-
1 ضيف
-
2 ضيف
görüşmeci; konuk; konuklamak; misafir; ziyaretçi -
3 ضيف
visiteur; invitée; invité; hôtesse; hôte; convive; conviée; convié -
4 ضيف
n. guest -
5 ضيف
ضَيْف: نَزِيل، زائِرguest; visitor -
6 ضيف
I ضَيْفٌ['dʼajf]n mنَزيلٌ hôte m, invité m◊إِكْرامُ الضَّيْفِ — accueil hospitalier
♦ ضَيْفٌ ثَقيلٌ hôte encombrantII ضَيَّفَ['dʼajːafa]vأَنْزَلَهُ عِنْدَهُ offrir l'hospitalité à◊ضَيَّفَ أَصْدِقاءَهُ — Il a offert l'hospitalité à ses amis.
-
7 ضيف
Iضَيْف1. görüşmeciAnlamı: görüşmeye giden kimse2. misafirAnlamı: konuk3. konukAnlamı: misafir, mihman4. ziyaretçiAnlamı: ziyaret eden, ziyarete giden kimse, görüşmeciIIضَيَّفَkonuklamakAnlamı: konuk almak -
8 ضيف
ضَيْف \ guest: sb. who has been invited (for a night, a meal, a party, etc.). -
9 ضيف طارئ
trogloxène -
10 ضيف قصير الإقامة
n. transient -
11 хьакIэ
ضيف -
12 convié
ضيفمدعو -
13 conviée
ضيفمدعو -
14 convive
ضيفمدعوامدعو إلى وليمةمواآل -
15 hôtesse
ضيفعائدمتلقى الطعممدعومستضيفمضيفنزيل فندق -
16 trogloxène
ضيف طارئعلى الكهوف -
17 хьакIэгъуакIу
ضيف، باحث عن ضيافة -
18 مضيف
مُضيفٌ[mu'dʼiːf]n mمُسْتَضيفٌ m hôte◊مُضيفٌ كَريمٌ — un hôte généreux
♦ مُضيفَةُ طَيرانٍ hôtesse f♦ مُضيفُ قِطارٍ steward de train -
19 visite
n f2 consultation médicale عاده الطبيب ['ʔʼaːdah atʼːa׳biːb]◊Ce médecin ne fait pas de visites le samedi. — هذا الطبيب لا يعود المرضى بالبيت يوم السبت
3 visiteur ضيف ['dʼajf]5 inspection تفحص [ta׳faћːusʼ]6 visite médicale فحص طبي m* * *n f2 consultation médicale عاده الطبيب ['ʔʼaːdah atʼːa׳biːb]◊Ce médecin ne fait pas de visites le samedi. — هذا الطبيب لا يعود المرضى بالبيت يوم السبت
3 visiteur ضيف ['dʼajf]5 inspection تفحص [ta׳faћːusʼ]6 visite médicale فحص طبي m -
20 hôte
I n m◊Ils ont été très bien accueillis par leurs hôtes. — استقبلهم مضيفوهم بشكل جيد
II n m/f* * *n m/f
См. также в других словарях:
ضيف — ضيف: ضِفْتُ الرجل ضَيْفاً وضِيافةً وتَضَيَّفْتُه: نزلتُ به ضَيْفاً ومِلْتُ إليه، وقيل: نزلت به وصِرْت له ضَيفاً. وضِفْتُه وتَضَيَّفْتُه: طلبت منه الضِّيافةَ؛ ومنه قول الفرزدق: وجَدْت الثَّرى فينا إذا التُمِسَ الثَّرى، ومَنْ هو يَرْجُو فَضْلَه… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
ضيف — I معجم اللغة العربية المعاصرة ضَيْف [مفرد]: ج أضياف (لغير المصدر) وضِيفان (لغير المصدر) وضُيوف (لغير المصدر)، مؤ ضَيْف (لغير المصدر) وضَيْفة (لغير المصدر): 1 مصدر ضافَ. 2 نازل عند غيره زائرًا، ويستعمل اللّفظ للمفرد والمثنّى والجمع والمذكّر… … Arabic modern dictionary
ضاف | ضيف | — الوسيط (ضافَ) إِليه ِ ضَيْفًا، وضِيافَةً: دَنَا ومالَ واستأْنَسَ به. و عنه: عَدَلَ وانْحَرَفَ. و منه: خافَ وحذِرَ. و فلانًا: نَزَلَ عنْدَهُ ضَيْفًا. ويقال: ضافَهُ الهمُّ وغَيرُه. و طَلَبَ منه الضِّيافَةَ. (أَضافَ) إِليه: ضافَ. ويقال أَضاف إلى… … Arabic modern dictionary
зайф — [ضيف] а 1. меҳмон 2. мусофир … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
أضاف — معجم اللغة العربية المعاصرة أضافَ يُضيف، أَضِفْ، إضافةً، فهو مُضيف، والمفعول مُضاف • أضاف فلانًا: أجاره، أنزله ضيفًا عنده أضاف صديقًا له {اسْتَطْعَمَا أَهْلَهَا فَأَبَوْا أَنْ يُضِيفُوهُمَا} [ق] . • أضاف الطِّفلَ إلى أبيه: أسنده ونسبه إليه. •… … Arabic modern dictionary
أدن — أدن: المُؤْدَنُ من الناس: القصيرُ العنُقِ الضَّيِّقُ المَنْكِبين مع قِصَر الأَلواحِ واليدين، وقيل: هو الذي يولد ضاوِياً. والمُؤْدَنة: طُوَيِّرةٌ صغيرةٌ قصيرةُ العنُق نحو القُبَّرة. ابن بري: المُؤ؟ْدَنُ الفاحشُ القِصَر؛ قال رِبْعِيّ الدُّبَيري:… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
دخل — I الوسيط (دَخَلَ) المكانَ ونحوه، وفيه ُ دُخُولاً: صار داخلَه. ويقال: دخل الدار، وأصله دخل في الدار. و به في كذا: أدخله فيه. وبالعروس: اختلى بها. و عليه المكانَ: دخَلَهُ وهو فيه. و في الأمر: أخذ فيه. (دَخِلَ) َ دَخَلاً، ودَخْلاً: فسد داخلُه. و… … Arabic modern dictionary
استضاف — معجم اللغة العربية المعاصرة استضافَ يستضيف، استضِفْ، استضافةً، فهو مُستضيف، والمفعول مُستضاف • استضاف الشَّخصَ: 1 طلب منه أن ينزل عنده ضيفًا استضفت صديقي فاستقبلني بحفاوة بالغة . 2 أضافه واستقبله، أنزله ضيفًا عنده استضافتِ الجامعةُ أعضاءَ المؤتمر … Arabic modern dictionary
حل — I معجم اللغة العربية المعاصرة حلَّ1 حَلَلْتُ، يَحُلّ، احْلُلْ/ حُلَّ، حَلاًّ، فهو حالّ، والمفعول مَحْلول • حلَّ الشَّيءَ: فَكَّه حلَّ أوصالَه/ المشكلةَ/ عُقْدَة الخلاف/ المسألةَ الحسابيّةَ حلَّ الأسيرَ: أطلقه وحرَّره {وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ… … Arabic modern dictionary
ضاف — I معجم اللغة العربية المعاصرة ضافَ يَضِيف، ضِفْ، ضَيْفًا وضِيافَةً، فهو ضائف، والمفعول مَضِيف • ضافَ صديقَه: 1 أضافَه؛ ضيَّفه؛ أنزله ضَيْفًا عنده ضاف أحدَ أقربائه في بيته أنت في ضِيافتي {اسْتَطْعَمَا أَهْلَهَا فَأَبَوْا أَنْ يَضِيْفُوهُمَا} [ق] | … Arabic modern dictionary
بعد — بعد: البُعْدُ: خلاف القُرْب. بَعُد الرجل، بالضم، وبَعِد، بالكسر، بُعْداً وبَعَداً، فهو بعيد وبُعادٌ؛ هم سيبويه، أَي تباعد، وجمعهما بُعَداءُ، وافق الذين يقولون فَعيل الذين يقولون فُعال لأَنهما أُختان، وقد قيل بُعُدٌ؛ وينشد قول النابغة: فتِلْكَ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary