Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

عدم

  • 21 ارتياح

    إِرْتِيَاحٌ
    удовлетворение; удовольствие; радость; ارتياح عدم ال неудовольствие, неудобрение, недовольство; ادخل ال ارتياح الى قلوب الناس вселять радость в сердца людей, радовать сердца людей

    Арабско-Русский словарь > ارتياح

  • 22 استساغة

    إِسْتِسَاغَةٌ
    допустимость; استساغة عدم недопустимость

    Арабско-Русский словарь > استساغة

  • 23 استعداد

    إِسْتِعْدَادٌ
    1) подготовка
    2) готовность;... هو على استعداد ل он готов к …;... هو على غير استعداد ل он не готов к …
    3) предрасположение, природная склонность; способность; استعداد عدم неспособность (к чему-л.)
    4) приспособленность

    Арабско-Русский словарь > استعداد

  • 24 استقرار

    إِسْتِقْرَارٌ
    1) неподвижность
    2) стабильность, упрочение, устойчивость; стабилизация; استقرار عدم неустойчивость; الاحوال استقرار стабилизация

    Арабско-Русский словарь > استقرار

  • 25 اعتماد

    إِعْتِمَادٌ
    мн. اتٌ
    1) вера, доверие; اعتماد عدم ال недоверие; اعتماد وثائق ال мандаты; верительные грамоты; ال اعتماد على الذات или ال اعتماد على النفس уверенность в себе; ال اعتماد على الغير упование на других
    2) опора;... ا على اعتماد опираясь на...
    3) утверждение, санкция
    4) ассигнование средств; кредит; فتح اعتماد ا открыть кредит; (اعتمادات ذات الآجال الطويلة (القصيرة долгосрочные (краткосрочные) кредиты; اضافىّ اعتماد дополнительный кредит
    5) тж. اعتماد خطاب (كتاب) ال фин. аккредитив; قائم لا يقبل الالغاء اعتماد безотзывный аккредитив; مستند اعتماد подтверждённый аккредитив

    Арабско-Русский словарь > اعتماد

  • 26 اكتراث

    إِكْتِرَاثٌ
    1) забота, внимание; اكتراث عدم ال безразличие, индифферентность; اكتراث عديم ال индифферентный
    2) внимательность; اكتراث قلّة ال невнимательность, небрежность; اكتراث بقلّة ال небрежно

    Арабско-Русский словарь > اكتراث

  • 27 التفات

    إِلْتِفَاتٌ
    1) обращение, поварачивание
    2) внимание, интерес, благосклонность; التفات عدم ال невнимание, невнимателтность; التفات بدون ال без внимания

    Арабско-Русский словарь > التفات

  • 28 امتثال

    إِمْتِثَالٌ
    подчинение, повиновение; امتثال عدم непослушание, непокорность

    Арабско-Русский словарь > امتثال

  • 29 امكان

    إِمْكَانٌ
    возможность, способность, сила; امكان عدم ال невозможность: امكان على قدر ال или امكان بقدر ال по мере возможности, по мере сил; امكان عند ال при возможности; فى الامكان القول ان (воз) можно сказать, что …; فى امكاننا ان نقول мы можем сказать

    Арабско-Русский словарь > امكان

  • 30 انتباه

    إِنْتِبَاهٌ
    внимание; бдительность; осмотрительность; انتباه بـ с вниманием, внимательно; انتباه من غير по неомотрительности; по невниманию; انتباه عدم ال невнимание, невнимательность; استرعى انتباهـه привлечь чьё-л. внимание (к чему الى) ; انتباه وقف وقفة ال стоять по стойке смирно; !إنتباهًا смирно!

    Арабско-Русский словарь > انتباه

  • 31 انتظام

    إِنْتِظَامٌ
    1) порядок
    2) правильность, регулярность; انتظام عدم беспорядочность, бессистемность; انتظام فى или انتظام بـ систематически, регулярно; انتظام فى غير беспорядочно

    Арабско-Русский словарь > انتظام

  • 32 اهتمام

    إِهْتِمَامٌ
    мн. اتٌ
    1) забота, внимание; озабоченность
    2) интнрес, заинтересованность; اهتمام عدم ال незаинтересованность, безразличие; اهتمام قليل ال малозаинтересованный; اهتمام بمزيد ال с большим интересом; لا يستحقّ هذا كبير ال это не вызывает большого интереса
    3) внимание; ابدى اهتمام ـا خاصّا проявить ососбое внимание (к чемуب) ; القى اهتمام ـا обратить внимание (на что ب)

    Арабско-Русский словарь > اهتمام

  • 33 تبوّل

    I
    تَبَوَّلَ
    п. V
    испускать мочу, мочиться; على نفسه تبوّل мочиться под себя (о больном)
    II
    تَبَوُّلٌ
    мочеиспускание; تبوّل عدم ال задержка мочи; دموىّ تبوّل мед. уремия

    Арабско-Русский словарь > تبوّل

  • 34 تجانس

    I
    تَجَانَسَ
    п. VI
    уподобляться; быть одинаковым, однородным
    II
    تَجَانُسٌ
    1) подобие, сходство; однородность; мат. изоморфизм; تجانس عدم ال неоднородность
    2) полное согласие

    Арабско-Русский словарь > تجانس

  • 35 تجزئة

    تَجْزِئَةٌ
    расчленение; дробление, деление на части; تجزئة قابل ال делимый; تجزئة غير قابل ال неделимый; تجزئة قابليّة ال делимость; تجزئة خاصيّة عدم ال неделимость; تجزئة بيع بال продажа по частям, в розницу; تجزئة تاجر ال розничный торговец

    Арабско-Русский словарь > تجزئة

  • 36 تحزّب

    I
    تَحَزَّبَ
    п. V
    1) вступать в партию, становиться партийным
    2) образовывать партию
    3) держать (чью-л. сторону ل)
    4) выступать, ополчаться (против кого-л. ضدّه)
    II
    تَحَزُّبٌ
    1) партийность
    2) дух партийности
    3) пристрастие; تحزّب عدم беспристрастие

    Арабско-Русский словарь > تحزّب

  • 37 تدخّل

    I
    تَدَخَّلَ
    п. V
    1) вмешиваться, вступать (напр. в прения)
    2) входить (составной частью)
    II
    تَدَخُّلٌ
    вмешательство; интервенция; عدم ال تدخّل فى الامور الداخليّةневмешательство во внутренние дела; ال تدخّل المسلّح вооружённая интервенция
    * * *

    аааа
    вмешиваться

    تدخّل
    аау=
    вмешательство, интервенция

    Арабско-Русский словарь > تدخّل

  • 38 ترتيب

    تَرْتِيبٌ
    мн. اتٌ
    1) приготовление,устройство,организация
    2) порядок, расположение; план; ترتيب بال в порядке; ترتيب على غيرбеспорядочно; هجائىّ ترتيب алфавитный порядок; ترتيب عدم ال беспорядок; ترتيبعديم ال беспорядочный;... التزم الترتيب الذى держаться порядка, который...
    3) мн. а) оборудование; б) меры
    * * *

    а-и=
    1) приготовление, устройство

    2) расположение; порядок

    Арабско-Русский словарь > ترتيب

  • 39 تعامل

    I
    تَعَامَلَ
    п. VI
    вести вместе дела, иметь деловые отношения ; сотрудничать, взаимодействовать
    II
    تَعَامُلٌ
    1) взаимодействие; сотрудничество; ال تعامل الدُّوَلىّ международное сотрудничество; تعامل عدم ال отказ от сотрудничества
    2) деловые отношения; ال تعامل التجارىّ торговые отношения
    * * *

    аааа
    иметь деловые отношения, сотрудничать

    Арабско-Русский словарь > تعامل

  • 40 تغايّر

    تَغَايُّرٌ
    1) перемена, изменение
    2) изменяемость; تغايّر عدم ال неизменяемость

    Арабско-Русский словарь > تغايّر

Страницы

См. также в других словарях:

  • عدم — عدم: العَدَمُ والعُدْمُ والعُدُمُ: فِقدان الشيءِ وذهابه، وغلبَ على فَقْد المال وقِلَّته، عَدِمَه يَعْدَمُه عُدْماً وعَدَماً، فهو عَدِمٌ، وأَعدَم إذا افتقرَ، وأَعدَمَه غيرُه. والعَدَمُ: الفقرُ، وكذلك العُدْم، إذا ضَمَمْتَ أَوَّله خَفَّفت فقلت… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • عدم — الوسيط (عَدِمَ) المالَ َ عَدَمًا، وعُدْمًا: فقدَهُ، فهو عادِمٌ، وعَدِمٌ، والمفعول: مَعْدُومٌ، وعدِيمٌ ويقال: ما يَعْدَمُني هذا الأمْرُ: ما يَعدُوني. (أعْدَمَ) فلانٌ: افْتَقَرَ، فهو مُعْدِمٌ، وعديمٌ. و الشيءُ فلانا: لم يجدْهُ. و فلانا: مَنعَهُ. و… …   Arabic modern dictionary

  • адам — [عدم] а. кит 1. нестӣ, нобудӣ; муқоб. вуҷуд; хоки адам рехтан бар сари касе ва ё чизе киноя аз нобуд кардани касе ва ё чизе; ба водии адам рафтан маҷ. мурдан, нобуд шудан; раҳи адам гирифтан киноя аз несту нобуд шудан 2. бидуни…, фоқиди…,… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • اضطراب — معجم اللغة العربية المعاصرة اضطراب [مفرد]: ج اضطرابات (لغير المصدر): 1 مصدر اضطربَ/ اضطربَ في| اضطراب البَحر: تلاطم أمواجه. 2 حالة عدم الاستقرار، فوضى، بلبلة، صَخَب وجَلَبة| اضطرابات اجتماعيّة: عدم استقرار اجتماعيّ اضطرابات جوِّيَّة: عدم استقرار… …   Arabic modern dictionary

  • انحياز — معجم اللغة العربية المعاصرة انحياز [مفرد]: 1 مصدر انحازَ/ انحازَ إلى/ انحازَ عن. 2 ميل إلى تأييد نظرية أو فرض أو رفضهما نتيجة لتأثّر سابق موجّه للحكم الذي يصدره الشّخص على القضايا اعترض الخَصمُ على انحياز الحكَم إلى خصمه . • سياسة عدم الانحياز:… …   Arabic modern dictionary

  • حياد — معجم اللغة العربية المعاصرة حِياد [مفرد]: 1 مصدر حايدَ/ حايدَ في. 2 عدم المَيْل إلى طرف من أطراف الخصومة وقف فلان على الحِياد التزم الحِيادَ | على الحِياد: غير منحاز لأيٍّ من الطرفين. • الحِيادُ الإيجابيّ: (سة) مذهب سياسيّ وضعيّ يقوم على عدم… …   Arabic modern dictionary

  • ضيق — I معجم اللغة العربية المعاصرة ضَيْق [مفرد]: 1 مصدر ضاقَ/ ضاقَ بـ/ ضاقَ على/ ضاقَ عن. 2 ضِيق؛ فقر وسوء حال، شدّة، ما ضاق عنه الصدرُ من همّ أو حزن {وَلاَ تَكُ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ} . II معجم اللغة العربية المعاصرة ضِيق [مفرد]: 1 مصدر ضاقَ/ …   Arabic modern dictionary

  • Rumi — For other uses, see Rumi (disambiguation). Mevlevi redirects here. For other uses, see Mevlevi (disambiguation). Mewlānā Jalāl ad Dīn Muḥammad Balkhī مولانا جلال‌الدین محمد بلخی Jalal ad Dīn Muhammad Rumi …   Wikipedia

  • Death of Ahmed Jaber al-Qattan — Ahmed Jaber Ali al Qattan Personal photo for Ahmed Jaber al Qattan Born أحمد جابر علي القطّان Shakoora, Bahrain …   Wikipedia

  • حمل — I الوسيط (حَمَلَتِ) المرأةُ حَمْلاً: حَبِلَت. و المرأة جنينَها وبه: عَلِقَتْ به. فهي حامِلٌ. وحاملَةٌ. و الشَّجرةُ: أخرجت ثمرتَها. و على نفسه في السّير: جَهَدها فيه. و على بني فلان: أفسَد. و عنه: حلُم. فهو حَمولٌ. و به، عنه حمَالةً: كَفَله… …   Arabic modern dictionary

  • ذنب — I الوسيط (ذَنَبَه) ذَنْبًا: أصاب ذَنَبَهُ. و تبعه فلم يغادرْ أثرَه. يقال: السحاب يذْنب. بعضُه بعضًا. و الأَرض: جعل لها مَذَانِبَ ومجاريَ. (أَذْنَبَ): ارتكب ذنْبًا. (ذَنَّبَ): مدَّ ذَنَبَه. و الضَّبّ: أخرج ذَنَبَهُ من أدنى الجُحْر عند الحَرْشِ. و… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»