-
1 قوس
Iقَوِسَп. Iа قَوَسٌбыть согнутым, сгорбленнымIIقَوْسٌж. м. мн. أَقْوَاسٌ мн. قِسِىّْ1) лук; ال قوس والنشاب лук и стрелы; رمى من قوس واحدة образн. происходить из одного источника; رمه من قوس واحدة образн. действовать заодно против кого-л.2) арка; النصر قوس триумфальная арка3) пролёт (моста)4) дуга; الندف قوس чесальная дуга5) муз. смычок6) скобка; ال قوسـان дв. скобки; القوسـان المعقوفان квадратные скобки; القوسـان المزدوجان фигурные скобки7) воен. вилка; * النبىّ قوس или قزحٍ قوس или السماء قوس радуга; المحراث قوس ручка плуга; برج ال قوس والرامى созвездие Стрельца; الغمام قوس бот. ирис флорентийский* * *
а-=pl. = أقواس
1) лук (оружие)
2) арка
3) дв. скобки
-
2 قوس
n.arc / bow / iris / vault -
3 قوس
çarpıtmak; eğmek; eğrilmek; eğriltmek; kamburlaşmak; kavis; kemer; parantez; tak; tonoz; yamulmak; yay -
4 قوس
sagittaire; parenthèses; parenthèse; incurver; guillemet; fausser; faussé; courber; cintrer; cintre; cambrer; busquer; arquer; arc -
5 قوس
1) arc 2) arch 3) arcus 4) bow -
6 قوس
1́ n. bow, bracket, arc, arch, hoop2́ v. bow -
7 قوس
قَوِسَـ انظر: تَقَوّسَ -
8 قوس
قَوّسَ: حَنَى، حَدّبَto bend, curve, bow, crook, camber, arch, vault -
9 قوس
قَوّسَ: تَقَوّسَـ انظر: تَقَوّسَ -
10 قوس
قَوْس: أدَاةٌ لِرَمْيِ السّهَام -
11 قوس
قَوْس (الدّائِرَةِ) [هندسة] -
12 قوس
قَوْس: قَنْطَرَةarch, vault -
13 قوس
قَوْس، قَوْسان (في الكِتَابَة)paranthesis, parantheses -
14 قوس
قَوْسٌ['qaws]n f1) عودٌ مُنْحَنٍ يَصِلُ بَيْنَ طَرَفَيْهِ وَتَرٌ لِرَمْيِ السِّهامِ m arc◊القَوْسُ والنَّشّابُ — l'arc et la flèche
2) قَنْطَرَةٌ f voûte◊أَقْواسُ الكَنيسَةِ — les voûtes de l'église
♦ قَوْسُ قُزَحٍ arc-en-ciel♦ قَوْسُ الدّائِرَةِ l'arc du cercle♦ قَوْسُ النَّصْرِ l'arc de triomphe♦ بَيْنَ قَوْسَيْنِ entre parenthèses -
15 قوس
Iقَوْس1. tonoz2. kemerAnlamı: tonos bağlantı3. kavisAnlamı: eğmeç, yay4. parantez5. tak6. yayAnlamı: ok atmaya yarayan aletIIقَوَّسَ1. çarpıtmakAnlamı: gerçek anlamından saptırmak, çarpık duruma getirmek2. eğriltmekAnlamı: eğri duruma getirmek3. eğrilmekAnlamı: eğri duruma gelmek4. eğmekAnlamı: bir şeyi eğik duruma getirmek5. kamburlaşmakAnlamı: kambur duruma gelmek6. yamulmakAnlamı: yamuk duruma gelmek, eğrilmek -
16 قوس
قَوَّسَ \ curve, camber. \ See Also حَدَّب -
17 قوس
قَوْس \ arch: a curved part of a building or bridge; sth. shaped like this. bow: a weapon for shooting arrows. \ قَوْسٌ (في الكتابة) \ bracket: one of the marks () used in writing to show that (a word, phrase, etc.) is separate from the rest: Put this phrase in brackets. \ See Also هلال (هِلالٌ) \ قَوْس قُزَح \ rainbow: a coloured arch, formed in the sky when the sun shines through rain. \ قَوْسُ الكَمَان \ bow: the instrument that is used to sound the strings on a violin, etc.. \ See Also إلخ \ قَوْس من خَشَب الطَقْسُوس \ yew: an evergreen tree; bows used to be made of its wood. -
18 قوس
chytry; figlarny; kabłąk; łuk; pokłon; przęsło; sklepienie; skłaniać; smyczek; ukłon; wyginać; zginać -
19 قوس تعيير المقاييس
قوس / ميل تعيير المقاييسcalibration curve [Industry: Milling] -
20 قوس قزح
n.rainbow
См. также в других словарях:
قوس — قوس: القَوْس: معروفة، عجمية وعربية. الجوهري: القَوْس يذكَّر ويؤنَّث، فمن أَنَّث قال في تصغيرها قُوَيْسَة، ومن ذكَّر قال قُوَيْس. وقي المثل: هو من خير قُوَيْس سَهْماً. ابن سيده: القَوْس التي يُرْمى عنها، أُنثى، وتصغيرها قُوَيْس، بغير هاء، شذَّت عن … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
قاس | قوس | — الوسيط (قَاسَ) الشيءَ على غيره، وبه ُ قوسًا، وقياسًا: قدَّره على مثاله. (قَوِسَ) َ قَوَسًا: انحنى ظهره، فهو أَقوسُ، وهي قوساءُ. (قَوَّسَ) الشيءُ: انعطف. ويقال: قوّسَ الشيخُ: انحنى ظهرُه. و السحابةُ: تفجّرت عنها الأمطار. و الشيءَ: جعله كالقوس.… … Arabic modern dictionary
қавс — [قوس] а 1. камон; қисме аз доира (дар ҳандаса) 2. грам. аломати ҷуфти камоншакли китобат барои махсус ҷудо кардани баъзе маълумот аз матни асосӣ ва ғ. 3. моҳи нӯҳуми солшумории ҳиҷрии шамсӣ (аз рӯи тақвими бурҷӣ), ки он ба 22 ноябр 21 декабри… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қавсуннаҳор — [قوس النهار] а. нуҷ. хати ҳаракати Офтоб аз тулӯъ то ғуруб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
قزح — قزح: القِزْحُ: بِزْرُ البصل، شاميةٌ. والقِزْحُ والقَزْحُ: التابَلُ،وجمعهما أَقْزاحٌ؛ وبائعه قَزَّاح. ابن الأَعرابي: هو القِزْحُ والقَزْحُ والفِحا والفَحا. والمِقْزَحةُ: نحوٌ من المِمْلَحة. والتقازيح: الأَبازير . وقَزَحَ القِدْرَ وقَزَّحها تقزيحاً … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
قسطل — قسطل: القَسْطَل والقَسْطال والقُسْطُول والقَسْطَلان، كله: الغُبار الساطِع. والقَصْطَل، بالصاد أَيضاً؛ زاد التهذيب: وكَسْطَل وكَسْطَن وقَسْطان وكَسْطان. قال الأَزهري: جعل أَبو عمرو قَسْطان بفتح القاف، فَعلاناً لا فَعْلالاً، ولم يجز قَسْطالاً ولا… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
نبع — نبع: نَبَعَ الماءُ ونبِعَ ونَبْعَ؛ عن اللحياني، يَنْبِعُ وينْبَعُ ويَنْبُع؛ الأَخيرة عن اللحياني، نَبْعاً ونُبُوعاً: تَفعَّر، وقيل: خرج من العين، ولذلك سميت العين يَنْبُوعاً؛ قال الأَزهري: هو يفعول من نَبَعَ الماء إِذا جرى من العين وجمعه… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
قبا | قبو | — الوسيط (قَبَاهُ) ُ قَبْوًا: جَمَعَهُ بأَصَابعه. ويقال: قَبَا الزَّعفرانَ ونحْوَه: جناهُ. و الشيءَ: قَوّسَه. و البناءَ: رَفَعَه. (قَبَّى) الثَّوبَ: خَاطه قَبَاءً. و المتاعَ: عبَّأَهُ وهيَّأَهُ في مواضعه. (انْقَبَى): استخفى. (تَقَبَّى) الشيءُ: صَار … Arabic modern dictionary
نكب — الوسيط (نَكَبَتِ) الرِّيحُ ُ نُكوبًا: مالت عن مهابِّ الرِّيح العادِّية. و عنه نَكْبًا: مال عنه واعتزله. وفي التنزيل العزيز: عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ. و به: طرحه. و الإِناءَ: أَراقَ ما فيه. و الجَعْبَةَ: قلبّها ونثر ما فيها. و الحجارةُ رجلَه:… … Arabic modern dictionary
قدا — قدا: القَدْوُ: أَصل البناء الذي يَتَشَعَّبُ منه تصريف الاقتداء، يقال: قِدْوةٌ وقُدْوةٌ لما يُقْتَدى به. ابن سيده: القُدْوة والقِدْوة ما تَسَنَّنْتَ به، قلبت الواو فيه ياء للكسرة القريبة منه وضَعْف الحاجز. والقِدَى: جمع قِدْوة يكتب بالياء (* قوله” … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
قسطن — قسطن: الليث: القُسْطانِيَّة نُدْأَةُ قَوْسِ قُزَحَ أَي عَوَجُه (* قوله “أي عوجه” كذا في الأصل ونسخة من التهذيب، والذي في القاموس وغيره: إن الندأة هي قوس قزح). وأَنشد: ونُؤْي كقُسْطانِيَّة الدَّجْنِ مُلْبِد ابن الأَعرابي: القُسْطالة قوس قُزَحَ،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary