-
41 цIырбай
ضرب من النبات -
42 цIырбыжъ
ضرب من النبات ينمو في الخرائب بين الأطلال، من نوع القرَّه -
43 цыкIаф
ضرب من الأعشاب -
44 WALLOP (TO)
-
45 BANG (TO)
-
46 CLOBBER (TO)
-
47 INTERDICTION STRIKE
-
48 GROUND STRAFFING
-
49 BRAKE HIT
-
50 STRIKE SQUADRON
-
51 nevi
ضربنوع -
52 dövüş
ضرب [ضَرْب]Anlamı: dövmek işi veya biçimi -
53 taper
I v t1 ضرب [dʼa׳raba]2 pour produire un bruit دقَّ ['daqːa]◊J'ai tapé deux coups à sa porte. — دققت مرتين على بابه
3 sur un clavier طبع [tʼa׳baʔʼa]II v i1 frapper ضرب [dʼa׳raba]2 le soleil tape شمس تضرب* * *I v t1 ضرب [dʼa׳raba]2 pour produire un bruit دقَّ ['daqːa]◊J'ai tapé deux coups à sa porte. — دققت مرتين على بابه
3 sur un clavier طبع [tʼa׳baʔʼa]II v i1 frapper ضرب [dʼa׳raba]2 le soleil tape شمس تضرب -
54 battre
I v t1 frapper ضرب [dʼa'raba]2 صرع [sʼa׳raʔʼa]3 mélanger خفق [xa׳faqa]4 battre la mesure إتبع نمطا موسيقيا ['ʔitːabaʔʼa na׳matʼ muːsiː׳qijː]II v iصفق، خفق ['sʼafːaqa, xa׳faqa]————————se battrev pr1 تصارع [ta'sʼaːraʔʼa]◊se battre avec / contre un ennemi — تصارع مع/ضد عدو
2 fig ناضل ['naːdʼala]* * *I v t1 frapper ضرب [dʼa'raba]2 صرع [sʼa׳raʔʼa]3 mélanger خفق [xa׳faqa]4 battre la mesure إتبع نمطا موسيقيا ['ʔitːabaʔʼa na׳matʼ muːsiː׳qijː]II v iصفق، خفق ['sʼafːaqa, xa׳faqa] -
55 coefficient
n mمُعامل ضرب [mu'ʔʼaːmil 'dʼarb] m* * *n mمُعامل ضرب [mu'ʔʼaːmil 'dʼarb] m -
56 cogner
-
57 fois
n f◊Je l'ai vu deux fois. — رأيته مرتين
◊C'est la première fois que je viens. — هذه المرة الأولى التي أحضر فيها إلى هنا
◊Cette fois, je vais me fâcher ! — سأغضب هذه المرة
◊Pour une fois, elle est à l'heure. — لأول مرة تصل في الميعاد
♦ des fois أحيانا [ʔaћ׳jaːnan]◊Des fois, elle pense à lui. — أحيانا تفكر به
♦ à la fois بالوقت نفسه [bil׳waqt 'nafsih]◊Elle fait toujours plusieurs choses à la fois. — هي تقوم بعدة أشياء بنفس الوقت
2 multiplie ضرب [dʼa׳raba]◊Deux fois quatre font huit. — إثنان ضرب أربعة هي ثمانية
* * *n f◊Je l'ai vu deux fois. — رأيته مرتين
◊C'est la première fois que je viens. — هذه المرة الأولى التي أحضر فيها إلى هنا
◊Cette fois, je vais me fâcher ! — سأغضب هذه المرة
◊Pour une fois, elle est à l'heure. — لأول مرة تصل في الميعاد
♦ des fois أحيانا [ʔaћ׳jaːnan]◊Des fois, elle pense à lui. — أحيانا تفكر به
♦ à la fois بالوقت نفسه [bil׳waqt 'nafsih]◊Elle fait toujours plusieurs choses à la fois. — هي تقوم بعدة أشياء بنفس الوقت
2 multiplie ضرب [dʼa׳raba]◊Deux fois quatre font huit. — إثنان ضرب أربعة هي ثمانية
-
58 multiplication
n f1 math ضرب عدد ['dʼarb ʔʼa'dad]2 prolifération مضاعفة [mu'dʼaːʔʼafa]* * *n f1 math ضرب عدد ['dʼarb ʔʼa'dad]2 prolifération مضاعفة [mu'dʼaːʔʼafa] -
59 produit
n m2 résultat حصيلة [ћa׳sʼiːla]◊le produit d'une vente — حصيلة، ربح من بيع
3 math نتيجة ضرب حسابية [na'tiːʒat 'dʼarb ħisaː'bijːa]* * *n m2 résultat حصيلة [ћa׳sʼiːla]◊le produit d'une vente — حصيلة، ربح من بيع
3 math نتيجة ضرب حسابية [na'tiːʒat 'dʼarb ħisaː'bijːa] -
60 Strike
إضراب، ضرب، توقفv́ ضرب، سك، أضرب، حدد، وضع
См. также в других словарях:
ضرب — I الوسيط (ضرَبَ) الشيءُ ِ ضَرْبًا، وضَرَبانًا: تحَرّكَ. و القلبُ: نَبَضَ. و العِرْقُ: هاجَ دَمُه واختلَجَ. و الضِّرْسُ أَو نحوه: اشتَدَّ وجعُه وأَلَمه. و الرجُلُ في الأَرض: ذَهَبَ وأَبْعَدَ. وفي التنزيل العزيز: وَآخرونَ يَضْرِبُونَ في الأَرْضِ… … Arabic modern dictionary
ضرب — I (تابع... 1): ضرب: الضرب معروف، والضَّرْبُ مصدر ضَرَبْتُه؛ وضَرَبَه يَضْرِبُه... ... قال ابن السكيت: سمعتها من جماعة من الأَعراب. ويقال: أَضْرَبَ خُبْزُ الـمَلَّةِ، فهو مُضْرِبٌ إِذا نَضِجَ، وآنَ له أَنْ يُضْرَبَ بالعَصا، ويُنْفَضَ عنه رَمادُه… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
зарб — [ضرب] а 1. задан, заниш, зарбат, осеб. зарбу лат а) шатта, шаллоқ, калтак; б) маҷ. талхӣ, нокомӣ: зарбу лати ҳаётро бисёр дидааст; зарб хӯрдан лат хӯрдан, осеб дидан, зарар дидан 2. маҷ. зӯр, қувва; зарби шатта зӯри шатта 3. садои мавзуну… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зарббардор — [ضرب بردار] ниг. зарбагир … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зарбдорона — [ضرب دارانه] бо ҷидду ҷаҳди тамом, бо зарба кор кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зарбсанҷ — [ضرب سنج] олати андозагири зарб 3 … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зарбулмасал — [ضرب المثل] а. сухани ҳикматноки пандомӯз ва вирди забонгашта, ки дар нутқ ҳамчун мисол оварда мешавад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зарбхона — [ضرب خانه] ҷое, ки танга сикка мезананд, зарробхона, сиккахона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зарбхӯрда — [ضرب خورده] осебдида, садамадида … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
صفق — I الوسيط (صفقَ) الشيءَ صفقا، وصفقة،: تصفاقاً: ضربهُ ضرباً يسمع له صوتٌ. و الريحُ الثوب، الشجر والماء. ضربته وحرّكتْهُ. و الطائرُ جناحيه، وبهما: حرَّكهما. وصفَقَ العودَ. ضَرَبَ أوتارَه و الباب: ردَّهُ. و الشرابَ: مَزَجهُ. و القَدَحَ. ملأَه. و… … Arabic modern dictionary
طبل — I الوسيط (طَبَلَ) ُ طَبْلاً: ضرَب الطَّبلَ. (طَبَّلَ): بالغ في ضربِ الطبل. (التَّطَبُّل): (في الطب): انتفاخ الأمعاء كما في حُمَّى التيفود. (مج) (الطَّبَالَةُ): حِرْفةُ الطَّبَّال. (الطَّبَّالُ): صاحبُ الطَّبْل. و الضاربُ عليه، أَو الماهِرُ فيه.… … Arabic modern dictionary