ أَصلُ سُرَّتِهِ فالتَحَمَ من حيث دَقَّ وبقي في ذلك العظم… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
تنر — تنر: التَّنُّورُ: نوع من الكوانين. الجوهري: التِّنُّورُ الذي يخبز فيه. وفي الحديث: قال لرجل عليه ثوب مُعَصْفَرٌ: لو أَن ثَوْبَك في تَنُّورِ أَهْلِكَ أَو تَحْتَ قَ دْرِهم كان خيراً؛ فذهب فأَحرقه؛ قال ابن الأَثير: وإِنما أَراد أَنك لو صرفت ثمنه… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
جرر — جرر: الجَرُّ: الجَذْبُ، جَرَّهُ يَجُرُّه جَرّاً، وجَرَرْتُ الحبل وغيره أَجُرُّه جَرّاً. وانْجَرَّ الشيءُ: انْجَذَب. واجْتَرَّ واجْدَرَّ قلبوا التاء دالاً، وذلك في بعض اللغات؛ قال: فقلتُ لِصاحِبي: لا تَحْبِسَنَّا بِنَزْعِ أُصُولِه واجْدَرَّ شِيحَا … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
جفر — جفر: الجَفْرُ: من أَولاد الشاء إِذا عَظُمَ واستكرشَ، قال أَبو عبيد: إِذا بلغ ولد المعزى أَربعة أَشهر وجَفَرَ جَنْبَاه وفُصِلَ عن أُمه وأَخَذَ في الرَّعْي، فهو جَفْرٌ، والجمع أَجْفَار وجِفَار وجَفَرَةٌ، والأُنثى جَفْرَةٌ؛ وقد جَفَرَ واسْتَجفَرَ؛… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
حمر — حمر: الحُمْرَةُ: من الأَلوان المتوسطة معروفة. لونُ الأَحْمَرِ يكون في الحيوان والثياب وغير ذلك مما يقبله، وحكاه ابن الأَعرابي في الماء أَيضاً. وقد احْمَرَّ الشيء واحْمَارَّ بمعنًى، وكلُّ افْعَلَّ من هذا الضرب فمحذوف من افْعَالَّ، وافْعَلْ فيه… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
