-
81 resident
[ˈrezɪdənt]1. nouna person who lives or has his home in a particular place:مُقيمa resident of Edinburgh.
2. adjective1) living or having one's home in a place:ساكِنHe is now resident abroad.
2) living, having to live, or requiring a person to live, in the place where he works:مُقيمa resident caretaker.
-
82 value
[ˈvæljuː]1. noun1) worth, importance or usefulness:قيمَهShe sets little value on wealth.
2) price:ثَمَنWhat is the value of that stamp?
3) purchasing power:ذات قيمة شِرائِيَّهAre those coins of any value?
قيمَة المالYou get good value for money at this supermarket!
5) the length of a musical note.طول النَّغَمَه الموسيقيَّه2. verb1) to suggest a suitable price for:يُثَمِّنThis painting has been valued at $50,000.
2) to regard as good or important:يُقَدِّرHe values your advice very highly.
-
83 ترقيم
تَرْقِيمٌ[tar'qiːm]n mإِعْطاءُ أَرْقامٍ m numérotage◊تَرْقيمُ الصَّفَحاتِ — pagination f, chiffrage m
♦ عَلاماتُ التَّرْقيمِ عَلاماتٌ كالفاصِلَةِ والنُّقطَةِ signes de ponctuation f -
84 chiffrer
v tقيَّم ['qajːama]————————se chiffrerv prوصل إلى مبلغ [wa'sʼala ʔi'laː 'mablaɣ]◊Les dégâts se chiffrent à trois millions d'euros. — تصل الأضرار إلى ثلاثة ملايين يورو
* * *v tقيَّم ['qajːama] -
85 estimer
v t1 قَيَّمَ ['qajːama]2 calculer خمن ['xamːana]3 respecter برَّ ['barːa]4 considérer (suivi de que ou de l'inf.) إعتبر ['ʔiʔʼtabara]◊Il estime avoir bien travaillé. — إعتبر أنه عمل جيدا
◊J'estime que c'est normal. — إعتبر أن هذا طبيعي
* * *v t1 قَيَّمَ ['qajːama]2 calculer خمن ['xamːana]3 respecter برَّ ['barːa]4 considérer (suivi de que ou de l'inf.) إعتبر ['ʔiʔʼtabara]◊Il estime avoir bien travaillé. — إعتبر أنه عمل جيدا
◊J'estime que c'est normal. — إعتبر أن هذا طبيعي
-
86 étonnant
1 surprenant مدهش ['mudhiʃ]2 remarquable قيِّم ['qajːim]* * *1 surprenant مدهش ['mudhiʃ]2 remarquable قيِّم ['qajːim] -
87 étonnante
1 surprenant مدهش ['mudhiʃ]2 remarquable قيِّم ['qajːim]* * *1 surprenant مدهش ['mudhiʃ]2 remarquable قيِّم ['qajːim] -
88 noter
v t1 كتب [ka'taba]◊noter un numéro dans un carnet — كتب/سجل رقما في دفتر
2 remarquer لاحظ ['laːћaðʼa]◊Il a noté son air inquiet. — لاحظ هيئته القلقة
3 évaluer قيَّم ['qajːama]* * *v t1 كتب [ka'taba]◊noter un numéro dans un carnet — كتب/سجل رقما في دفتر
2 remarquer لاحظ ['laːћaðʼa]◊Il a noté son air inquiet. — لاحظ هيئته القلقة
3 évaluer قيَّم ['qajːama] -
89 précieuse
1 cher ثمين [θa׳miːn]2 qui a une grande valeur قيم ['qajːim]* * *1 cher ثمين [θa׳miːn]2 qui a une grande valeur قيم ['qajːim] -
90 précieux
1 cher ثمين [θa׳miːn]2 qui a une grande valeur قيم ['qajːim]* * *1 cher ثمين [θa׳miːn]2 qui a une grande valeur قيم ['qajːim] -
91 قيمة
Iقِيمَةٌмн. قِيمٌ1) ценность; (القيم الروحيّة (المادّيّة духовные (материальные) ценности; قيمة ذو ценный; لا قيمةَ له а) бесценный; б) ничего не стоящий; القيم الثقافيّة культурные ценности; ال قيمة العلميّة научная ценность; الخطابات ذات القيمة المقرّررة письма с объявленной ценностью2) цена; эк. стоимость; ال قيمة الزائدةприбавочная стоимость; إسميّة قيمة номинальная стоимость3) достоинство, качествоIIقِيمَةٌсм. قوم* * *
иа=pl. = قيم
1) ценность
2) стоимость, цена
-
92 Administrator; administratrix
مدير، قيم، مباشر، وصيEnglish-Arabic economic glossary > Administrator; administratrix
-
93 Appraise
v́ قيم، قدّر، مثمن -
94 Appreciate
v́ رفع قيمة، قدر، قيم -
95 Estate administrator
مدير تركة ، منذ وصية ، قيم على تركة -
96 EstImate
v́ قدر ، ثمن ، قيم -
97 Evaluate
v́ قدر ، ثمن ، قيم -
98 Guardian
حارس ، قيم، وصى -
99 Rate
معدل ، سعر ، تعريفةv́ قيم ، قدر ، سعر -
100 Revalorize
v́ قوم ، قيم ، أعاد تقييم
См. также в других словарях:
قيم — الوسيط (قيَّمَ) الشيء تقْييمًا: قَدّر قيمَتَهُ. (مج) … Arabic modern dictionary
қайим — [قيم] а 1. кит. нигаҳдор ва барподоранда 2. маҷ. он ки ҳимоя, ғамхорӣ ва сарпарастии касе ё чизе ба ӯ супурда шудааст, сарпараст, васӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
عقم — عقم: العَقْمُ والعُقْمُ، بالفتح والضم: هَزْمةٌ تقعُ في الرَّحِم فلا تَقْبَلُ الولدَ. عَقِمَتِ الرَّحِمُ عَقْماً وعُقِمَتْ عُقْماً وعَقْماً وعَقَماً وعَقَمَها اللهُ يَعْقِمُها عَقْماً ورَحِمٌ عَقِيمٌ وعَقِيمةٌ مَعْقومةٌ، والجمعُ عَقائمُ وعُقُمٌ،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
سقيم — معجم اللغة العربية المعاصرة سَقيم [مفرد]: ج سِقام وسُقُم وسُقماءُ، مؤ سَقيمة، ج مؤ سقيمات وسَقائِمُ: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من سقُمَ وسقِمَ| فَهْم سَقيم/ كلام سَقيم/ رأي سَقيم: ضعيف سخيف هو سَقيم الصدر على أخيه: حاقد عليه … Arabic modern dictionary
رقم — رقم: الرَّقْمُ والتَّرقيمُ: تَعْجيمُ الكتاب. ورَقَمَ الكتاب يَرْقُمُهُ رَقْماً: أَعجمه وبيَّنه. وكتاب مَرْقُوم أي قد بُيِّنتْ حروفه بعلاماتها من التنقيط. وقوله عز وجل: كتاب مَرْقُومٌ؛ كتاب مكتوب؛ وأنشد:سأَرْقُم في الماء القَراحِ إليكُم، عل… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
قوم — قوم: القيامُ: نقيض الجلوس، قام يَقُومُ قَوْماً وقِياماً وقَوْمة وقامةً، والقَوْمةُ المرة الواحدة. قال ابن الأَعرابي: قال عبد لرجل أَراد أن يشتريه: لا تشترني فإني إذا جعت أَبغضت قَوْماً، وإذا شبِعت أَحببت نَوْماً، أي أَبغضت قياماً من موضعي؛ قال:… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
سقم — I الوسيط (سَقمَ) َ سَقَماً، وسَقَاماً: طالَ مرضه. فهو سَقِمٌ. (سَقُمَ) ُ سَقْماً، وسَقَاماً، وسَقَامَةً: سَقِمَ، فهو سَقِيمٌ. (أَسْقَمَ) فلانٌ: ترَادَفَتْ عليه الأَسْقامُ. و الله فلاناً: أَمْرَضَه. ويقال: أَسْقَمَه العِشْقُ وأَضْنَاه. (سَقَّمَهُ) … Arabic modern dictionary
جمال — I معجم اللغة العربية المعاصرة جَمال [مفرد]: 1 مصدر جمُلَ. 2 صفة تلحظ في الأشياء وتبعث في النُّفوس سرورًا أو إحساسًا بالانتظام والتّناغم، وهو أحد المفاهيم الثلاثة التي تُنسب إليها أحكام القيم: الجمال والحقّ والخير، عكسه القبح الجمال بلا طيبة لا… … Arabic modern dictionary
رقيم — معجم اللغة العربية المعاصرة رَقيم [مفرد]: 1 صفة ثابتة للمفعول من رقَمَ/ رقَمَ على/ رقَمَ في: مرقوم، مكتوب، مُوشًّى، مختوم. 2 كِتاب أو صحيفة، سُمِّي بذلك لترقيم الكاتب سُطورَه. • الرَّقيم: قريةُ أصحاب الكهف، أو جبلهم، أو كلبهم، أو الوادي، أو… … Arabic modern dictionary
لبب — I لبب: لُبُّ كلِّ شيءٍ، ولُبابُه: خالِصُه وخِـيارُه، وقد غَلَبَ اللُّبُّ على ما يؤكل داخلُه، ويُرْمى خارجُه من الثَّمر. ولُبُّ الجَوْز واللَّوز، ونحوهما: ما في جَوْفه، والجمعُ اللُّـبُوبُ؛ تقول منه: أَلَبَّ الزَّرْعُ، مثل أَحَبَّ، إِذا دَخَلَ فيه … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
لمم — I لمم: اللَّمُّ: الجمع الكثير الشديد. واللَّمُّ: مصدر لَمَّ الشيء يَلُمُّه لَمّاً جمعه وأصلحه. ولَمَّ اللهُ شََعَثَه يَلُمُّه لَمّاً: جمعَ ما تفرّق من أُموره وأَصلحه. وفي الدعاء: لَمَّ اللهُ شعثَك أي جمع اللهُ لك ما يُذْهب شعثك؛ قال ابن سيده: أي… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary