-
1 عقد
Charter [Industry: Maritime] -
2 عقد
IIIعَقَدَп. Iи عَقدٌ1) завязывать, повязывать, связывать; علاقات دبلوماسية عقد завязывать дипломатические отношения (с кем مع) ; محادثة عقد зявязать разговор (с кем مع) ; تْ رأسها بشالها عقدона повязала голову шалью; الخوف لسانه عقد страх сковал ему язык; تْ لسانَه الدهشةُ عقد он онемел от изумления; يديه على صدره عقد скрестить руки на груди; يديه خلف ظهره عقد заложить руки за спину2) заключать договор; الصلح عقد заключить мир; قرضا عقد заключить договор о займе; صفقة عقد заключить сделку; معاهدة عقد заключить договор; على مرأة عقد заключить брачный договор; выдать замуж; المأذونُ القِران عقد помощник кадия совершил обряд бракосочетания3) собирать (собрание) ; созывать съезд; مؤتمرا صحفيّا عقد устроить пресс-конференцию; سوقا عقد устроить ярмарку4) архит. делать свод5) страд. происходить, состояться (о собрании), заседать, созываться (о съезде) ; عُقِدَ الامتحان был устроен экзамен; عُقِدَ له عليها страд. она была выдана замуж за него; *... النيّة على عقد решиться на... ; возыметь намерение;... رجاء على عقد или به (عليه) آمالا عقد возлагать надежды на... ;... العزم على عقد твёрдо решить (что-л. сделать) ; (ناصيته (جنينه عقد нахмурить брови, насупиться; فصلا عقد написать главу; المقالة عقد поместить статью (в газете) ; عُقِدَ لواء النصر في برلين знамя победы было вдружено над Берлином; عُقِدَ لواء الحملة له он был назначен руководителем похода; عُقِدَ له لواء الاوّليّة ему присуждено первенство;... عقد الخناصر على или عقد خنصره بخنصرها см. خنصرعَقِدَп. Iа عَقَدٌзастывать, затвердевать, сгущаться; لسانه عقد у него онемел язык, он не мог говоритьIVعَقدٌ11) связывание2) заключение договора3) созыв; * обладающий полнотой власти; начальникVعَقدٌ2 мн. عُقُودٌ1) договор, соглашение; контракт; акт; جماعيّ عقد коллективный договор; العمل الجماعي عقد коллективный трудовой договор; بيع عقد торг. запродажная; الزواج عقد брачный договор; اكليل عقد венчание2) свод, арка3) узел4) десяток, десятилетие; هو في الـعقد الثالث من عمره ему пошел третий десяток; * اكتمل عقدهم они все собралисьVIعِقْدٌмн. عُقُودٌожерелье; عقد واسطة الـ центральная жемчужина ожерелья; من الزهور عقد гирлянда цветов* * *
ааа1) завязывать (узлом)
2) заключать (напр. договор)
3) созывать, собирать
عقد
а-=1. мсд.
2.1) контракт, соглашение
2) десятилетие (срок)
عقد
уа=pl. от عقدة
-
3 عقد
düğümlemek; gerdanlık; güçleştirmek; kolye; pandantif; sözleşme; taahhütname -
4 عقد
voûter; ronce ; rachitique; promesse; pacte; nouer; nouement; nouage; médaillon; loupeux; lacer; lacement; laçage; intriquer; insolubiliser; grumeler; fouler; figer; étalinguer; enchevêtrer; emmêler; embrouiller; décennie; décade; convention; congeler; congélation; conclure; compliquer; complexifier; complexer; collier; coagulé; cailler; arc; acte -
5 عقد
1) contract 2) ganglia NA 3) nodi 4) nodose 5) toruloid 6) ganglionated -
6 عقد
1́ adj. in agreement2́ n. writing, contract, compact, convention, charter, covenant, pact, act, deed, promise, lease, engagement, instrument, indent, vaulting, decade3́ v. bear smb. a hand, conclude, draw, convene, hold, congeal, contract, complicate, entangle, ravel, cast, perplex, hitch, embarrass, muckrake, muddy, vault4́ n. knitting5́ v. knot -
7 عقد
عَقَدَ (عُقْدَةً إلخ): رَبَطَ، أحْكَمَ، ضَمّto knot, tie, knit; to fasten, lock; to join -
8 عقد
عَقَدَ: أبْرَمَto conclude, make, strike, enter into -
9 عقد
عَقَدَ: قَنْطَرَto arch, vault -
10 عقد
عَقَدَ: جَمّدَ، خَثّرَـ انظر: عَقّدَ -
11 عقد
عَقَدَ: جَمَدَ، تَخَثّرَـ انظر: اِنْعَقَدَ -
12 عقد
عَقّدَ: صَعّبَ، شابَكَ، جَعَلَهُ مُعَقّداًto complicate, snarl, entangle; to make complicated, complex, intricate, tangled, difficult; to sophisticate, make sophisticated -
13 عقد
عَقّدَ: عَقَدَ، رَبَطَ، أحْكَمَto knot tightly, knit tightly -
14 عقد
عَقّدَ: جَمّدَ، خَثّرَto congeal, coagulate, clot, thicken, inspissate, jell, solidify, set -
15 عقد
عَقْد: اِتّفَاقcontract; agreement -
16 عقد
عَقْد: سَنَد، حُجّة(legal) act, (legal) instrument, deed, document; bill -
17 عقد
عَقْد: قَنْطَرَةarch, vault -
18 عقد
عَقْد (مِنَ السّنَوات): عَشْرُ سَنَوَاتdecade, decennium, decennary -
19 عقد
عَقْد (مِنَ الأعْداد)half-score, group of ten, tens -
20 عقد
عَقْد (عُقْدَةٍ إلخ): رَبْط، إحْكام، مَصْدَر عَقَدَknotting, tying, knitting; fastening, locking, joining, junction
См. также в других словарях:
عقد — عقد: العَقْد: نقيض الحَلِّ؛ عَقَدَه يَعْقِدُه عَقْداً وتَعْقاداً وعَقَّده؛ أَنشد ثعلب: لا يَمْنَعَنَّكَ، مِنْ بِغا ءِ الخَيْرِ، تَعْقادُ التمائمْ واعتَقَدَه كعَقَدَه؛ قال جرير: أَسِيلَةُ معْقِدِ السِّمْطَيْنِ منها، وَرَيَّا حيثُ تَعْتَقِدُ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
عقد — الوسيط (عَقَدَ) السائلُ ِ عَقْدًا: غلُظَ أَو جَمُدَ بالتبريد أَو التسخين. (مج). و الزَّهْرُ: تضامَّتْ أَجزاؤُه فصارَ ثَمَرًا. و لفُلان على البلد: ولاَّهُ عليه. و الحبْلَ ونحوَه: جَعَلَ فيه عُقْدَة. ويقال: عَقَدَ ناصيتَهُ: غضِب وتهيَّأَ للشرِّ. و… … Arabic modern dictionary
ақд — [عقد] а 1. аҳд, паймон, созиш 2. никоҳ; ақди никоҳ бастан паймони занушӯӣ бастан, маросими издивоҷ ба ҷо овардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
иқд — [عقد] а. шадда, ҳамел, гарданбанд, тавқ, риштаи марворид ва дигар сангҳои қиматбаҳо; иқди Сурайё галаситораи Парвин … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
уқад — [عقد] а. кит., ҷ. уқда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
رهن — I الوسيط (رَهَنَ) الشيءُ َ رهْنًا، ورُهُونا: ثَبَت و دامَ. ويقال: رَهَنَ بالمكان: أقامَ. و الرجُلُ والدابَّةُ رُهُونًا: هُزِلَ وأعْيَا. و الشيءَ رَهْنًا: أثْبَتَهُ وأدامَه. و فلانا وعِنْدَ فلانٍ الشيءَ: حَبَسَهُ عنده بِدَيْنٍ. ويقال: رَهَنْتُهُ… … Arabic modern dictionary
بيع — معجم اللغة العربية المعاصرة بَيْع [مفرد]: ج بُيوع (لغير المصدر)، جج بُيُوعات (لغير المصدر): 1 مصدر باعَ| عقد البَيْع: أحكمه. 2 صفقة يتمّ بموجبها تبادل الشّيء بالشّيء أو بما يساوي قيمته، معاوضة بين شيئين يُمارس البيعَ والشّراءَ في السّوق {رِجَالٌ… … Arabic modern dictionary
رتم — رتم: رَتَمَ الشيءَ يَرْتِمُهُ رَتْماً: كسره ودقه. وشيءٌ رتِيمٌ ورَتْمٌ، على الصفة بالمصدر: مكسور، وخص اللحياني بالرَّتْم كسر الأَنف. التهذيب: والرَّتْمُ والرَّثْمُ، بالتاء والثاء، واحد. وقد رَتَمَ أَنْفَه ورَثَمَهُ: كسره. والرَّتْمُ: المَرْتوم.… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
Osmanische Verfassung — Titelblatt des Ḳānūn ı Esāsī mit abgebildetem Staatswappen (Tughra Abdülhamids II.), Istanbul 1876/1877[1] Die Osmanische Verfassung (osmanisch قانون اساسی … Deutsch Wikipedia
خطر — I الوسيط (خَطَرَ) في مَشْيِهِ ِ خَطْرًا، وخَطَرَنًا: اهْتَزَّ وتبختر. و بذَنَبِه: رفعه مرّةً وخفضَه أُخرى، أو حرّكَهُ يمينًا وشمالاً. فهو خاطِرٌ. (ج) خَوَاطِرُ. وهو خَطَّارٌ. و بباله، وفيه، وعلَيه، خَطْرًا، وخُطوُرًَا: وقع فيه. ويقال: خَطَرَ… … Arabic modern dictionary
ضرب — I الوسيط (ضرَبَ) الشيءُ ِ ضَرْبًا، وضَرَبانًا: تحَرّكَ. و القلبُ: نَبَضَ. و العِرْقُ: هاجَ دَمُه واختلَجَ. و الضِّرْسُ أَو نحوه: اشتَدَّ وجعُه وأَلَمه. و الرجُلُ في الأَرض: ذَهَبَ وأَبْعَدَ. وفي التنزيل العزيز: وَآخرونَ يَضْرِبُونَ في الأَرْضِ… … Arabic modern dictionary