Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

غمار

  • 1 غمار

    غَمَارٌ
    غُمَارٌ
    толпа, сборище
    * * *

    иа=
    1) мн.

    2) риск, опасность
    غمار
    иа=
    pl. от غمرة

    Арабско-Русский словарь > غمار

  • 2 غمار

    çapanoğlu; galebe; sıkışıklık

    Arabic-Turkish dictionary > غمار

  • 3 غمار

    foule; foisonnement

    Dictionnaire Arabe-Français > غمار

  • 4 غمار

    غِمَار
    1. sıkışıklık
    2. çapanoğlu
    3. galebe
    Anlamı: üstünlük, çokluk

    Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > غمار

  • 5 خاض

    خَاضَ
    п. I
    у خَوْضٌ خِيَاضٌ
    1) переходить, переправлятся вброд
    2) входить, вступать (во что), смело браться (за что вин. п. или فى) في البحث خاض пускаться в рассуждения; много рассуждать; كفاحا (نضالا) بائسا خاض вести отчаянную борьбу; (المعركة (غمار الحرب خاض вступать в бой (в опасную войну) ; вести бой (опасную войну) ; غمار السياسة خاض окунуться с головой в политику
    * * *

    аа
    1) входить (в воду)

    2) вступать (напр. в бой), вести (бой)
    1) покорный, смиренный
    2) подчинённый, зависимый

    Арабско-Русский словарь > خاض

  • 6 خَاضَ

    I
    у
    خَوْضٌ
    خِيَاضٌ
    1) переходить, переправлятся вброд
    2) входить, вступать (во что), смело браться (за что вин. п. или فى) في البحث خَاضَ пускаться в рассуждения; много рассуждать; كفاحا (نضالا) بائسا خَاضَ вести отчаянную борьбу; (المعركة (غمار الحرب خَاضَ вступать в бой (в опасную войну); вести бой (опасную войну); غمار السياسة خَاضَ окунуться с головой в политику;

    Арабско-Русский словарь > خَاضَ

  • 7 غمرة

    غَمْرَةٌ
    мн. غَمَرَاتٌ мн. غِمَارٌ
    1) масса воды, морская пучина; перен. разгар (боя, борьбы) ; (الكفاح (النضال غمرة водоворот борьбы; الحرب غمرة ужасные перепетии войны; غمرات الحياة превратности (перепетии) жизни; نور غمرة поток(и) лунного света; النوم غمرة глубокий сон; الصمت غمرة глубокое молчание; فى غمرة من الحيرة والذهول в крайнем смущении и растерянности; غمرات المةت предсмертная агония; خاض غمرات العلم постигать глубины науки
    2) наплыв чувств; وفى غمرة يأسى كتبت اليك в припадке отчаяния я написал тебе
    3) беда. бедствие; غمرةفقد انجلت عنه ال беда для него прошла; الغمرات ثمّ ينجلين посл. беды случаются, но они проходят
    * * *

    а-а=

    pl. = غمار
    1) разлив; наводнение
    2) испытания, превратности
    3) пучина, водоворот

    Арабско-Русский словарь > غمرة

См. также в других словарях:

  • غمر — الوسيط (غَمَرَهُ) ُ غَمْراً: عَلاَهُ وسَتَرَهُ. ويقال: غَمَرَ فلانٌ فلانًا: غَطَّاه بفضله. (غَمِرَتِ) اليدُ َ غَمْرًا: تَعلَّقَ بها ريح اللَّحم أَو دسمُه. ويقال: غَمِرَ عِرضُه: دَنِسَ. و صدرُه على فلان: امتلأَ حِقْدًا وغِلاًّ. و الرجلُ: لم… …   Arabic modern dictionary

  • 1 Navy Commando Regiment (SEAL/UDT) — Infobox Military Unit unit name = Lebanese Navy SEALs caption = Lebanese Navy SEALs Flag dates = 1997–present country = Lebanon branch = Lebanese Army Command type = Maritime Special Operations Force role = Maritime and Riverine special… …   Wikipedia

  • غمر — غمر: الغَمْرُ: الماء الكثير. ابن سيده وغيره: ماء غَمْر كثيرٌ مُغَرِّقٌ بيّن الغُمورةِ، وجمعه غِمار وغُمور. وفي الحديث: مَثَلُ الصلوات الخَمْسِ كمَثَلِ نهْرٍ غَمْر؛ الغَمْرُ، بفتح الغين وسكون الميم: الكثيرُ، أَي يَغْمُر مَنْ دخله ويُغطِّيه. وفي… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»