-
1 kanatlanmak
طار -
2 kanatlanmak
طار [طارَ]Anlamı: uçmaya başlamak veya uçmak -
3 FLY BY DEAD RECKONING (TO)
English-Arabic military dictionary > FLY BY DEAD RECKONING (TO)
-
4 FLY INTO THE WIND (TO)
-
5 FLY BLIND (TO)
-
6 HEADGEHOP (TO)
-
7 SKIM THE GROUND (TO)
-
8 envoler
v pr1 voler أقلع، طار ['ʔaqlaʔʼa, 'tʼaːra]◊L'oiseau s'est envolé par la fenêtre. — طار العصفور عبر الشباك
◊L'avion s'est envolé à midi. — أقلعت الطائرة في الثانية عشرة
2 حلّقَ ['ћalːaqa]◊Le ballon s'envole. — حلق البالون
3 fig تبدد، إختفى [ta'badːada, ʔixta'faː]◊Leurs espoirs se sont envolés. — تبددت أحلامهم
* * *v pr1 voler أقلع، طار ['ʔaqlaʔʼa, 'tʼaːra]◊L'oiseau s'est envolé par la fenêtre. — طار العصفور عبر الشباك
◊L'avion s'est envolé à midi. — أقلعت الطائرة في الثانية عشرة
2 حلّقَ ['ћalːaqa]◊Le ballon s'envole. — حلق البالون
3 fig تبدد، إختفى [ta'badːada, ʔixta'faː]◊Leurs espoirs se sont envolés. — تبددت أحلامهم
-
9 Drew-Smythe catheter
قثطار درو - سمايث* * *قِثْطارُ درُو - سمايث (قِثْطارُ بَثْق الأغشية الجنينية) -
10 exploser
v i1 فجر ['faӡːara]◊La bombe a explosé. — إنفجرت القنبلة
◊Elle a explosé de joie. — طارت فرحا
3 se développer إرتفع ['ʔirtafaʔʼa]◊Les cours de la Bourse ont explosé. — إرتفعت أسهم البورصة
* * *v i1 فجر ['faӡːara]◊La bombe a explosé. — إنفجرت القنبلة
◊Elle a explosé de joie. — طارت فرحا
3 se développer إرتفع ['ʔirtafaʔʼa]◊Les cours de la Bourse ont explosé. — إرتفعت أسهم البورصة
-
11 voler
I v i1 avion طار ['tʼaːra]2 voler en éclats تطاير شظاياII v t1 dérober سرق [sa׳raqa]◊se faire voler ses papiers — سُرقت أوراقه
2 voler qqn سرق شخصا3 escroquer سلب [sa׳laba]* * *I v i1 avion طار ['tʼaːra]2 voler en éclats تطاير شظاياII v t1 dérober سرق [sa׳raqa]◊se faire voler ses papiers — سُرقت أوراقه
2 voler qqn سرق شخصا3 escroquer سلب [sa׳laba] -
12 badire
1. إصابة [إِصَابَة]2. بائقة [بائِقَة]3. باقعة [باقِعَة]4. بلاء [بَلَاء]5. بلوى [بَلْوَى]6. بلية [بَلِيَّة]7. جائحة [جائِحَة]8. حادث [حادِث]9. حادثة [حادِثَة]10. حازب [حازِب]11. حاقة [حاقَّة]12. حدث [حدث]13. حين [حَيْن]14. داهية [داهِيَة]15. رزء [رُزْء]16. رزية [رَزِيَّة]17. طارئ [طارِئ]18. طارقة [طارِقَة]19. طامة [طامَّة]20. عادية [عادِيَة]21. عظيمة [عَظِيمَة]22. غائلة [غائِلَة]23. غاشية [غاشِيَة]24. فاجعة [فاجِعَة]25. فادحة [فادِحَة]26. فجيعة [فَجِيعة]27. قارعة [قارِعَة]28. كارثة [كارِثَة]29. كريهة [كَرِيهَة]30. لمة [لَمَّة]31. مأساة [مَأْساة]32. محنة [مِحْنَة]33. مصاب [مُصَابٌ]34. مصيبة [مُصِيبة]35. مكروه [مَكْرُوه]36. مكروهة [مَكْرُوهَة]37. ملمة [مُلِمَّة]38. نائبة [نائِبَة]39. نازلة [نازِلَة]40. ناقرة [ناقِرَة]41. نكب [نَكْب]42. نكبة [نَكْبَة]43. نوبة [نُوبَة]44. ويلة [وَيْلَة]45. عواد [عَوَادٍ] -
13 beklenmedik
1. باغت [باغِت]Anlamı: olacağı akla gelmeyen, umulmadık2. دخيل [دَخِيل]Anlamı: olacağı akla gelmeyen, umulmadık3. صاعق [صاعِق]Anlamı: olacağı akla gelmeyen, umulmadık4. طارئ [طارِئ]Anlamı: olacağı akla gelmeyen, umulmadık5. طارئة [طارِئَة]Anlamı: olacağı akla gelmeyen, umulmadık6. فجائي [فُجَائِيّ]Anlamı: olacağı akla gelmeyen, umulmadık7. مباغت [مُبَاغِت]Anlamı: olacağı akla gelmeyen, umulmadık8. مفاجئ [مُفَاجِئ]Anlamı: olacağı akla gelmeyen, umulmadık -
14 görülmemiş
1. دخيل [دَخِيل]Anlamı: o güne kadar karşılaşılmamış2. طارئ [طارِئ]Anlamı: o güne kadar karşılaşılmamış3. طارئة [طارِئَة]Anlamı: o güne kadar karşılaşılmamış -
15 havalanmak
-
16 uçmak
-
17 летать
-
18 лететь
аа (летать) طار
-
19 улетать
аа (летать) طار
-
20 envoler
إختفىأقلعاحتجباستخفىتوارىحلقطارفاتمر سريعا
См. также в других словарях:
طأر — طأر: ما بها طُؤْرِيٌّ أَي أَحَدٌ … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
طار — معجم اللغة العربية المعاصرة طارَ/ طارَ إلى يَطير، طِرْ، طَيْرًا وطَيَرانًا، فهو طَائِر، والمفعول مَطيرٌ إليه • طار الطائرُ: ارتفع وتحرَّك بجناحيه في الجوّ طار العصفور طارت الطائرة {وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الأَرْضِ وَلاَ طَائِرٍ يَطِيرُ… … Arabic modern dictionary
طار | طير | — الوسيط (طار) الطائرُ ونحوهُ ِ طَيْراً، وطَيَراناً: تحرك وارتفع في الهواء بجناحيه. ويقال: طار طائرُه: غضِب. وطار غُرابُه: شاب. وطار قلبُه مَطارَهُ: مال إلى جهة يهواها وتعلق بها. وطارت نفسُه شُعَاعاً: اضطرب. وطار الشيءُ: طال وانتشر. ويقال: طار له… … Arabic modern dictionary
طار | طور | — الوسيط (طارَ) الشيءَ، وبه، وحَوْلَهُ ُ طَورًا، وطَوَاراً: قَرِبَهُ وحامَ حَوْلَهُ. ويقال: لا أَطُورُ به: أي لا أَقْرَبُه ولا أَفْعَلهُ. (طَوَّرَهُ): حَوَّلَه من طَوْرٍ إلى طَوْرٍ، وهو مشتقٌ من الطَّوْرِ. (مج). (تَطَوَّرَ): تَحَوَّلَ من طَوْر إلى… … Arabic modern dictionary
طير — طير: الطَّيَرانُ: حركةُ ذي الجَناج في الهواء بِجَنَاحِهِ، طارَ الطائرُ يَطِيرُ طَيْراً وطَيراناً وطَيْرورة؛ عن اللحياني وكراع وابن قتيبة، وأَطارَه وطيَّره وطارَ بِه، يُعَدى بالهمزة وبالتضعيف وبحرف الجر. الصحاح: وأَطارَه غيرُه وطيَّره وطايَرَه… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
قطر — قطر: قَطَرَ الماءُ والدَّمْعُ وغيرهما من السَّيَّالِ يَقْطُر قَطْراً وقُطُوراً وقَطَراناً وأَقْطَر؛ الأَخيرةُ عن أَبي حنيفة، وتَقاطَرَ؛ أَنشد ابن جني: كأَنه تَهْتانُ يومٍ ماطرِ، من الربِيعِ، دائمُ التَّقاطُرِ وأَنشده دائب بالباء، وهو في معنى… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
أطر — أطر: الأَطْرُ: عَطْفُ الشيءِ تَقْبِضُ على أَحَدِ طَرَفَيْهِ فَتُعَوِّجُه؛ أَطَرَه يأْطِرُهُ ويأْطُرُه أَطراً فَانْأَطَرَ انْئِطاراً وأَطَّرَه فَتَأَطَّر: عطَفه فانعطف كالعُود تراه مستديراً إِذا جمعت بين طرفيه؛ قال أَبو النجم يصف فرساً: كَبْداءُ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
طرق — طرق: روي عن النبي، صلى الله عليه وسلم، أَنه قال: الطَّرْق والعِيَافَةُ من الجِبْتِ؛ والطَّرْقُ: الضرب بالحصى وهو ضرب من التَّكَهُّنِ. والخَطُّ في التراب: الكَهانَةُ. والطُّرَّاقُ: المُتكَهِّنُون. والطَّوارِقُ: المتكهنات، طَرَقَ يَطْرُقُ طَرْقاً؛… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
قنطر — قنطر: القَنْطَرة، معروفة: الجِسْرُ؛ قال الأَزهري: هو أَزَجٌ يبنى بالآجُرّ أَو بالحجارة على الماء يُعْبَرُ عليه؛ قال طَرَفَةُ: كقَنْطَرَةِ الرُّومِيِّ أَقْسَمَ رَبُّها لَتُكْتَنَفَنْ، حتى تُشادَ بِقَرْمَدِ وقيل: القَنْطَرة ما ارتفع من البنيان.… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
سطر — سطر: السَّطْرُ والسَّطَرُ: الصَّفُّ من الكتاب والشجر والنخل ونحوها؛ قال جرير: مَنْ شاءَ بايَعْتُه مالي وخُلْعَتَه، ما يَكْمُلُ التِّيمُ في ديوانِهمْ سَطَرا والجمعُ من كل ذلك أَسْطُرٌ وأَسْطارٌ وأَساطِيرُ؛ عن اللحياني، وسُطورٌ. ويقال: بَنى سَطْراً … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
صطر — صطر: التهذيب: الكسائي المُصْطارُ الخَمْر الحامِض؛ قال الأَزهري: ليس المُصْطار من المُضاعَف، وقال في موضع آخر: هو بتخفيف الراء، وهي لغة رومِيَّة؛ قال الأَخطل يصف الخمر: تَدْمَى، إِذا طَعَنُوا فيها بِجَائفَة فَوْقَ الزُّجاج، عَتِيقٌ غير مُصْطارِ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary