-
1 عانى
عَانَىп. III1) терпеть, претерпевать, переносить, переживать, страдать; عَانَى اشدّ المصاعب переживать величайшие трудности2) прилагать усилия, стараться* * *
аастрадать; переносить
-
2 عانى
supporter; subir; souffrir; pubienne; pubien; pectinée; pectiné; éprouver; endurer; avaler -
3 عانى
v. suffer, pain, bear, stick, brook, know, experience -
4 عانى
عانَى: قاسَى، كابَدَto suffer, undergo, experience, pass or go through, meet with, sustain, endure, bear -
5 عانى
عانَى[ʔʼaː'naː]vقاسَى souffrir◊عانَى منَ الفَقْرِ — Il a souffert de la pauvreté.
-
6 عانى
عَانَى \ bear (bore, borne): (usu. with can) to suffer without complaining (sth. that hurts or displeases): He bore the pain bravely. endure: to bear (pain, trouble, etc.): Stop that noise! I can’t endure it any longer. experience: to have experience of (difficulty, trouble, etc.); to feel (pain, pleasure, etc.). have: to experience: He had a pain. suffer: to feel pain, grief, loss, etc. experience (sth. bad): The wounded man suffered a lot (of pain). What is he suffering from?. \ See Also تحمل (تَحَمَّل) \ عانَى نَقْصًا في الأَيْدي العَامِلَة \ short-handed: needing more workers or helpers: The factory is short-handed while so many people are ill. -
7 عانى الجوع
v. starve -
8 عانى في صمت
v. silence -
9 عانى من الحر
v. swelter -
10 pubien
عانى -
11 pubienne
عانى -
12 pectiné
عانىآأسنان المشطمشطى -
13 pectinée
عانىآأسنان المشطمشطى -
14 anorexie
n fفقدان الشهيّة [fuq'daːn aʃːa'hijːa] m* * *n fفقدان الشهيّة [fuq'daːn aʃːa'hijːa] m -
15 essuyer
v t1 نشَّف، جفف ['naʃːafa, 'ӡafːafa]◊Il essuie la vaisselle. — نشف الأواني
2 nettoyer مسح [ma׳saћa]◊essuyer un échec — تكبد/عانى فشلا
————————s'essuyerv prتجفف [ta'ӡafːafa]◊Ils se sont essuyé les mains. — جففوا/نشفوا أياديهم
* * *v t1 نشَّف، جفف ['naʃːafa, 'ӡafːafa]◊Il essuie la vaisselle. — نشف الأواني
2 nettoyer مسح [ma׳saћa]◊essuyer un échec — تكبد/عانى فشلا
-
16 مزدوج
-
17 مُزْدَوِجٌ
-
18 Experience
خبرة ، تجربةv́ عانى ، كابد ، جرب -
19 Experience a loss
v́ عانى من خسارة ، جرب الخسارة -
20 переносить
См. также в других словарях:
صلى | صلي | — الوسيط (صَلَى) الشيءَ ِ صَلْياً: ألقَاهُ في النَّارِ. ويقال: صَلاَهُ النَّارَ، وفيها، وعليها. ويقال: صَلاَهُ العذابَ، أو الهَوَانَ، أو الذُّلَّ. و اللَّحْمَ ونحْوَهُ: شواهُ. و الصَّيْدَ، وله: نَصَبَ له الشَّرَكَ. ويقال: صلَى فلاناً، وصَلَى له:… … Arabic modern dictionary
ضرس — I الوسيط (ضَرَسَ) الشيَ ِ ضَرْسًا: عَضَّه بأَضراسه. يقال: ضَرَسَ العودَ. ويقال: ضَرَسَ الزمانُ فلانًا: اشتدّ عليه. و البئرَ: بَناها بالحجارة. و الدابَّةَ: قطع أَنفها ثم وضع عليه وَتَرًا أَو سيرًا لتذليلها. (ضَرِسَتْ) أسنانهُ َ ضَرَسًا: كلَّتْ من… … Arabic modern dictionary
ضنك — I الوسيط (ضَنَكَهُ) ُ ضَنْكًا: ضَيَّقَهُ. ويقال: ضَنَكَ اللهُ عَيْشَه. (ضَنُكَ) ُ ضَنَاكَةً، وضُنُوكَةً: ضاقَ. يقالُ: ضَنُكَ عيْشُه. و فلانٌ: ضَعُفَ فِي جسمِه أَو عَقْلِهِ. و السحابُ ونحوُه: غَلُظَ والْتَفَّ. (ضُنِكَ) ضَنْكًا، وضُناكًا: زُكِمَ،… … Arabic modern dictionary
احتشاء — معجم اللغة العربية المعاصرة احْتشاء [مفرد]: 1 (طب) داءٌ يَسدُّ مجرى الدَّم عانى من احتشاء . 2 (طب) جُلْطة دمويَّة تسدّ شريانًا احتشاء عضلة القلب … Arabic modern dictionary
اصطلى — معجم اللغة العربية المعاصرة اصطلى/ اصطلى بـ يصطلي، اصْطَلِ، اصطلاءً، فهو مُصْطلٍ، والمفعول مُصطَلًى • اصطلى النَّارَ/ اصطلى بالنَّار: استدفأ بها من البرد {أَوْ ءَاتِيكُمْ بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ} | فلانٌ لا يُصطلَى بناره: هو بطلٌ … Arabic modern dictionary
انحل — معجم اللغة العربية المعاصرة انحلَّ ينحلّ، انْحَلِلْ/ انْحَلَّ، انحِلالاً، فهو مُنحَلّ • انحلَّ الشَّيءُ: مُطاوع حلَّ1: انفكَّ انحلَّتِ العُقدةُ/ الخلافُ/ النِّزاعُ/ الماكينةُ/ المسألةُ الصعبة انحلَّ الحزبُ: أُلغيت شرعيَّة وجوده وانفكَّت روابطه |… … Arabic modern dictionary
تعذب — معجم اللغة العربية المعاصرة تعذَّبَ في يتعذَّب، تعذُّبًا، فهو مُتعذِّب، والمفعول مُتعَذَّب فيه • تعذَّب في السِّجن: عانى من العَذاب، قاسَى آلامًا نفسيَّةً وجسديَّة مُتعذِّب في حياته … Arabic modern dictionary
جريح — معجم اللغة العربية المعاصرة جَريح [مفرد]: ج جريحون وجَرْحى، مؤ جَريحة وجَريح، ج مؤ جريحات وجرائحُ وجَرْحى: صفة ثابتة للمفعول من جرَحَ: مجروح بلغ جريحو الانتفاضة أكثر من ثلاثة آلاف جريح | وطنٌ جريح: عانى الحرب … Arabic modern dictionary
ذاق — معجم اللغة العربية المعاصرة ذاقَ يَذُوق، ذُقْ، ذَوْقًا وذَوَاقًا وذَوَقانًا، فهو ذائق، والمفعول مَذوق • ذاق الطَّعامَ: اختبر طعمَه، وضعَه على طرف لسانه ليختبر طَعْمَه ذاق حساءً {فَلَمَّا ذَاقَا الشَّجَرَةَ بَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا} {لاَ… … Arabic modern dictionary
طحال — I معجم اللغة العربية المعاصرة طُحَال [مفرد]: (طب) مرض يصيب الطِّحال بالالتهاب شفاه اللهُ من مرض الطُّحال بعد إجراء العملية . II معجم اللغة العربية المعاصرة طِحَال [مفرد]: ج طحالات وأطْحِلة وطُحُل: (شر) عضو كبير في الجسد يقع بين المعدة والحجاب… … Arabic modern dictionary
فعال — وفِعال الفَأْس والقَدُوم والمِطْرَقة: نِصابها؛ قال ابن مقبل: وتَهْوِي، إِذا العِيسُ العِتاق تَفاضَلَتْ، هُوِيَّ قَدُومِ القَيْن حال فِعالها يعني نِصابَها وهو العَمُود الذي يجعل في خُرْتِها يعمَل به؛ وأَنشد ابن الأَعرابي: أَتَتْه، وهي جانِحة يداها … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary