-
1 قذف
lâcher; jeter; jet; injure; fronder; extrusion; éjection; éjecter; éjecté; éjaculation; diffamation; dénigrer; dénigrement; dégobiller; décocher; décharger; débagouler; darder; dardement; catapulter; bombarder; bombardement; blasphème; vomissure; vomissement; vomir; vomi; treuillage; relancer; projeter; projection; précipiter; nager; lancement -
2 قذف
I قَذْفٌ['qaðf]n m1) رَمْيٌ m lancement◊قَذْفُ القَنابِلِ — lancer des grenades
2) إِطْلاقٌ f projection◊قَذْفُ الصَّواريخِ — lancer des missiles
3) طَعْنٌ f diffamation◊تُهْمَةُ القَذْفِ والتَّشْهيرِ — procès en diffamation
II قَذَفَ[qa'ðafa]v1) رَمَى lancer, jeter◊قَذَفَ الحِجارَةَ — Il a jeté la pierre.
2) أَطْلَقَ lancer, projeter◊قَذَفَ القَذائِفَ — lancer des grenades
3) طَعَنَ injurier◊قَذَفَهُ بالشَّتائِمِ — Il l'a couvert d'injures.
4) إِسْتَفْرَغَ vomir, rejeter◊داخَ وَقَذَفَ — Il a eu un malaise et a vomi.
♦ قَذَفَتْهُ الأَمْواجُ Les vagues l'ont rejeté à terre. -
3 قذف الكرة بالعكاز
crosser -
4 قذف الكرة بقدمه
buter -
5 قذف المنى
orgasme -
6 قذف المني
éjaculer -
7 قذف بالقنابل
marmiter -
8 قذف بشدة
élancer -
9 قذف قنابل
grenadage -
10 قذف معاآس
conrtebatterie -
11 قذف من النافذة
défenestration -
12 قذف من نافذة
défenestrer -
13 قذف منوى
pollution -
14 آلة قذف
lanterne -
15 جنق قذف بالمنجنيق
catapultage -
16 أطلق
أَطْلَقَ['ʔatʼlaqa]v1) قذفَ lancer◊أَطْلَقَ سَهْماً — Il a lancé une flèche.
2) حَرَّرَ libérer◊أطلقَ سراحَهُ — Il l'a libéré.
3) أَعْطى surnommer◊أطلقَ عليهِ لقباً — Il lui a donné un surnom.
4) أطالَ prolonger◊أطلقَ لحْيَتَهُ — Il a laissé pousser sa barbe.
См. также в других словарях:
قذف — قذف: قذَفَ بالشيء يَقْذِف قَذْفاً فانْقَذَف: رمى. والتَّقاذُفُ: الترامي؛ أَنشد اللحياني: فقَذَفْتُها فأَبَتْ لا تَنْقذِفْ وقوله تعالى: قل إن ربي يَقْذِفُ بالحق علاَّمُ الغُيوب؛ قال الزجاج: معناه يأْتي بالحق ويرْمي بالحق كما قال تعالى: بل نَقْذِف… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
قذف — الوسيط (قَذَفَ) بالحجر، وبالشيءِ ِ قَذْفًا: رمى به بقُوّة. ويقال أَيضًا: قَذَفَهُ. وقَذَف البحرُ بما فيه: رمى به، من صَيْد وغيره. و فلانٌ بقولِهِ: تكلَّم من غير تدبُّر ولا تأَمُّل. و بالشيء على فلان: رماه به، وفي التنزيل العزيز: بَلْ نَقْذِفُ… … Arabic modern dictionary
Hadd — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Hadd-Strafe — Die Hadd Strafe (arabisch حد, DMG ḥadd ‚Grenze‘; der Plural حدود, DMG ḥudūd) ist die vorgesehene Ahndung der im Koran, also im sakralen Recht festgelegten Straftatbestände, die gegen die „Rechte Gottes“ (ḥuqūq Allāh; sg.: ḥaqq… … Deutsch Wikipedia
Hadd-Vergehen — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Hudud — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Islamische Jurisprudenz — Fiqh (arabisch فقه, ling.: „die Erkenntnis, das Verstehen, Einsicht haben in etwas“) ist die islamische Rechtswissenschaft, d. h. die Sammlung sämtlicher Gesetze, die dem Koran und der Sunna entnommen oder aus ihnen abgeleitet werden. Oder sie… … Deutsch Wikipedia
Грехи в исламе — Ислам Столпы Ислама … Википедия
Glossary of Islam — This article is part of the series … Wikipedia
Исламские термины — Ислам Столпы Ислама … Википедия
بندق — I الوسيط (بَنْدَقَ) الشيءَ: جعله بنادِق. و إليه: حدّد النظر. (البُنْدُقُ): جنس من الفصيلة البتولية، مِنْه أنواع تنمو في الأحراج، ونوع يزرع لثماره التي تؤكل. و كرة في حجم البندقة، يُرمَى بها في القتال والصيد. (البُنْدُقيّ): الذهب البندقيّ: نوع من… … Arabic modern dictionary