Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

صخب

  • 1 صخب

    n. boulder, uproar, clamor, clamour, clatter, hue and cry, hubbub, rattle, hustle, stink, mayhem, pandemonium, furor, squash, rush, rowdiness
    v. clamour, roar, roister, vociferate, clamor, crash

    Arabic-English dictionary > صخب

  • 2 صخب

    صَخَب: ضَجّة، جَلَب
    clamor, din, noise, (up)roar, tumult, turmoil, hubbub, hurly-burly, shouting, vociferation, boisterousness

    Arabic-English new dictionary > صخب

  • 3 صخب

    صَخِبَ: ضَجّ
    to clamor, roar, din, vociferate, shout, yell, cry

    Arabic-English new dictionary > صخب

  • 4 صخب

    صَخَبٌ \ clamour, clamor: the noise of people making angry complaints or demands; a noise like this made by birds, animals or machines. din: a loud confused unpleasant noise. hubbub: a confused noise of loud voices. racket: a lot of unpleasantly loud noise (of machinery, of children playing, etc.): Don’t make such a racket!. revelry: being merry in a group, often with singing and drinking. uproar: loud confused activity or noise made by excited people, etc..

    Arabic-English dictionary > صخب

  • 5 صخب بسبب شرب الخمر

    v. carouse

    Arabic-English dictionary > صخب بسبب شرب الخمر

  • 6 صخب نتيجة لشرب الخمر

    n. carouse

    Arabic-English dictionary > صخب نتيجة لشرب الخمر

  • 7 خلق صخب

    v. make noise

    Arabic-English dictionary > خلق صخب

  • 8 ضجة

    ضَجَّة \ clamour, clamor: the noise of people making angry complaints or demands; a noise like this made by birds, animals, or machines. din: a loud confused unpleasant noise. fuss: nervous excitement about unimportant things. noise: a sound, esp. one that is loud or unpleasant: the noise of an engine; a strange noise in the night. racket: a lot of unpleasantly loud noise (of machinery, of children playing, etc.): Don’t make such a racket!. row: an unpleasantly loud noise (of aircraft, of excited people, etc). sensation: a feeling, esp. one of great interest or excitement; sth. that causes such a feeling: his wonderful jump caused a sensation in the crowd. sound: a noise; sth. that is heard: the sound of music; a hammering sound. \ See Also جلب (جَلَبَ)، صخب (صَخَب)‏ \ أَحْدَثَ ضَجَةً عاليةً \ bang: to make a loud noise: The door was banging in the wind. \ ضَجَّة مُدَوّية \ bang: a loud noise made by a heavy blow or explosion: The gun went off with a bang.

    Arabic-English dictionary > ضجة

  • 9 عربد

    عَرْبَدَ \ revel: (with in) to delight: They revelled in the sunshine after weeks of rain. \ See Also صخب (صَخِبَ)، مرح (مَرِح)‏

    Arabic-English dictionary > عربد

  • 10 عربدة

    عَرْبَدَة \ revelry: being merry in a group, often with singing and drinking. \ See Also مرح (مَرَح)، صخب (صَخَب)‏

    Arabic-English dictionary > عربدة

  • 11 clamour, clamor

    ضَجَّة \ clamour, clamor: the noise of people making angry complaints or demands; a noise like this made by birds, animals, or machines. din: a loud confused unpleasant noise. fuss: nervous excitement about unimportant things. noise: a sound, esp. one that is loud or unpleasant: the noise of an engine; a strange noise in the night. racket: a lot of unpleasantly loud noise (of machinery, of children playing, etc.): Don’t make such a racket!. row: an unpleasantly loud noise (of aircraft, of excited people, etc). sensation: a feeling, esp. one of great interest or excitement; sth. that causes such a feeling: his wonderful jump caused a sensation in the crowd. sound: a noise; sth. that is heard: the sound of music; a hammering sound. \ See Also جلب (جَلَبَ)، صخب (صَخَب)‏

    Arabic-English glossary > clamour, clamor

  • 12 din

    ضَجَّة \ clamour, clamor: the noise of people making angry complaints or demands; a noise like this made by birds, animals, or machines. din: a loud confused unpleasant noise. fuss: nervous excitement about unimportant things. noise: a sound, esp. one that is loud or unpleasant: the noise of an engine; a strange noise in the night. racket: a lot of unpleasantly loud noise (of machinery, of children playing, etc.): Don’t make such a racket!. row: an unpleasantly loud noise (of aircraft, of excited people, etc). sensation: a feeling, esp. one of great interest or excitement; sth. that causes such a feeling: his wonderful jump caused a sensation in the crowd. sound: a noise; sth. that is heard: the sound of music; a hammering sound. \ See Also جلب (جَلَبَ)، صخب (صَخَب)‏

    Arabic-English glossary > din

  • 13 fuss

    ضَجَّة \ clamour, clamor: the noise of people making angry complaints or demands; a noise like this made by birds, animals, or machines. din: a loud confused unpleasant noise. fuss: nervous excitement about unimportant things. noise: a sound, esp. one that is loud or unpleasant: the noise of an engine; a strange noise in the night. racket: a lot of unpleasantly loud noise (of machinery, of children playing, etc.): Don’t make such a racket!. row: an unpleasantly loud noise (of aircraft, of excited people, etc). sensation: a feeling, esp. one of great interest or excitement; sth. that causes such a feeling: his wonderful jump caused a sensation in the crowd. sound: a noise; sth. that is heard: the sound of music; a hammering sound. \ See Also جلب (جَلَبَ)، صخب (صَخَب)‏

    Arabic-English glossary > fuss

  • 14 noise

    ضَجَّة \ clamour, clamor: the noise of people making angry complaints or demands; a noise like this made by birds, animals, or machines. din: a loud confused unpleasant noise. fuss: nervous excitement about unimportant things. noise: a sound, esp. one that is loud or unpleasant: the noise of an engine; a strange noise in the night. racket: a lot of unpleasantly loud noise (of machinery, of children playing, etc.): Don’t make such a racket!. row: an unpleasantly loud noise (of aircraft, of excited people, etc). sensation: a feeling, esp. one of great interest or excitement; sth. that causes such a feeling: his wonderful jump caused a sensation in the crowd. sound: a noise; sth. that is heard: the sound of music; a hammering sound. \ See Also جلب (جَلَبَ)، صخب (صَخَب)‏

    Arabic-English glossary > noise

  • 15 racket

    ضَجَّة \ clamour, clamor: the noise of people making angry complaints or demands; a noise like this made by birds, animals, or machines. din: a loud confused unpleasant noise. fuss: nervous excitement about unimportant things. noise: a sound, esp. one that is loud or unpleasant: the noise of an engine; a strange noise in the night. racket: a lot of unpleasantly loud noise (of machinery, of children playing, etc.): Don’t make such a racket!. row: an unpleasantly loud noise (of aircraft, of excited people, etc). sensation: a feeling, esp. one of great interest or excitement; sth. that causes such a feeling: his wonderful jump caused a sensation in the crowd. sound: a noise; sth. that is heard: the sound of music; a hammering sound. \ See Also جلب (جَلَبَ)، صخب (صَخَب)‏

    Arabic-English glossary > racket

  • 16 row

    ضَجَّة \ clamour, clamor: the noise of people making angry complaints or demands; a noise like this made by birds, animals, or machines. din: a loud confused unpleasant noise. fuss: nervous excitement about unimportant things. noise: a sound, esp. one that is loud or unpleasant: the noise of an engine; a strange noise in the night. racket: a lot of unpleasantly loud noise (of machinery, of children playing, etc.): Don’t make such a racket!. row: an unpleasantly loud noise (of aircraft, of excited people, etc). sensation: a feeling, esp. one of great interest or excitement; sth. that causes such a feeling: his wonderful jump caused a sensation in the crowd. sound: a noise; sth. that is heard: the sound of music; a hammering sound. \ See Also جلب (جَلَبَ)، صخب (صَخَب)‏

    Arabic-English glossary > row

  • 17 sensation

    ضَجَّة \ clamour, clamor: the noise of people making angry complaints or demands; a noise like this made by birds, animals, or machines. din: a loud confused unpleasant noise. fuss: nervous excitement about unimportant things. noise: a sound, esp. one that is loud or unpleasant: the noise of an engine; a strange noise in the night. racket: a lot of unpleasantly loud noise (of machinery, of children playing, etc.): Don’t make such a racket!. row: an unpleasantly loud noise (of aircraft, of excited people, etc). sensation: a feeling, esp. one of great interest or excitement; sth. that causes such a feeling: his wonderful jump caused a sensation in the crowd. sound: a noise; sth. that is heard: the sound of music; a hammering sound. \ See Also جلب (جَلَبَ)، صخب (صَخَب)‏

    Arabic-English glossary > sensation

  • 18 sound

    ضَجَّة \ clamour, clamor: the noise of people making angry complaints or demands; a noise like this made by birds, animals, or machines. din: a loud confused unpleasant noise. fuss: nervous excitement about unimportant things. noise: a sound, esp. one that is loud or unpleasant: the noise of an engine; a strange noise in the night. racket: a lot of unpleasantly loud noise (of machinery, of children playing, etc.): Don’t make such a racket!. row: an unpleasantly loud noise (of aircraft, of excited people, etc). sensation: a feeling, esp. one of great interest or excitement; sth. that causes such a feeling: his wonderful jump caused a sensation in the crowd. sound: a noise; sth. that is heard: the sound of music; a hammering sound. \ See Also جلب (جَلَبَ)، صخب (صَخَب)‏

    Arabic-English glossary > sound

  • 19 revel

    عَرْبَدَ \ revel: (with in) to delight: They revelled in the sunshine after weeks of rain. \ See Also صخب (صَخِبَ)، مرح (مَرِح)‏ \ مَرِحَ \ revel: (with in) delight: They revelled in the sunshine after weeks of rain.

    Arabic-English glossary > revel

  • 20 revelry

    عَرْبَدَة \ revelry: being merry in a group, often with singing and drinking. \ See Also مرح (مَرَح)، صخب (صَخَب)‏

    Arabic-English glossary > revelry

См. также в других словарях:

  • صخب — صخب: الصَّخَبُ: الصِّـياحُ والجلَبة، وشدة الصوت واختلاطُهُ. وفي حديث كعب في التوراة: محمدٌ عبدي ليس بفَظٍّ ولا غَلِـيظ، ولا صَخُوبٍ في الأَسواق؛ وفي رواية: ولا صَخَّاب. الصَّخَب والسَّخَب: الضَّجّة واختلاط الأَصوات للخِصام؛ وفَعُول وفَعّال:… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • صخب — I الوسيط (صَخِبَ) الجمعُ َ صَخَبًا: عَلت فيه الأصوات واختلطت. و فلان: صاح وأجْلب. و البحرُ: تلاطمت أمواجُه. فهو صاخِبٌ، و صَخِبٌ، وصَخَّاب. وهي (بتاء). وهو وهي صَخُوبٌ. (صاخَبَهُ): باراه في الصَّخَبِ. (اصْطَخَب) القومُ: تصايحوا وتضاربوا. ويقال:… …   Arabic modern dictionary

  • جلب — I الوسيط (جَلَبَ) ُ جَلَباً، وجَلْباً: أَحدث جَلَبَةً. و الجرحُ: عَلَتْه الجُلْبَةُ. و الدَّمُ: يبِس. و عليه: جنى. و لأَهله: كَسب. و الشيءَ: ساقه من موضع إلى آخر. و فلاناً: توعَّدَه بشرٍّ وجمع الجمْعَ عليه. و على الفرسِ: استخفَّه للعَدْو فهو… …   Arabic modern dictionary

  • اهتياج — معجم اللغة العربية المعاصرة اهتياج [مفرد]: 1 مصدر اهتاجَ| شديد الاهتياج: عنيف بشكل مدمِّر. 2 هيجان أو صخب، حالة من الاضطراب أو القلق الشَّديد. 3 (حي) قدرة الكائن الحيّ على الاستجابة للمنبِّهات الخارجيّة أو الدَّاخليّة، وهي خصيصة تميّزه عن الشَّيء …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»