-
1 قريب
قريب / ملاحقclose [Industry: Milling] -
2 قريب
Iقَرِيبٌ1 мн. أَقْرِبَاءُ1. родной; 2. родственникIIقَرِيبٌ2близкий, недалёкий; العهد قريب недавний; فى ال قريب العاجل в ближайшем будущем; قريب عن или قريب عمّا или ـا قريب вскоре, скоро; لا يتعلّق هذا به من قريب اوبعيد то совсемего не касается; عن بعيد لا يمثـّل الشركة من قريب ولا он ни в коей степени не представляет (не является представителем) этой компании* * *
аи=1. близкий, ближний; ближайший; кратчайший; близлежащий
2. родственник
-
3 قريب
akraba; hısım; kişi oğlu; kişizade -
4 قريب
voisine; voisin; proches; prochaine; prochain; parents; parente; parent; collatéraux; collatérale; collatéral; cognat; circonvoisine; circonvoisin; avoisinante; avoisinant; apparentée; apparenté; alliée; allié; affine; affin; adjacente; adjacent -
5 قريب من
rapprochée; rapproché; proche -
6 قريب
relative -
7 قريب
1́ adj. impending, approaching, close, on familiar terms, adjacent, contiguous, nigh, relative, relational, related, akin, next of kin, cognate2́ adv. close, near, nearby, nearer, nigh, thereabout, thereabouts3́ n. kinsman, kin, connection, propinquity, connexion -
8 قريب
قَرِيب: دانٍ، مُجَاوِرnear, nearby, close, close at hand, next (to), next-door, in the neighborhood or vicinity (of), neighboring, vicinal, proximate, proximal, adjacent -
9 قريب
قَرِيب، قَرِيبُ الحُدُوث: وَشِيكimminent, impending, forthcoming, approaching, about to happen -
10 قريب
قَرِيب: سَهْلُ الفَهْمeasily understood, simple -
11 قريب
قَرِيب: نَسِيبrelative, relation, kinsman, kin, kinsfolk, kindred, sib; kin, of kin, akin, cognate, related by blood or family (to) -
12 قريب
قََريبٌ1 [qa'riːb]عَكْسُ بَعيدٍ m/f proche♦ في الأمْسِ القَريبِ récemment♦ في القَريبِ العاجِلِ prochainement♦ قَريبُ الحُدوثِ imminent♦ قَريبٌ إلى القَلْبِ pour qui on ressent de la tendresse♦ عَمّا قَريبٍ bientôt♦ مُنْذُ وَقْتٍ قَريبٍ depuis peu2 [qa'riːb]n mأَحَدُ الأَقْرِباءِ m/f proche◊زُرْتُ قَريبًا لي — J'ai rendu visite à un de mes proches.
-
13 قريب
-
14 قريب
قَرِيب \ related: joined by family: We have the same name, but we’re not related. I’m not related to him. \ See Also نسيب (نَسِيب) \ أَقارِب \ family: all one’s relation. \ See Also أسرة (أُسْرَة) \ أَقارِب (بِحُكم الزَّوَاج) \ in-laws: the father and mother (and other relations) of the person sb. has married: I have to visit my in-laws today. \ قَرِيب (مِن) \ adjacent: next (to); lying near: His house is adjacent to mine. at hand: near; within reach: Help was at hand. close: near in time, relationship or space: Midnight is getting close; a close friend; a close view of the picture. near: close in position or relationship: Where is the nearest doctor? He’s a near relative. neighbouring: near: We trade with neighbouring countries. relation: sb. who is joined by family: My wife’s family are my relations by marriage. My brother’s children are my blood relations. relative: sb. who is joined by family: is he a relative of yours? Yes, he’s my uncle. \ قَرِيب (العَهْد) \ recent: of or happening a short time ago; modern: a recent book; a recent event. \ See Also حديث (حَدِيث) \ قَرِيب التَّناوُل \ handy: near; easily reached when wanted: Keep that book handy so that you can look at it often. \ قَرِيب الظُّهُور \ forthcoming: (of events) coming soon. -
15 قريب الغضب
chatouilleux; chatouilleuse -
16 قريب جدا
rasibus -
17 قريب عصب
consanguine; consanguin -
18 قريب عهد
récent; récente -
19 قريب لحا
germaine; germain -
20 قريب من الأب
consanguine; consanguin
См. также в других словарях:
қариб — [قريب] а 1. наздик; қариби… наздик ба…; аз қариби… аз наздики…, дар наздики… 2. наздик ба…; қариб буд… наздик буд, ки…, кам монда буд, ки… 3. тақрибан, тахминан: қариб сад метр роҳ 4. кит. хеш, хешованд (ба ин маъно бештар дар шакли ҷамъ меояд):… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
قرب — I قرب: القُرْبُ نقيضُ البُعْدِ. قَرُبَ الشيءُ، بالضم، يَقْرُبُ قُرْباً وقُرْباناً وقِرْباناً أَي دَنا، فهو قريبٌ، الواحد والاثنان والجميع في ذلك سواء. وقوله تعالى: ولو تَرَى إِذ فَزِعُوا فلا فَوْتَ وأُخِذُوا من مكانٍ قريبٍ؛ جاءَ في… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
بعد — بعد: البُعْدُ: خلاف القُرْب. بَعُد الرجل، بالضم، وبَعِد، بالكسر، بُعْداً وبَعَداً، فهو بعيد وبُعادٌ؛ هم سيبويه، أَي تباعد، وجمعهما بُعَداءُ، وافق الذين يقولون فَعيل الذين يقولون فُعال لأَنهما أُختان، وقد قيل بُعُدٌ؛ وينشد قول النابغة: فتِلْكَ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
قرب — الوسيط (قَرَبَ) السَّيْفَ ُ قَرْبًا: اتَّخذ له قِرابًا. و أَدْخَلَهُ في قِرَابِه. و الإِبلَ: سار بها لَيْلاً لتَرِدَ الماءَ من الغد. (قَرِبَ) الشيءَ َ قُرْبًا، وقُرْبانًا: دنا منه. و باشرَهُ. وللتشديد في النهي عن الأَمْرِ يقال: لا تَقْرَبْهُ. وفي … Arabic modern dictionary
دلل — دلل: أَدَلَّ عليه وتَدَلَّل: انبسط. وقال ابن دريد: أَدل عليه وَثِق بمحبته فأَفْرَط عليه. وفي المثل: أَدَلَّ فأَمَلَّ، والاسم الدَّالَّة. وفي الحديث: يمشي على الصراط مُدِلاًّ أَي منبسطاً لا خوف عليه، وهو من الإِدْلالِ والدَّالَّةِ على من لك عنده… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
هنا — I هنا: مَضَى هِنْوٌ من الليل أَي وقت. والهِنْوُ: أَبو قَبِيلةٍ أَو قَبائلَ، وهو ابن الأَزْدِ. وهَنُ المرأَةِ: فَرْجُها، والتَّثنية هَنانِ على القياس، وحكى سيبويه هَنانانِ، ذكره مستشهداً على أَنَّ كِلا ليس من لفظ كُلٍّ، وشرحُ ذلك أَنّ هَنانانِ ليس … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
حافة — I معجم اللغة العربية المعاصرة حافَة [مفرد]: ج حافَات وحَوافٍ: 1 ناحية أو جانب حافتا الوادي/ النّهر . 2 حاجة وشدّة في العيش أصابتهم حافَةٌ منذ مات والدُهم . • حافَةُ الشَّيءِ: حافَّته، طرَفُه وجانبُه جلست الأمّ على حافَة السّرير تحدِّث طفلَها |… … Arabic modern dictionary
صبح — صبح: الصُّبْحُ: أَوّل النهار. والصُّبْحُ: الفجر. والصَّباحُ: نقيص المَساء، والجمع أَصْباحٌ، وهو الصَّبيحةُ والصَّباحُ والإِصْباحُ والمُصْبَحُ؛ قال الله عز وجل: فالِقُ الإِصْباحِ؛ قال الفراء: إِذا قيل الأَمْسَاء والأَصْباح، فهو جمع المَساء… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
نبط — نبط: النَّبَط: الماء الذي يَنْبُطُ من قعر البئر إِذا حُفرت، وقد نبَطَ ماؤها ينْبِطُ ويَنْبُطُ نَبْطاً ونُبوطاً. وأَنبطنا الماءَ أَي استنبطناه وانتهينا إِليه. ابن سيده: نبَطَ الرَّكِيّةَ نَبْطاً وأَنْبَطها واسْتَنْبَطها ونبّطها؛ الأَخيرة عن ابن… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
زبد — I الوسيط (زَبَدَهُ) ُ زَبْدًا: أَطعمه الزُّبْدَ. و السِّقَاءَ: مَخَضَةُ ليُخْرِجَ زُبْدَهُ. و الطَّعَامَ زَبْدًا: خَلَطَهُ بالزُّبْدِ. فهو مَزْبُودٌ. (أَزْبَدَ): دَفَعَ بِزَبَدِهِ. يقال: أَزبَدَ البحْرُ، وأَزبد فَمْ البعير الهادِر. وأَرْغَى فلانٌ … Arabic modern dictionary
سرب — I الوسيط (سَرَبَ) ُ سُرُوبًا: خرَجَ. و في الأرض: ذهب على وجهه فيها. فهو سارب. وفي التنزيل العزيز: وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهارِ . ويقال: سرَبَ في حاجتِه: مَضَى فيها. و الماءُ: جَرى. و العين: سالت. و القربةَ، سَرْبًا:… … Arabic modern dictionary