-
1 قصر
IIIقَصُرَп. Iу قِصَرٌ1) быть коротким, укороченным2) ограничиваться (чем على)قَصَرَп. Iу قُصُورٌ1) быть недостаточным, не хватать (для чего عن)2) делать упущение, проявлять небрежность (в чем فى)3) быть неспособным, быть не в состоянии (сделать что عن) ; عن الهدف قصر не попасть в цель, промахнутьсяIVقَصَرَп. Iи 2 قَصْرٌ1) укорачивать, сокращать2) запирать, замыкать3) ограничивать (чем على)4) белить (ткань)Vقَصْرٌ1 мн. قُصُورٌзамок, дворец; النقابات قصر Дом союзов; ال قصر الجمهورىّ Дворец Республики (в Каире) ; * شيد القصور العوالى строить воздушные замкиVIقَصْرٌ21) ограничение2) укорачивание, сокращение3) краткость4) пределقَصَرٌнерадивость, невнимательность; ленностьقُصْرٌقصرُ ذَيلٍ:образн. хорош, да зелен (о недоступном)IXقِصَرٌ1) краткость2) незначительность3) малолетство; * الباع قصر а) слабость; б) неспособность; в) недостаточная авторитетность; (النظر (البصر قصر близорукость* * *
ааа1) дать промах, промахнуться;
2) не достигать осуществления чего,
быть не в состоянии сделать что
قصر
ааа1) укорачивать
2) ограничивать чем
قصر
ауабыть коротким, быть укороченным
قصر
а-=pl. = قصور
1. мсд.
2. дворец, замок
قصر
иа=1) краткость
2) малость, незначительность
-
2 قصر
ağartmak; beyazlatmak; cücelik; haylazlık; ihmal; kasır; kasmak; kâşâne; kısalık; kısalmak; kısaltmak; kısmak; konak; köşk; miskinlik; saray; şato; tutuklamak -
3 قصر
rétreindre; retreindre; restreindre; rapetisser; rapetissement; raccourcissement; raccourcir; prévarication; palais; limiter; incarcérer; hôtel; fainéantise; exclusion; enfermer; emprisonner; emmurer; embastiller; écrouer; écourter; ébouter; confiner; coffrer; claquemurer; châtellenie; château; castel; brièveté; brévité; accourcir -
4 قصر
1́ n. cast off, palace, mansion, chateau, limitation, restriction, reduction, shortness, smallness, brevity, narrowness, fragility2́ v. abridge, become shorter, limit, mortar, shorten, contract, court -
5 قصر عن
v. fail -
6 قصر
قَصَر: إهْمال، تَفْرِيطـ انظر: تَقْصِير -
7 قصر
قَصَر: كَسَلـ انظر: قُصُور -
8 قصر
قَصَرَ: حَبَسَto confine, lock up -
9 قصر عن
قَصَرَ عن: عَجَزَ عنto fall short of, miss, fail to, be unable to do or become, be incapable of, fail to accomplish or achieve; to malfunction, fail to operate in the normal or usual manner -
10 قصر
قَصَرَ: جَعَلَهُ قَصِيراًـ انظر: قَصّرَ -
11 قصر
قَصُرَ: كانَ قَصِيراً -
12 قصر
قَصّرَ: جَعَلَهُ قَصِيراًto shorten, be or become short -
13 قصر
قَصّرَ (في): أهْمَلَ، فَرّطَ في، تَوَانَىto shorten, make short or shorter, curtail, abridge, reduceto neglect, omit; to be negligent, neglectful, remiss, derelict; to fall behind, lag (behind) -
14 قصر عن أو في
قَصّرَ عن أو في: عَجَزَ عنـ انظر: قَصَرَ عن -
15 قصر عن
قَصّرَ عن: كَفّ، اِمْتَنَعَto desist from, refrain from, abstain from -
16 قصر
قَصّرَ: تَخَلّفَ عَنِ الدّفْعِ أو المُثُولِ أمَامَ القَضَاءِ إلخ -
17 قصر
قَصّرَ: بَيّضَto bleach, blanch, discharge -
18 قصر
قَصْر: بَيْتٌ كَبيرٌ فَخْمpalace, mansion, castle -
19 قصر
قَصْر: حَصْر، تَقْيِيدlimitation, restriction, confinement -
20 قصر
قَصْر: تَقْصِيرـ انظر: تَقْصِير
См. также в других словарях:
قصر — قصر: القَصْرُ والقِصَرُ في كل شيء: خلافُ الطُّولِ؛ أَنشد ابن الأَعرابي: عادتْ مَحُورَتُه إِلى قَصْرِ قال: معناه إِلى قِصَر، وهما لغتان. وقَصُرَ الشيءُ، بالضم، يَقْصُرُ قِصَراً: خلاف طال؛ وقَصَرْتُ من الصلاة أَقْصُر قَصْراً. والقَصِيرُ: خلاف… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
قصر — الوسيط (قَصَرَ) عن الأمر قصُوراً: عَجَزَ وكَفَّ عنه. و السهمُ عن الهدف: لم يبلغه. و الطعامَ: نَقَصَ. و غلا. و النفقةُ بالقَوم: لم تبلغ بهم مَقصِدهم. و الشيءَ ُ قَصْراً: أَخذ من طوله فجعله أَقلَّ طُولاً. و القيدَ: ضيَّقه. ـ ويقَال: قَصَر له من… … Arabic modern dictionary
Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Иране — В списке объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Иране значится 15 наименований, что составляет около 1,4 % от общего числа (962 на 2012 год). Все объекты включены в список по культурным критериям, восемь из них признаны шедеврами… … Википедия
ذلف — ذلف: الذَّلَفُ، بالتحريك: قِصَرُ الأَنفِ وصِغَرُه، وقيل: قصر القصَبة وصغر الأَرْنبة، وقيل: هو كالخَنَس، وقيل: هو غِلَظ واسْتِواء في طرَف الأَرنبة، وقيل: هو كالهامةِ فيه ليس بِحَدٍّ غليظ وهو يعتري الملاحة، وقيل: هو قصر في الأَرنبة واستِواء في… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
Umm Qasr — Infobox Settlement official name = Umm Qasr other name = Um qasir , Um qasser ( en. Mother of Castles) native name = ar. أم قصر nickname = settlement type = motto = imagesize = 200px image caption = Cranes at Umm Qasr await cargo. flag size =… … Wikipedia
Al-Ahsa Governorate — This article refers to the Saudi Arabian administrative unit sometimes called Al Hasa. For the traditional oasis region of Al Hasa, see: Al Hasa. For other uses, see Al Ahsa. Al Ahsa Governorate الأحساء Coordinates … Wikipedia
Gafsa — Ksar International Airport Aéroport international de Gafsa Ksar مطار قفصة قصر الدولي IATA: GAF – ICAO: DTTF … Wikipedia
Chowdhury — (Urdu: چودہری, Bengali: চৌধুরী) is a term in Indo Aryan languages, literally meaning a holder of four or owner of the fourth part . Traditionally, the term is used as a title indicating the ownership of ancestral land, but now a days it is often… … Wikipedia
List of traditional Arabic place names — This is a list of traditional Arabic place names. This list includes: * Places involved in the history of the Arab world and the Arabic names given to them. * Places whose official names include an Arabic form. * Places whose names originate from … Wikipedia
Marwan Khoury — مروان خوري At Casablanca Festival At Casablanca Festival Background information Born 3 February 1968 (43 years old) Origin Mazra et El Teffah, Zgharta, Lebanon … Wikipedia
Palace of Desire — Infobox Book name = Palace of Desire title orig = قصر الشوق (Qasr Al Shooq), Palace of Desire translator = image caption = author = Naguib Mahfouz illustrator = cover artist = country = Egypt language = Arabic series = Cairo Trilogy genre = Novel … Wikipedia
