-
1 طائر
Iطَائِرٌ1летающий; اشارة طائرة мимолётный знак, жест; * الصيب طائر знаменитый; طائرساكن (هادئ) الـ тихий, спокойный, кроткий; طائرميمون الـ счастливый; !سر على الـطائر الميمون или !على الـطائر الميمون счастливого путешествия!, счастливого пути!; طائراكل شيئا على الـ наскоро поесть чего-л., перекусить чем-л. ; طار طائره рассердиться; هدّأ طائره успокоить кого-л.IIطَائِرٌ2 мн. طَيْرٌ, طُيُورٌптица; طائرالـ астр. Альтаир* * *
аи-pl. = طير
pl. = طيور
1) птица
2) предзнаменование
-
2 طائر
طَائِر \ bird: a feathered creature with wings that lays eggs, usu. able to fly.. fowl, (fowls, or fowl): a farmyard bird, esp. a hen. \ طَائِر البَشْروس (طائر بحري) \ flamingo: a water bird with long legs and light red feathers. \ طَائِر العَقْعَق \ magpie: a noisy black-and-white bird that steals bright objects. \ طَائِر القَاق (الزّاغ) \ jackdaw: a black and grey bird that often steals bright objects. \ طاَئِر الكُركِي \ crane: a water-bird with a long neck and long legs. \ طَائِر الكَنَاري \ canary: a yellow singing bird. \ طَائِر النَّوْرس \ gull: a common seabird. \ طَائِر الوَقْوَق \ cuckoo: a bird whose call is like its name and which lays its eggs in the nest of other birds. -
3 طائر
volante; volant; volaille; oiseau; crémeux; crémeuse -
4 طائر
1́ adj. volatile, flown2́ n. bird, aeroplane -
5 طائر
طائِر: طَيْر -
6 طائر
طائِر: ما يُتَفَاءَلُ أو يُتَشَاءَمُ بِهomen, portent, augury, presage -
7 طائر
طائِر: في حالَةِ الطّيَرانflying; in flight, on the wing -
8 طائر
طائِر: ما يُتَفَاءَلُ أو يُتَشَاءَمُ بِهomen, portent, augury, presage -
9 طائر
طائِرٌ['tʼaːʔir]n mكُلُّ مَخْلوقٍ يَطيرُ بِجَناحَيْهِ m oiseau◊ريشُ الطّائِرِ — des plumes d'oiseau
♦ طائِرٌ جارِحٌ rapace m♦ طائِرٌ مُهاجِرٌ oiseau migrateur♦ عَلى الطّائِرِ المَيْمونِ bonne route♦ الصَّحْنُ الطّائِرُ soucoupe volante -
10 طائر آالنعامة منقرض
dinornis -
11 طائر آبير
tetras; dodo -
12 طائر أبيورنيس
aepyornis -
13 طائر البابا
passerine -
14 طائر البلشون الأبيض
aigrette -
15 طائر التفاحي المغرد
linotte -
16 طائر الخرشنة المائي
sterne -
17 طائر الدرجة
faisane; faisan -
18 طائر السمنة المغرد
mauvis -
19 طائر الطوقان
toucan -
20 طائر الفردوس
sifilet; paradisier; epimaque; drépanornis
См. также в других словарях:
طائر — معجم اللغة العربية المعاصرة طائر [مفرد]: ج أطيَار وطَيْر وطُيُور: 1 اسم فاعل من طارَ/ طارَ إلى. 2 (حن) كل ما يرتفع في الهواء بجناحيه طائر جميل الألوان طائر ناعم الريش {وَلَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ} | الطُّيور الجارحة: الطيور التي تفترس… … Arabic modern dictionary
тоир — [طائر // طاير] а. кит. парвозкунанда; паранда, мурғ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
طير — طير: الطَّيَرانُ: حركةُ ذي الجَناج في الهواء بِجَنَاحِهِ، طارَ الطائرُ يَطِيرُ طَيْراً وطَيراناً وطَيْرورة؛ عن اللحياني وكراع وابن قتيبة، وأَطارَه وطيَّره وطارَ بِه، يُعَدى بالهمزة وبالتضعيف وبحرف الجر. الصحاح: وأَطارَه غيرُه وطيَّره وطايَرَه… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
عنق — عنق: العُنْقُ والعُنُقُ: وُصْلة ما بين الرأس والجسد، يذكر ويؤنث. قال ابن بري: قولهم عُنُق هَنْعَاءُ وعُنُق سَطْعاءُ يشهد بتأنيث العُنُق، والتذكير أَغلب. يقال: ضربت عُنُقه، قاله الفراء وغيره؛ وقال رؤبة يصف الآل والسَّراب: تَبْدُوا لَنا أعْلامُه،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
طار | طير | — الوسيط (طار) الطائرُ ونحوهُ ِ طَيْراً، وطَيَراناً: تحرك وارتفع في الهواء بجناحيه. ويقال: طار طائرُه: غضِب. وطار غُرابُه: شاب. وطار قلبُه مَطارَهُ: مال إلى جهة يهواها وتعلق بها. وطارت نفسُه شُعَاعاً: اضطرب. وطار الشيءُ: طال وانتشر. ويقال: طار له… … Arabic modern dictionary
بغث — بغث: البَغَثُ والبُغْثة: بياضٌ يَضرِبُ إِلى الخُضرة؛ وقيل: بياض يَضرِبُ إلىِ الحُمْرة، الذكر أَبْغَثُ، والأُنثَى بَغْثاء. والأَبغَثُ: طائرٌ غَلَبَ عليه غَلَبَة الأَسماء، وأَصلُه الصفةُ للونه. التهذيب: البُغَاثُ والأَبغَثُ من طير الماء، كلون… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
حبر — حبر: الحِبْرُ: الذي يكتب به وموضعه المِحْبَرَةُ، بالكسر (* قوله: “وموضعه المحبرة بالكسر” عبارة المصباح: وفيها ثلاث لغات أجودها فتح الميم والباء، والثانية ضم الباء، والثالثة كسر الميم لأنها آلة مع فتح الباء). في الجَمالِ والبَهاء. وسأَل عبدالله بن … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
حمر — حمر: الحُمْرَةُ: من الأَلوان المتوسطة معروفة. لونُ الأَحْمَرِ يكون في الحيوان والثياب وغير ذلك مما يقبله، وحكاه ابن الأَعرابي في الماء أَيضاً. وقد احْمَرَّ الشيء واحْمَارَّ بمعنًى، وكلُّ افْعَلَّ من هذا الضرب فمحذوف من افْعَالَّ، وافْعَلْ فيه… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
سود — I سود: السَّواد: نقيضُ البياض؛ سَوِدَ وَسادَ واسودَّ اسْوِداداً واسْوادّ اسْوِيداداً، ويجوز في الشعر اسْوَأَدَّ، تحرك الأَلف لئلاَّ يجمع بين ساكنين؛ وهو أَسودُ، والجمع سُودٌ وسُودانٌ. وسَوَّده: جعله أَسودَ، والأَمر منه اسْوادَدْ، وإِن شئت… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
صفرد — صفرد: الصِّفْرِدُ: طائر أَعظم من العُصفور. وفي المثل: أَجْبَنُ من صِفْرِدٍ؛ ابن الأَعرابي: هو طائر جَبان يَفْزَعُ من الصَّعْوَة وغيرها؛ وقال الليث: هو طائر يَأْلَفُ البيوت وهو أَجْبَنُ طائر، والله أَعلم … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
عندل — عندل: عَنْدَل البعيرُ: اشتدَّ عَصَبه، وقيل: عَنْدَل اشتدَّ، وصَنْدَلَ ضَخُم رأْسُه. والعَنْدَل: الناقة العظيمة الرأْس الضَّخْمة، وقيل: هي الشديدة، وقيل: الطويلة. والعَنْدَل: الطويل، والأُنثى عَنْدَلة، وقيل: هو العظيم الرأْس مثل القَنْدَل.… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary