-
1 ضعيف
veule; vaseux; vaseuse; mazette; malingre; malbâtie; malbâti; lavette; langoureux; impuissante; impuissant; grêle; frêle; faible; énervée; énervé; délicat; déficiente; déficient; défaillante; défaillant; débile; crevard; chétive; chétif; cacochyme; atone; anémique; amorphe; adynamique -
2 ضعيف
ضَعيفٌ[dʼa'ʔʼiːf]عَكْسُ قَوِيٍّ m/f faible, fragile◊حاكِمٌ ضَعيفٌ — dirigeant faible
♦ ضَعيفُ الإِرادَةِ sans caractère♦ ضَعيفُ الرَّأْيِ dont les opinions sont mal fondées♦ ضَعيفُ الأُسْلوبِ au style médiocre♦ ضَعيفُ النَّظَرِ qui a la vue faible -
3 ضعيف الإدراك
minus -
4 ضعيف الإرادة
velléitaire; aboulique -
5 ضعيف الالهام
poussive; poussif -
6 ضعيف البنية
malbâtie; malbâti; fragile -
7 ضعيف التلوين
hypochronie -
8 ضعيف الشخصية
falote; falot -
9 ضعيف الصحة
dolente; dolent; crevard -
10 ضعيف العقل
médiocre; gringalet -
11 ضعيف النظر
bigleux; bigleuse -
12 رجل ضعيف الإرادة
femmelette -
13 شخص ضعيف البنية
mauviette -
14 منافس ضعيف الحظ
outsider -
15 نور ضعيف
demijour
См. также в других словарях:
ضعيف — معجم اللغة العربية المعاصرة ضعيف [مفرد]: ج ضِعاف وضَعافَى وضُعَفاءُ وضَعْفَى وضَعَفَة، مؤ ضعيفة، ج مؤ ضعيفات وضَعائفُ وضِعاف: 1 صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ضعُفَ/ ضعُفَ عن: هزيل، خلاف قويّ {وَلْيَخْشَ الَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا مِنْ خَلْفِهِمْ… … Arabic modern dictionary
заиф — [ضعيف] а 1. суст, камзӯр нотавон; муқоб. қавӣ, зӯр 2. оҷиз, дармонда, бечора, мустазъаф; нури заиф нури хира, рӯшноии андак; садои заиф садои паст, овози нарм; заиф шудани ақл кунд ва паст шудани фаъолияти ақлонӣ 3. маҷ. зан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
заифандом — [ضعيف اندام] лоғарандом, наҳиф … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
заифбадан — [ضعيف بدن] ниг. заифандом … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
заифбунёд — [ضعيف بنياد] сустбунёд; камзӯру камқувват, лоғар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
заифдил — [ضعيف دل] маҷ. тарсончак, тарсу, буздил … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
заифдилӣ — [ضعيف دلي] маҷ. тарсончакӣ, тарсуӣ, буздилӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
заифколбуд — [ضعيف کالبد] кит. заифтан, нотавон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
заифнолӣ — [ضعيف نالي] суханҳои тараҳҳумхоҳона гуфтан; зориву тавалло кардан, изҳори аҷз намудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
заифовоз — [ضعيف آواز] он ки овози пасту нарм дорад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
заифтан — [ضعيف تن] ниг. заифандом … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ