-
1 فريضة
فَرِيضَةٌмн. فَرَائِضُ1) обязанность, долг2) предписание (закона, религии) ; الصبح فريضة обязательная утренняя молитва; أدّى فريضة الحجّ исполнить предписание религии о совершении хаджжа (в месяце зуль-хиджжа см. حِجَّةٌ)3) доля, часть (наследства) ; علم الفرائض юр. богосл. наследственное право* * *
аиа=pl. = فرائض
1) предписание, заповедь
2) обязанность
-
2 فريضة
asli; elzem; farz; gerekli; lâzım; lüzumlu; vecibe -
3 فريضة
obligation; encoche; devoirs; devoir -
4 فريضة
n. duty, obligation -
5 فريضة
فَرِيضَة: فَرْض، واجِبduty, obligation; task, assignment -
6 فريضة
فَرِيضَة: فَرْض، واجِبٌ دِينِيّ [شريعة إسلامية]religious duty, religious obligation, ordinance, divine precept -
7 فريضة
فَرِيضَة: صَلاَةٌ مَفْرُوضَة [شريعة إسلامية]obligatory (required, prescribed) prayer -
8 فريضة
فَرِيضَة: حِصّةٌ مَفْرُوضَة (وبِخَاصّةٍ في المَوَارِيث) [شريعة إسلامية]statutory portion, legal portion, lawful share, prescribed share -
9 فريضة
فَريضَةٌ[fa'riːdʼa]n fواجِبٌ devoir m, obligation f◊الصَّلاةُ فَريضَةٌ — La prière est une obligation.
-
10 فريضة
فَرِيضَة1. asliAnlamı: temel olarak alınan, esas olan2. farzAnlamı: müslümanlıkta, yapılmaması günah sayılan3. lüzumluAnlamı: lâzim, gerekli, gerek4. gerekliAnlamı: yerinde olan, lüzumlu, vacip5. lâzımAnlamı: gerekli, gerek6. elzemAnlamı: çok gerekli7. vecibeAnlamı: ödev -
11 أدى فريضة الحج
v. pilgrimage -
12 vecibe
فريضةواجب -
13 أدّى
أَدَّىп. II1) платить, выплачивать; الديْن أدّى заплатить долг2) исполнять,выполнять;совершать, делать; الشهادة أدّىдать показания; الامتحان أدّى сдать экзамен; رسالته أدّى выполнить свою миссию; الخدمة أدّى оказать услугу; الدور أدّى исполнять роль; فريضة الصبح أدّى совершать утреннюю молитву; اليمين أدّى дать клятву, принести присягу3) передавать (смысл)4) вести (куда, к чему الى) ; إلى عواقب وخيمة أدّى привести к опасным последствиям* * *
аа1) выполнять, исполнять; совершать
2) вести куда, к чему
3) оплачивать, выплачивать
-
14 صبح
-
15 فداء
-
16 أَدَّى
II1) платить, выплачивать; الديْن أَدَّى заплатить долг2) исполнять,выполнять;совершать, делать; الشهادة أَدَّىдать показания; الامتحان أَدَّى сдать экзамен; رسالته أَدَّى выполнить свою миссию; الخدمة أَدَّى оказать услугу; الدور أَدَّى исполнять роль; فريضة الصبح أَدَّى совершать утреннюю молитву; اليمين أَدَّى дать клятву, принести присягу; 3)передавать (смысл); 4)вести (куда, к чему الى); إلى عواقب وخيمة أَدَّى привести к опасным последствиям -
17 صُبْحٌ
-
18 فِدَاءٌ
-
19 فرائض
-
20 заповедь
уа= سنّة
аиа= (предписание) فريضة
а-= (предположение) فرض
- 1
- 2
См. также в других словарях:
فرض — فرض: فرَضْت الشيء أَفْرِضه فَرْضاً وفَرَّضْتُه للتكثير: أَوْجَبْتُه. وقوله تعالى: سُورةٌ أَنْزَلْناها وفَرَضْناها، ويقرأ: وفرَّضْناها، فمن قرأَ بالتخفيف فمعناه أَلزَمْنا كم العَمل بما فُرِضَ فيها، ومن قرأَ بالتشديد فعلى وجهين: أَحدهما على معنى… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
فرض — الوسيط (فَرَضَ) الشيءُ ُ فروضًا: اتسع. و الشيءَ وفيه ِ فَرْضًا: حَزَّ فيه حَزًّا. يقال: فَرَضَ العُودَ وفرضَ فيه. فهو فارضٌ، والعود مَفْرُوضٌ. و الأمْرَ: أوْجَبَه. يقال: فرضه عليه: كتبه عليه. و له: خَصَّهُ به. وفي التنزيل العزيز.مَا كَانَ على… … Arabic modern dictionary
متع — متع: مَتَعَ النبيذُ يَمْتَعُ مُتوعاً: اشتدَّت حمرته. ونبي ماتِعٌ أَي شديدُ الحمْرةِ. ومَتَعَ الحبْلُ: اشتد. وحَبْل ماتِعٌ: جيِّدُ الفَتْلِ. ويقال للجبل الطويل: ماتِعٌ؛ ومنه حديث كعب والدَّجّال: يُسَخَّرُ معه جَبَلٌ ماتعٌ خِلاطُه ثَريدٌ أَي طويل… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
شنق — شنق: الشَّنَقُ: طولُ الرأْس كأَنما يُمَدُّ صُعُداً؛ وأَنشد: كأَنَّها كَبْداءُ تَنْزُو في الشَّنَقْ (* قوله “كأنها كبداء تنزو إلخ” في شرح القاموس ما نصه: هكذا في اللسان وهو لرؤبة يصف صائداً، والرواية: سوّى لها كبداء). وشَنَقَ البَعيرَ يَشْنِقُه… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
عقل — عقل: العَقْلُ: الحِجْر والنُّهى ضِدُّ الحُمْق، والجمع عُقولٌ. وفي حديث عمرو بن العاص: تِلْك عُقولٌ كادَها بارِئُها أَي أَرادها بسُوءٍ، عَقَلَ يَعْقِل عَقْلاً ومَعْقُولاً، وهو مصدر؛ قال سيبويه: هو صفة، وكان يقول إِن المصدر لا يأْتي على وزن مفعول… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
Fard — (arabisch فرض , DMG farḍ Pflicht ) auch arabisch فريضة , DMG farīḍa [1] bedeutet „religiöse Pflicht“, „(göttliche) Verordnung“, „Verordnung“. Fard ist die Summe derjenigen religiösen Verpflichtungen, die Muslime im Ritualleben bedingungslos… … Deutsch Wikipedia
Farḍ — (arabisch فرض , DMG farḍ Pflicht ) auch arabisch فريضة , DMG farīḍa [1] bedeutet „religiöse Pflicht“, „(göttliche) Verordnung“, „Verordnung“. Farḍ ist die Summe derjenigen religiösen Verpflichtungen, die Muslime im Ritualleben… … Deutsch Wikipedia
عصب — الوسيط (عَصَبَتِ) الأَسنانُ ِ عَصْباً، وعُصُوباً: اتَّسَختْ مِن غُبَارٍ أَو دُخَانٍ أَو نحوِهما. و على الشيءِ عَصْباً، وعِصَاباً: قَبَضَ. و به: أَطافَ وأَحاطَ. يقال: عَصَب القومُ به: اجتمعوا حَوْلَهُ. و الرِّيقُ بفيهِ: يَبِسَ وجَفَّ. ويقال: عَصَب … Arabic modern dictionary
أفرض — معجم اللغة العربية المعاصرة أفرضَ/ أفرضَ لـ يُفرض، إفراضًا، فهو مُفرِض، والمفعول مُفرَض له • أفرض المالُ: وجبت فيه الفريضة لبلوغه نصاب الزَّكاة. • أفرض لفلانٍ: جعل له فريضة أي حِصَّة أفرض لزوجته من أرباح الشركة … Arabic modern dictionary
ألل — ألل: الأَلُّ: السرعة، والأَلُّ الإِسراع. وأَلَّ في سيره ومشيه يَؤُلُّ ويَئِلُّ أَلاًّ إِذا أَسرع واهْتَزَّ؛ فأَما قوله أَنشده ابن جني: وإِذْ أَؤُلُّ المَشْيَ أَلاًّ أَلاَّ قال ابن سيده: إِما أَن يكون أَراد أَؤُلُّ في المشي فحذف وأَوصل، وإِما أَن… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
بظر — بظر: البَظْرُ: ما بين الإِسْكَتَيْنِ من المرأَة، وفي الصحاح: هَنَةٌ بَيْنَ الإِسْكَتَيْن لم تُخْفَضْ، والجمع بُظور، وهو البَيْظَرُ والبُنْظُر والبُنظارة والبَظَارَةُ؛ الأَخيرة عن أَبي غسان. وفي الحديث: يا ابنَ مُقَطِّعَة البُظُور، جمع بَظْر،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary