-
1 قطعة
Iقَطْعَةٌмн. قَطَعَاتٌобрубокIIقِطْعَةٌмн. قِطَعٌ1) кусок, часть; من القماش قطعة отрез материи2) составная часть3) войсковая часть военный корабль4) плитка (шоколада)5) отрывок6) пьеса; муз. пьеса; опус; исполняемый номер (в концерте)7) монета8) шахм. фигура; القطع الث قيلة тяжёлые фигуры; القطع الخفيفة лёгкие фигуры; * ال قطعة الدائريّة или الدائرة قطعة мат. сегмент; ال قطعة الكرويّة сферический сегмент; قطعةشغل (عمل) بال сдельная работаقُطْعَةٌмн. قُطَعٌ1) участок земли2) обрубок3) фон. кут-а (опущение в слове последнего согласного звука, напр.: ! يا ابا الحسا вместо ! يا ابا الحسن)* * *
и-а=pl. = قطع
1) кусок; часть
2) фрагмент; отрывок
3) корабль (военный)
-
2 قطعة
kesit; kıta; lime; parça; pare; söküntü -
3 قطعة
tronçon; tranche; segment; quartier; portion; pièce; moignon; lambeau; fragment; chips -
4 قطعة
1) piece 2) segment 3) segmentum NA -
5 قطعة
1́ n. piece, bit, fragment, division, fraction, chunk, part, portion, section, segment, slice, share2́ v. cut -
6 قطعة
قُطْعَة (أرْضٍ): بُقْعَةplot (of land), lot (of land), tract, area, piece, land -
7 قطعة
قُطْعَة: ما قُطِعَa cut, a piece cut off -
8 قطعة
قُطْعَة: بَقِيّةُ المَقْطُوع -
9 قطعة
قِطْعَة: جُزْء، قِسْم، حِصّةpiece, fragment, fraction, lump, chunk; part, portion, division, section, segment, slice; share, cut, lot -
10 قطعة
قِطْعَة [هندسة] -
11 قطعة
قِطْعَة: وَحْدَة (مِنَ الجَيْشِ، مِنَ العُمْلَةِ إلخ) -
12 قطعة
قِطْعَة: مَقْطَعpassage, excerpt -
13 قطعة
قِطْعَة (فَنّيّة، مُوسِيقِيّة، أدَبِيّة إلخ)piece (of art, of music, of literature, etc.), work (of art, of music, of literature, etc.), (artistic, musical, literary) work or composition -
14 قطعة
قِطْعَةٌ['qitʼʔʼa]n fجُزْءٌ morceau m, lot m◊قِطْعَةٌ مِنَ الأرْضِ — un lot de terre
♦ قِطْعَةُ صابون un morceau de savon♦ قِطْعَةٌ موسيقِيَّةٌ un morceau de musique♦ قِطْعَةٌ نَقْدِيَّةٌ une pièce de monnaie -
15 قطعة
Iقُطْعَة1. limeAnlamı: parça, parçalara ayrılmış, yırtık2. pareAnlamı: parça, kısım3. söküntüAnlamı: sökülen şeyin parçası4. parçaAnlamı: bir bütünden ayrılanIIقِطْعَة1. limeAnlamı: parça, parçalara ayrılmış, yırtık2. kıtaAnlamı: parça, tane3. pareAnlamı: parça, kısım4. kesitAnlamı: bölüm, parça5. parçaAnlamı: bir bütünden ayrılan6. kıtaAnlamı: silâhlı veya silâhsız erlerin, bir komutanın emrinde bir araya gelmesinden oluşan birlik -
16 قطعة
قِطْعَة \ fragment: a small part that has been broken off. lump: a small mass with no regular shape: a lump of earth; a lump of butter. piece: a bit; a small part: a piece of paper; a piece of that cake; a glass broken to pieces. segment: a piece of sth. (often natural): The inside of an orange is divided into a number of segments. \ قِطْعَة (صَابُون) \ tablet: (of soap for washing one’s body) a piece. \ See Also لوح (لَوْح) \ قِطْعَة \ a lump of sugar: a neat little block of sugar for putting in tea or coffee. \ See Also مُكَعَّب سُكّر \ قِطْعَة \ piece: a particular example of sth.: a piece of music (or advice or furniture). \ See Also شَيءٌ مِنْ \ قِطْعَة أَرْض \ property: a piece of land, with any building on it: We’ve bought a small property by the sea. \ See Also عقار (عَقَار) \ قِطْعَة أَرْض صغيرة \ plot: a small piece of land, suitable for a building or garden. \ قِطْعَة إضَافِيّة \ accessory: a useful thing or part which is added to sth. else: A bell is a usual accessory for a bicycle. \ قِطْعَة حَلْوَى \ sweet: a piece of sugary food (such as Chocolate or Peppermint). \ قِطْعَة صَغيرة \ bit: a small piece of anything: a bit of paper. section: a part or division (of a group, a machine, an aeroplane, etc.): The examination paper was in three sections, with five questions in each of them. The front section of the train goes to Edinburgh, the rest is taken off at Birmingham. shred: a thin bit (of cloth, paper, etc.) that has been torn off sth.: He tore the letter into shreds. \ قِطْعَة ضَخْمَة \ block: a large piece of sth. solid (wood, stone, metal, etc.). \ قِطْعَة طويلة ضيّقة (من الوَرق، القماش، الأرض، إلخ) \ strip: a long narrow piece: a strip of cloth; a strip of land. \ قِطْعَة عازلة للحرارة (توضع تحت الطبق الساخن) \ mat: a small piece of material, put under hot dishes to save a table, etc. from damage. \ قِطْعَة غَليظَة \ chunk: thick piece cut or broken off sth. (meat, metal, etc.): a chunk of rock. \ See Also ضَخْمَة \ قِطْعَة غِيَار \ part: a necessary piece of a machine: He went to get a spare part for his car. spare: a spare part of a machine. \ قِطْعَة فَنّيّة \ work of art: sth. perfectly made, esp. in one of the fine arts. \ قِطْعَة قماش \ cloth, (cloths): a piece of cloth for a special purpose: a tablecloth; a cloth for cleaning one’s shoes. \ قِطْعَة قماش لطِلاء الوَجه بالمَسَاحِيق \ powder puff: a piece of soft material with which a woman powders her face. \ قِطْعَة كبيرة \ hunk: a thick piece of sth. (bread, meat, cheese, etc.). \ قِطْعَة لَحْم بِعَظْمِها \ joint: a bone with the meat on it, ready for cooking. \ قِطْعَة مختارة \ passage: a particular part of a piece of writing: She read me an exciting passage from her new book. \ قِطْعَة مُعْشِبَة من الأَرْض \ sod: a cut piece of earth with grass growing from it. \ قِطْعَة من السُّكَّر على طَرف عُود \ lollipop: a sweet fastened to a small stick. \ قِطْعَة مَنْحُوتة \ sculpture: an example of sculpture (see فنّ النحت): The winged Victory is a famous Greek sculpture. \ قِطْعَة مُوسِيقِيَّة \ composition: a piece of writing or music: Your English composition was well written. \ قِطْعَة نَقْد معدنيّة \ coin: a piece of money made of metal. \ قِطْعَة نُقُود \ piece: a coin: a 50 pence piece. -
17 قطعة صلدة لمحور الصمام العادم
Exhaust valve spindle hardened piece [Industry: Automotive]Arabic-English new dictionary > قطعة صلدة لمحور الصمام العادم
-
18 قطعة صلدة لمحور صمام الهواء
Air valve spindle hardened piece [Industry: Automotive] -
19 قطعة أرض
lopin -
20 قطعة الرحى الرئيسية
boîtard
См. также в других словарях:
رمم — رمم: الرَّمّ: إصلاح الشيء الذي فسد بعضه من نحو حبل يَبْلى فتَرُمُّهُ أو دار تَرُمُّ شأْنها مَرَمَّةً. ورَمُّ الأَمر: إصلاحه بعد انتشاره. الجوهري: رَمَمْتُ الشيء أَرُمُّهُ وأَرِمُّهُ رَمّاً ومَرَمَّةً إذا أَصلحته. يقال: قد رَمَّ شأْنه ورَمَّهُ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
صرم — صرم: الصَّرْمُ: القَطْعُ البائنُ، وعم بعضهم به القطع أيَّ نَوْعٍ كان، صَرَمَه يَصْرِمُه صَرْماً وصُرْماً فانْصَرَم، وقد قالوا صَرَمَ الحبلُ نَفْسُه؛ قال كعب بن زهير: وكنتُ إذا ما الحَبْلُ من خُلَّةٍ صَرَمْ قال سيبويه: وقالوا للصارِمِ صَرِيم كما… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
شبر — I الوسيط (شَبَرَ) الثَّوْبَ وغَيرَه ُ شَبْراً: قاسَهُ بِشِبْرِه. (شَبِرَ) َ شَبَراً: بَطِرَ. (شَبَّرَ) الثَّوبَ وغَيرَه: شَبَرَه. (تشَابَرَ) الفَريقانِ: تَقارَبا في الحَرْب. (الشِّبْرُ) ما بين طَرَفي الخِنْصَرِ والإِبهام بالتفريج المُعتاد… … Arabic modern dictionary
رقعة — معجم اللغة العربية المعاصرة رُقْعة [مفرد]: ج رُقُعات ورُقْعات ورِقاع ورُقَع: 1 ما يُصلح به الخَرْقُ أو القطعُ رُقْعة جديدة في ثَوبٍ بالٍ رُقعة خشب . 2 قطعة من الشَّيء مثل القطعة من الورق يكتب عليها، أو قطعة الأرض أرسل إليه رقعة يشكو فيها حاله شاد … Arabic modern dictionary
شقق — شقق: الشَّقُّ: مصدر قولك شَقَقْت العُود شَقّاً والشَّقُّ: الصَّدْع البائن، وقيل: غير البائن، وقيل: هو الصدع عامة. وفي التهذيب: الشَّقُّ الصدع في عود أَو حائط أو زُجاجة؛ شَقَّه يَشُقُّه شَقّاً فانْشَقَّ وشقَّقَه فتَشَقَّقَ؛ قال: ألا يا خُبْزَ يا… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
فدر — فدر: فَدَر الفحلُ يَفْدِر فُدُوراً، فهو فادِرٌ: فَتَرَ وانقطع وجَفَر عن الضراب وعدل، والجمع فُدْر وفَوادِر. ابن الأَعرابي: يقال للفحل إِذا انقطع عن الضراب فَدَّرَ وفَدَر وأَفْدَرَ، وأَصله في الإِبل. وطعام مُفْدِرٌ ومَفْدَرةٌ؛ عن اللحياني: يقطع عن … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
فرص — فرص: الفُرْصةُ: النُّهْزَةُ والنَّوْبةُ، والسين لغة، وقد فَرَصَها فَرْصاً وافْتَرَصَها وتَفَرَّصها: أَصابَها، وقد افْتَرَصْتُ وانتَهَزْتُ. وأَفْرَصَتْكَ الفُرْصةُ: أَمْكَنَتْكَ. وأَفْرَصَتْني الفُرْصةُ أَي أَمكَنَتْني، وافْتَرَصْتُها:… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
Liste der Sternbilder in verschiedenen Sprachen — Sternbild Großer Bär = Большая Медведица = Büyük Ayı = 大熊座 = الدب الأكبر = Orsa Maggiore usw. In der folgenden Liste der Sternbilder in verschiedenen Sprachen werden die Bezeichnungen der 88 von der Internationalen Astronomischen Union (IAU)… … Deutsch Wikipedia
برزخ — I الوسيط (البَرْزَخ): الحاجز بين شيئيْن. و ما بين الموت والبعْث، فمن مات فقد دَخَل البرزخ. وفي التنزيل العزيز: وَمِنْ وَرَائِهِمْ بَرْزَخٌ إلى يَوْمِ يُبْعَثُونَ. و (في علم الجغرافية): قطعة أَرض ضيقة، محْصورة بين بحْرَين، موصِّلة بين أرضَيْن. و… … Arabic modern dictionary
ترس — I الوسيط (تَرَّسَ): تَوَقَّى بالترس. (اتَّرَس): تَرّس. (تَتَرَّس): تَرّس. (التَّارِس): ذو التُّرْس. (التِّراسة): صِنَاعة الأَتْراس. (التَّرَّاس): صاحب التُّرس. و صَانعه. (التُّرْسُ): ما كان يُتَوَقَّى به في الحرب. (ج) أتراس، وتِراس، وتِرَسة،… … Arabic modern dictionary
خبط — I الوسيط (خبط) خبطا. طرح نفسه حيث كان لينام. و على الباب: دق. ويقال: خبط الباب: دقه. و الشيء: وطئه وطئا شديدا، يقال: خبط البعير الأرض بيديه و فلانا: ضربه ضربا شديدا. و الليل: سار فيه على غير هدى. ويقال: فلان يخبط في عمياء، وفلان يخبط خبط عشواء:… … Arabic modern dictionary