-
1 غاية
Iغَايَةٌсм. غىّIIغَايَةٌмн. اتٌ1) предел, конец; крайность; فى الاهمّيّة غاية очень важный; فى غاية الاختصار весьма кратко2) цель, стремление; الغايات غاية высшая цель3) умысел4) знамя; * فى غاية الصحّة совершенно здоровый; فى غاية اليأس в совершенном отчаянии; غاية الى آخر يوم من الدورة مع دخول ال до последненего дня ссесии включительно; لـغاية البيت до дома; لـغاية الآن до настоящего времени; بـغاية الدقّة с особым вниманием, тщательно; غايةللـ чрезвычайно, до крайности; غايةمهمّ للـ чрезвычайно важный; تعجّب غاية التعجّب он чрезвычайно удивился* * *
аа=1) цель, стремление;
2) предел, конец
-
2 غاية
açar; amaç; erek; garaz; gaye; hedef; kasıt; maksat; meram; murat -
3 غاية
terme; propos; objective; objectif; fin; extrême; cible; but; bout -
4 غاية
1) aim 2) purpose -
5 غاية
n. purpose, aim, goal, end, object, destination, plan, point, mean, tendency, uttermost -
6 غاية
غايَة: غَرَض، هَدَف، بُغْيَةpurpose, aim, goal, end, object(ive), design, intent(ion) -
7 غاية
غايَة: مُنْتَهَى، أقْصَى، حَدّ، مَدَىutmost, extreme, limit, extreme limit, utmost degree, highest degree -
8 غاية
غايَةٌ['ɣaːja]n fa هَدَفٌ m but◊حَقَّقَ غايَتَهُ — Il a réalisé son but.
b نِهايَةٌ f fin◊غايَةُ المَطافِ — en fin de compte
c حَتّى jusqu'à◊لِغايَةِ آخر السَّنَةِ — jusqu'à la fin de l'année
♦ الغايَةُ تُبَرِّرُ الوسيلَةَ La fin justifie les moyens.♦ سِرِّيٌّ للغايَةِ top secret♦ في غايَةِ الآهَمِّيَّةِ de très haute importance -
9 غاية
غايَة1. açarAnlamı: yemekten önce içilen alkollü içki, aperitif2. hedefAnlamı: amaç, gaye, maksat3. muratAnlamı: istek, dilek4. kasıtAnlamı: amaç, maksat5. meramAnlamı: istek, amaç, maksat6. maksatAnlamı: istenilen şey, amaç7. gayeAnlamı: amaç, hedef8. garazAnlamı: hedef, amaç, maksat9. erekAnlamı: amaç, gaye, maksat, hedef10. amaçAnlamı: erişilmek istenilen sonuç, gaye, hedef, maksat -
10 غاية
-
11 غاية
1) конец2) цельФилософский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > غاية
-
12 غاية السعادة
béatitude -
13 غاية الجهد
adj. bested -
14 فى غاية
suprêmement; souverainement -
15 فى غاية الجودة
excellentissime -
16 فى غاية الكمال
éminemment -
17 في غاية
extrêmement -
18 في غاية الرقة
pianissimo -
19 لأية غاية
pourquoi -
20 بلا غاية
adj. aimless, purposeless
См. также в других словарях:
غيا — غيا: الغايةُ: مَدَى الشيء. والغايَةُ أَقْصى الشيء. الليْثُ : الغايَةُ مَدى كلِّ شيءٍ وأَلِفُه ياءٌ، وهو من تأْليف غَيْنٍ وياءَينِ، وتَصْغيرُها غُيَيَّة، تقول: غَيَّيْت غاية. وفي الحديث : أَنه سابَق بَيْنَ الخَيْلِ فجعَلَ غايةَ المُضَرَّةِ كذا؛ هو … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
بعد — بعد: البُعْدُ: خلاف القُرْب. بَعُد الرجل، بالضم، وبَعِد، بالكسر، بُعْداً وبَعَداً، فهو بعيد وبُعادٌ؛ هم سيبويه، أَي تباعد، وجمعهما بُعَداءُ، وافق الذين يقولون فَعيل الذين يقولون فُعال لأَنهما أُختان، وقد قيل بُعُدٌ؛ وينشد قول النابغة: فتِلْكَ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
منذ — منذ: قال الليث: مُنْذُ النون والذال فيها أَصليان، وقيل: إِن بناء منذ مأْخوذ من قولك “من إِذ” وكذلك معناها من الزمان إِذا قلت منذ كان معناه “من إِذ” كان ذلك. ومُنْذُ ومُذْ: من حروف المعاني. ابن بزرج: يقال ما رأَيته مذ عامِ الأَوّلِ، وقال العوام:… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
نعت — الوسيط (نَعَتَهُ) َ نَعْتًا: وصَفَه. يقال: نعتَه بالكرمِِ. (نَعُتَ) ُ نَعَاتَةً: صار جديرًا أَن يُنْعَتَ ويُذْكَر. يقال: ما كان نَعْتًا ولقد نَعُتَ. وهو نَعِيتٌ. و الفرشُ: عَتُقَ. (أَنْعَتَ): حَسُنَ حتى يُنْعَتَ. يقال: أَنعت وجهُه، وأَنعتَتْ… … Arabic modern dictionary
نهى | نهي | — الوسيط (نَهَى) الشيءُ إِليه نَهْيًا: بلَغَ. يقال: نَهَى إِليه المَثَلُ. و عن الشيء: زجَرَ. ويقال: نَهَى اللهُ عن كذا: حرّمَه. وهو رجلٌ نَهَاك من رَجُلٍ: بجِدِّهِ وغنائِهِ يَنهاك عن تطلُّب غيره. وهي امرأة نهَتْكَ من امرأة. (نَهِيَ) من الشيء َ… … Arabic modern dictionary
بغا — بغا: بَغَى الشيءَ بَغْواً: نَظَراً إليه كيف هو. والبَغْوُ: ما يخرج من زَهْرةِ القَتادِ الأَعْظَمِ الحجازي، وكذلك ما يخرج من زَهْرَة العُرْفُط والسَّلَم. والبَغْوَةُ: الطَّلْعة حين تَنْشَقُّ فتخرج بيضاء رَطْبَةً. والبََغْوة: الثمرة قبل أَن… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
جهد — I الوسيط (جَهَدَ) َ جَهْداً: جدَّ. ويقال: جَهَدَ في الأَمر. وفي التنزيل العزيز: وَأَقْسَمُوا بِاللهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ. و طَلب حتَّى وصل إلى الغاية. و بلغ المشقَّة. و بفلانٍ: امْتَحَنَهُ. و فلاناً: بلغ مشقَّتَه. و أَلحَّ عليه في السُّؤَال. و… … Arabic modern dictionary
منن — منن: مَنَّهُ يَمُنُّه مَنّاً: قطعه. والمَنِينُ: الحبل الضعيف. وحَبل مَنينٌ: مقطوع، وفي التهذيب: حبل مَنينٌ إذا أخْلَقَ وتقطع، والجمع أَمِنَّةٌ ومُنُنٌ. وكل حبل نُزِحَ به أَو مُتِحَ مَنِينٌ، ولا يقال للرِّشاءِ من الجلد مَنِينٌ. والمَنِينُ الغبار،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
Mawtini — موطني English: My Homeland Mawtini National anthem of Iraq Lyrics … Wikipedia
Picatrix — is the name used in Christian Europe for a text originally written in Arabic, probably in the 10th or 11th century, entitled غاية الحكيم ArabDIN| Ġāyat al Ḥakīm . This title is sometimes translated as The Aim of the Sage or The Goal of The Wise … Wikipedia
بدع — I الوسيط (بَدَعَهُ) َ بَدْعاً: أنشأهُ على غير مثال سابق، فهو بديع (للفاعل والمفعول). و البئْرَ: استنبطها وأحدثَها. (بَدُعَ) ُ بَدَاعة، وبُدُوعاً: صار غاية في صَِفَتِهِ، خيراً كان أو شرًّا، فهو بديع. (أبْدَع): أتى البديع. و أتى بالْبِدْعَة. و… … Arabic modern dictionary